What is the translation of " IF THAT IS YOUR WISH " in Hebrew?

• אם זהו רצונך
• אם זה רצונכם

Examples of using If that is your wish in English and their translations into Hebrew

If that is your wish.
אם זהו רצונכם.

Or kill me, if that is your wish.”.
הרוג אותי אם זהו מבוקשך.”.

If that is your wish.
אם זה מה שאתם רוצים.

Hoarsely,"if that is your wish.".
הוא הנהן"אם זה מה שאתה רוצה".

If that is your wish, My Lord.
אם זהו רצונך, אדוני.

You could even destroy me if that is your wish.
אתה יכול להרוג אותי אם בזה חשקה נפשך.

If that is your wish, My Lord.
אם זאת בקשתך, אדוני.

We will chain this lion-killer to the millstone if that is your wish.
נכבול את קוטל הארי לאבן הריחיים אם זהו רצונך.

If that is your wish… I understand.
אם זהו רצונך… אני מבינה.

Don't print the words‘no children' on the invitations even if that is your wish.
אל תכללו את ההוראה"ללא מתנות" גם אם זה רצונכם.

If that is your wish, Cassandra Cillian.
אם זה רצונך, קסנדרה קיליאן.

Set out to prove this wrong and you will succeed if that is your wish.
צאו להוכיח שאין זה נכון ואתם תצליחו, אם זה רצונכם.

If that is your wish, then so be it.
אם זהו רצונך, כך יהיה.

He just said,"If that is your wish Father, I shall go.".
הוא רק אמר, אבי, אם זהו רצונך, אעזוב.

If that is your wish, so shall it be..
אם זהו רצונך, כך יהיה.

All right. If that is your wish, then you got it.
בסדר, אם זה רצונך, אז קיבלת את זה..

If that is your wish, my steed will aid you.
אם זו המשאלה שלך, הסוס שלי יסייע לך.

If that is your wish, pharaoh, Then that is how they will perceive it.
אם זה רצונך, פרעה, אז זה איך הם תופסים אותה.

You can run the route by yourself if that's your wish.
יכול אתה להמשיך במסע אם זהו רצונך.

You could use it to travel if that's your wish.
יכול אתה להמשיך במסע אם זהו רצונך.

You would still be able to have an open coffin at her funeral, if that was your wish.
עדיין תהיה לך האפשרות להשאיר ארון פתוח בלוויה שלה, אם זה רצונך.

If that's your wish.
אם זה רצונך.

If that's your wish, Mother.
אם זה רצונך, אימא.

If that's your wish, Mayor Me.
אם זה רצונך, ראש העיר הבאה.

Well, there are several optons available for you to stay in the United States, if that's your wish.
טוב, יש כמה אפשרויות תקפות בשבילך להישאר בארצות הברית, אם זה רצונך.

If that is your Freedom Day wish. Thank you, secretary of transportation.
אם זו משאלת יום החירות שלך… תודה לך, שר התחבורה.

If you wish to share that is your choice.
אם אתה משתף את זה, זו ההחלטה שלך.

If you don't wish to- that's your choice.
אבל אם את לא רוצה- זו בחירה שלך.

If you wish to ask for something more, if you wish to make an appeal, then it is because He is your King and it is to Him that His subjects turn to meet their needs.
אם אתה רוצה לבקש משהו מעבר לכך, אם אתה רוצה לפנות בתחינה, אזי זה משום שה' הוא המלך שלך ואליו פונים נתיניו על מנת שיספק את צרכיהם.

And if you do find out, you might be alarmed to learn this policy is against your wishes- whatever that wish may be- or that the site won't respect your wish, even if you were to express it*, as transferring a user account or its details might be a violation of the Terms of Use.
ואם תגלו, אולי תיבהלו לגלות שהמדיניות הזו נוגדת את רצונכם- יהיה כאשר יהיה- או שהאתר לא יכבד את בקשתך גם אם תביע אותה*, כי העברת חשבון משתמש או פרטיו יכולה להיחשב הפרת תנאי השימוש.