What is the translation of " IF SOMETHING SEEMS " in Hebrew?

• אם משהו נראה

Examples of using If something seems in English and their translations into Hebrew

If something seems suspicious take action.
אם משהו נראה חשוד, פעלו.

Call your doctor if something seems weird.
אל תהססו להתקשר לוטרינר אם משהו נראה מוזר.

If something seems too weird to be true, it usually is.
אם משהו נראה מוזר מדי, הוא לא נכון.

They will just alert you if something seems suspicious.
אלה יסייעו לכם להבחין אם משהו בה חשוד.

If something seems too good to be true, it is.
אם משהו נראה טוב מדי מכדי להיות אמיתי, זה אכן כך.

Trust your instincts and if something seems off, you might be right.
תסמכו על תחושת הבטן שלכם, אם משהו נראה לא בסדר כנראה שאתם צודקים.

If something seems too good to be true, it usually is.".
אם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי, זה בדרך כלל המקרה".

No, but when it comes to Evil, if something seems too good to be true, it probably is.
לא, אבל כשזה מגיע לרשע, אם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי, זה כנראה הוא.

If something seems out of place, that is because it probably is.
אם נדמה שהגיע משום מקום, זה כנראה בגלל שזה נכון.

It's just that I was taught that if something seems too good to be true, then it probably isn't.
פשוט לימדו אותי שאם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי, אז הוא כנראה לא אמיתי.

If something seems too good to be true, it almost certainly is.
אם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי, זה כמעט ודאי הוא.

I must tell you I am a deeply religious woman who regards all life as a precious miracle, and even if something seems out of the blue, there's always a greater plan at work.
שרואה את כל החיים כנס יקר, וגם אם משהו נראה כרעם ביום הבהיר, תמיד יש תכנית גדולה יותר בעבודה.

If something seems to be unusual, treatment depends upon the week of pregnancy.
אם משהו נראה חריג, טיפול תלוי בשבוע של ההריון.

I don't know, I mean, if I have learned anything from you, Ash, it's that if something seems too good to be true, it probably is, and also she doesn't smell that nice.
אני לא יודעת, אם למדתי ממך משהו, אש, זה שאם משהו נראה טוב מדי כדי להיות אמיתי, זה כנראה נכון. ואין לה ריח כל-כך טוב.

If something seems impossible, it usually means there's an artifact involved.
אם משהו נראה בלתי אפשרי, בדר"כ זה אומר שיש פריט מעורב.

Hopefully by sharing our data we can help doctors know what to listen out for and react in a slightly more nuanced way- if something seems to be helpful, accept it or even use it.”.
אנו מקווים שבעזרת שיתוף המידע נוכל לעזור לרופאים לדעת למה לשים לב, וגם כיצד להגיב בדרך מורכבת יותר- אם נראה שמשהו עוזר, כדאי לקבל אותו ואפילו להשתמש בו.".

So if something seems impossible, we will look for a way to make it possible.
אם משהו נראה בלתי אפשרי הוא מחפש דרכים להפוך אותו לאפשרי.

When you these websites you might ask yourself if there is something about them that is too good to be real, and the response is you have to keep in mind the aged saying that if something seems to be as well excellent to be true then it most likely is.
כאשר אתה רואה אתרים אלה ייתכן שאתה תוהה אם יש משהו עליהם זה טוב מכדי להיות אמיתי, התשובה היא כי אתה צריך לזכור את האימרה כי אם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי יותר, כנראה הוא.

If something seems like it's not quite right, listen to your instincts.
אם אתם מרגישים שמשהו לא ממש בסדר איתם , הקשיבו לאינסטינקטים שלכם.

If you are offered goods(including pharmaceuticals) and services, for which you have to pay in advance to receive them, you are recommended to check the information on the vendor on the Internet, before you pay for such goods and services. If something seems suspicious do not make the purchase.
אם מוצעים לך טובין(כולל תרופות) ושירותים, שעבורם אתה צריך לשלם מראש כדי לקבל אותם, מומלץ לבדוק את המידע על הספק באינטרנט, לפני שאתה משלם עבורם ו ⁣אם משהו נראה חשוד לא לבצע את הרכישה.

Vigilance is essential- if something seems as little suspicious, do not make the investment.”.
אין כיום תחליף אמיתי לזהירות- אם משהו נראה חשוד, אל תבצעו השקעה".

Even if something seems“bad,” I know that God has a plan and whatever I am facing now is for my ultimate good.
אפילו אם משהו נראה"רע", אני יודעת שלאלוקים יש תוכנית, ושכל מה שאני מתמודדת איתו היום הוא לטובתי האמיתית.

Well, in my experience… if something seems too good to be true, it's best to shoot it, just in case.
ובכן, לפי ניסיוני, אם משהו נראה טוב מכדי להיות אמיתי, הכי טוב לירות בו, רק ליתר ביטחון.

Even if something seems perfect at this moment, beyond its appearance in this moment it is in a process of changing, and designers have to attend to its changing design.
גם אם דבר נראה מושלם כרגע, הרי מעבר לנראות שלו כרגע הוא נמצא בתהליך של השתנות ועל המעצבים לדאוג לעיצובו המשתנה.

I have to believe that even if something seems like it cannot be fixed… According to the test I took this morning, yeah.
אני חייבת להאמין שגם אם משהו נראה בלתי ניתן לתיקון… לפי הבדיקה שעשיתי הבוקר.

If something or someone seems too good to be true, it probably is.
אם משהו או מישהו נראה לכם טוב מכדי להיות אמיתי, כנראה שזה כך.

If something or someone seems too good to be true then they probably are.
אם משהו או מישהו נראה לכם טוב מכדי להיות אמיתי, כנראה שזה כך.

However, if something in the translation seems inappropriate, check the translation before taking any drastic action.
ועדיין, אם משהו בתרגום נראה לא מתאים, בדקו את התרגום לפני שאתם נוקטים אמצעים דרסטיים….

You know, if you feel like something seems… crazy or… hard to believe, you can tell me.
אם אתה מרגיש שמשהו נראה… מטורף, או… בלתי יאמן, אתה יכול לספר לי.

If you might be alongside one another, all the things seems splendid if something goes mistaken-you are not able to locate peace.
אם אתם ביחד, הכל נראה נהדר, אם משהו משתבש, אתם לא מצליחים למצוא שלווה.