What is the translation of " IF THERE WAS A WAY " in Hebrew?

• אם יש דרך
• אם הייתה דרך
• אם ישנה דרך
• אם היתה דרך
• אם קיימת דרך

Examples of using If there was a way in English and their translations into Hebrew

But what if there was a way to live forever?
אבל מה אם ישנה דרך לחיות לנצח?

If there was a way I could help you, would you help me?
אם יש דרך שאוכל לעזור לך, אתה תעזור לי?

I wanted to see if there was a way we could help.
וניסיתי להבין אם קיימת דרך לעזור להם.

If there was a way out of this, he would have found it.
אם היה מוצא מזה, הוא היה מוצא אותה.

He wanted to know if there was a way back into the MC.
הוא רצה לדעת אם יש דרך חזרה למועדון.

If there was a way we could just put an end to all of it.
אם הייתה דרך היינו פשוט… שמים סוף לכל זה.

She wondered if there was a way out of the blue♪?
היא תהתה אם יש דרך לצאת מכחולה?

If there was a way out, we would have found it by now.
אם הייתה דרך החוצה, היינו מוצאים אותה עד עכשיו.

I knew if there was a way, you would find it.
ידעתי אם יש דרך, היית מוצא את זה.

If there was a way to get out of here, we would know about it.
אם הייתה דרך לצאת מכאן- היינו יודעים על זה.

Even if there was a way in, what about the scarab?
אפילו אם יש דרך להיכנס, מה עם החרפושית?

If there was a way to do it without having sex, I would do it.
אם היתה דרך לעשות זאת ללא מין, הייתי עושה אותה.

I mean, if there was a way to… go back to the enchanted forest?
כלומר, אם הייתה דרך לחזור ליער המכושף?

If there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the Aberrations before they happen.
אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם, אולי נהיה לאוגלים לתקן את סטיות לפני. שהם מתרחשים.

But what if there was a way to prevent these missed connections?
אבל מה אם יש דרך למנוע את הקשר המפוספס הזה?

If there was a way to hijack the computer systems remotely and override commands or hide critical information to prevent communication, Ptech and MITRE are the biggest culprits.
אם יש דרך לחטוף מערכות מחשב מרחוק ולעקוף פקודות או להסתיר מידע קריטי על מנת למנוע תקשורת, Ptech וMITRE הם האשמים הגדולים ביותר.

But what if there was a way to catch these problems sooner?
אבל מה אם יש דרך לתפוס את הבעיות הללו מוקדם יותר?

What if there was a way to block it out using magic?
מה אם הייתה דרך לחסום אותו בשימוש בקסם?

What if there was a way you could still sing in the showcase?
מה אם יש דרך אתה עדיין יכול לשיר ראווה?

What if there was a way to shatter the Colcheans' morale?
מה אם הייתה דרך לערער את המורל של הקולקיאנים?

What if there was a way to make your jet work for you?
מה אם יש דרך כדי לבצע את העבודה הסילון שלך בשבילך?

What if there was a way we could both get what we want?
ומה אם יש דרך ששנינו יכולים להשיג את מה שאנחנו רוצים?

And what if there was a way to get us more than five days?
ואם תהיה דרך להשיג לנו יותר מחמישה ימים? נעשה את זה?

What if there was a way to do it that wasn't so… Horrifying?
מה אם הייתה דרך לעשות זאת שלא הייתה כל-כך… מזעזעת?

What if there was a way to go back to teaching that didn't require a license?
מה אם הייתה דרך שתחזרי ללמד ללא רישיון?

What if there was a way that we could take care of them both, with one big stone?
מה אם הייתה דרך לטפל בשתיהן, באמצעות אבן אחת גדולה?

What if there was a way to give them what they wanted and stall them at the same time?
מה אם יש דרך לתת להם מה שהם רצו ולעכב אותן באותו הזמן?

Because if there was a way out, my ass would be like a vapour.
כי אם הייתה דרך החוצה, התחת שלי היה מתאדה כבר.

I asked if there was a way to create a store even though I'm outside of the U.S. and Canada.
שאלתי אם קיימת דרך ליצור חנות באתר, למרות שאני לא מתגורר בארה”ב או בקנדה.

So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the aberrations before they happen.
אז התחלתי לחשוב, אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם, אולי נהיה מסוגלים לתקן סטיות לפני. שהם מתרחשים.