What is the translation of " IF THE SITUATION " in Hebrew?

• אם ה מצב
• אם הסיטואציה
• אם המצב

Examples of using If the situation in English and their translations into Hebrew

If the situation is urgent.
אם זה דחוף אז.

Into relocating if the situation were right.
לעבור מקום אם התנאים היו מתאימים.

If the situation worsened, even.
כשהמצב מחמיר עלולה גם.

There will be more updates if the situation warrants it.
פרטים נוספים יוסברו באם המצב יחייב זאת.

Same if the situation reversed.
שאם המצב יהיה הפוך.

You know I wouldn't be here if the situation wasn't heavy.
אתה יודע שלא הייתי בא אילולא המצב היה חמור.

Only if the situation demands.
רק כאשר המצב מחייב זאת.

Rescue and rescue operations, including in case of burning out of forest tracts, if the situation poses a threat to a particular municipal institution.
פעולות הצלה והצלה, כולל במקרה של שריפת שטחי יער, אם המצב מהווה איום על מוסד עירוני מסוים.

If the situation stays as it is,….
אם העניינים יישארו כפי שהם….

I mean, if I'm being honest, if the situation were reversed, I don't know if I could do it.
אני מתכוון, אם אני כנה, אם המצב היה הפוך, אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.

If the situation is different, a lot can happen.
אם הסיטואציה הייתה שונה, הרבה היה יכול לקרות.

Jack, I understand why you believed you had to kill me, but the truth is, if the situation had been reversed… I would have found another way.
ג'ק אני מבינה למה חשבת שאתה חייב להרוג אותי, אבל האמת היא שאם המצב היה הפוך… הייתי מוצאת דרך אחרת.

Well, um… if the situation were reversed.
טוב, אילו המצב היה הפוך.

If the situation wasn't so crazy she might laugh.
אם הסיטואציה לא הייתה מטורפת כל כך, היא הייתה צוחקת.

She is a real karate and, if the situation requires, she can easily stand up for herself.
היא קראטה אמיתית, ואם המצב דורש, היא יכולה בקלות לעמוד על עצמה.

If the situation is serious, we also come to the hospital.
במידה והארוע חמור יותר, אנו מגיעים גם לבית החולים.

As to what happens on Sunday, if the situation occurs then I think we know we're driving for the team.
אם הסיטואציה ביום ראשון תדרוש זאת, אנחנו יודעים שאנו נוהגים עבור הקבוצה.

If the situation persists another month, I don't know what is going to happen.”.
אם המשבר יימשך עוד חודשיים, לא יודע מה יהיה".

Also, gradual measures can be taken, if the situation gets worse, only after an evaluation of the National Committee for Special Emergency Situations..
כמו כן, ניתן לנקוט בצעדים הדרגתיים, אם המצב יחמיר, רק לאחר הערכת הוועדה הארצית למצבי חירום מיוחדים.

If the situation gets out of hand… they can take me and Julie out.
שאם הסיטואציה יוצאת מכלל שליטה… הם יכולים לחסל אותי ואת ג'ולי.

Suffering if the situation is so complex that we don't know how to help.
קשה להביט בסבל, כאשר המצב מורכב כל כך, וכשאנחנו לא יודעים כיצד לעזור.

If the situation were reversed, they wouldn't hesitate to do the same to us.
אילו המצב היה הפוך, הם לא היו מהססים לעשות לנו את אותו הדבר.

But I know if the situation were reversed, Jamie would come for every single one of you.
אך אני יודעת שאילו המצב היה הפוך ג'יימי היה מציל כל אחד מכם.

If the situation continues, forests, fields and cities face new pests and diseases caused by pollution.
אם המצב הזה יימשך, יערות, שדות וערים פנים חדשות מזיקים ומחלות הנגרמת על ידי זיהום.

Unfortunately, if the situation continues, our sons will return and be sent to the alleyways of Gaza also in the next round," warned Feiglin.
למרבה הצער, אם המצב יימשך, בנינו ישובו ויישלחו לסימטאות עזה גם בסבב הבא", הזהיר פייגלין.

If the situation, on the contrary, it is necessary to unload, you should use essential oil of pine wood.
אם המצב, להיפך, צריך להיות disused, אז יש צורך להשתמש בשמן אתרי של עץ מחטניים.

And if the situation were reversed, Nick would be in the same situation..
ואם המצב היה הפוך, ניק היה נמצא באותו המצב.

If the situation goes on like this, we will go into the elections with an image of revulsion, corruption and stupidity- and we will crash.”.
אם המצב יימשך כך, נגיע לבחירות עם דימוי של מיאוס, שחיתות וטמטום- ונתרסק".

If the situation is run, ulcers can develop into boils, and this is fraught with the development of an abscess or phlegmon.
אם המצב הוא לרוץ, כיבים יכולים להתפתח לתוך שחין, וזה טומן בחובו התפתחות של מורסה או פלגמון.

If the situation that we need to control is anxiety, however, then we are eliciting the very response that we want to get rid of.
אם הסיטואציה שאנחנו צריכים לשלוט בה היא חרדה, אז דווקא אנחנו מפיקים את אותה התגובה עצמה שאנחנו מנסים להיפטר ממנה.