Examples of using If we break in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If we break them.
אם נפענח אותם.Be quicker if we break it.
זה יהיה מהיר יותר אם נשבור אותו.If we break the law, arrest me.
And if we break it?
ואם אנחנו לא לשבור אותו?
People also translate
Do you know what this means, Mr. Dolworth, if we break this thing?
האם אתה יודע מה זה אומר, מר Dolworth, אם לשבור את הדבר הזה?What if we break into Szidon's house.
מה אם נפרוץ לבית של זיידון.I'm sure he won't mind if we break in and borrow it.
If we break the cycle now, it's over.
אם נשבור את המעגל עכשיו זה נגמר.Does she really believe her mom's going to die If we break this chain?
האם היא באמת מאמינה שאמא שלה תמות אם נשבור את השרשרת הזאת?If we break things up and knock things down.
אם אנחנו שוברים דברים ומפילים דברים למטה.The only way we're gonna find outwhat's really going on in there… is if we break in ourselves.
הדרך היחידה בהנגלה מה באמת קורה שם… היא אם נפרוץ בעצמנו.But if we break our necks, where will that get us?
אבל אם נשבור לעצמנו את הצוואר, לאן זה יוביל אותנו?אנו יכולים לדגום מצוינות ואפילו גאונות אם נפרק את הפעילות והמיומנות לחלקים מספיק קטנים.If we break it now, we can follow up on it later.
אם נשדר את זה עכשיו, נוכל לשדר כתבת המשך יותר מאוחר.אנו יכולים לדגום מצוינות ואפילו גאונות אם נפרק את הפעילות והמיומנות לחלקים מספיק קטנים.Even if we break it, it's going to make news for the next ten years.
גם אם נפענח את זה, זה יהיה בחדשות, בעשרת השנים הבאות.The only chance that we have to get rid of Tempus is to do this by breaking the time loop, okay? But if we break the time loop, we won't be able to save Andy.
להיפטר מטמפוס הוא לעשות If we break them, we lose, and if we lose, we die.
אם נפר אותם, אנו נפסיד. ואם נפסיד, נמות.I would feel pretty stupid if we break this thing only to have the Replicators show up and destroy the city.
If we break this Petraeus story two days before everyone else, we will one.
אם נשדר את הסיפור על פטראוס יומיים לפני כולם, אז אחת.No, actually, because even if we break the lock… Which he will notice… We still have to get in there when he's not home.
לא, בעצם, כי גם אם נשבור את המנעול… הוא ישים לב… אנחנו עדיין צריכים להיכנס לשם כשהוא לא בבית.If we break our bond, no one will hire the Second Sons again.
אם נשבור את הערובה שלנו, אף אחד לא יעסיק That I cannot say. If we break Doom's connection to the throne… The Destroyer becomes an inert husk.
אם נשבור את הקשר של דום לכס המלכות… המשמיד הופך לגוף חלל חסר תוכן.If we break the rules to put the bad guys away, that makes us the bad guys.
אם לשבור את כללי לשים And if we break before the dawn♪♪ they will use up what we used to be♪.
ואם אנחנו שוברים לפני♪ השחר ♪ If we break our laws, our ancestors will turn away from us and the eternal bond between the living and the dead will be broken. .
אם נפר את חוקינו, אבותינו יתרחקו מאיתנו והקשר הנצחי בין החיים למתים יופר.If we break his elbows and kneecaps,we can bend his limbs the wrong way and maybe Tetris the whole thing in.
אם נשבור את המרפקים ואת פיקות הברך שלו, נוכל לסובב If we break our alliance with the Philippines because of the whims of their would-be despot,we would leave the Filipino people vulnerable to Chinese expansion, which could jeopardize the lives and civil liberties of millions.
אם נפר את הברית שלנו עם הפיליפינים בגלל הגחמות של הרודן לכאורה שלהם, נשאיר את העם הפיליפיני בסכנה מפני התפשטות סין, מה שעלול לסכן את חייהם ואת זכויות האזרח של מיליוני אנשים.If we break this feeling down to its elements and test them against the background of the Middle Ages, in which this sense was completely absent, we can point to three main reasons which now exacerbate the feeling of direct conflict with the principles of faith.
אם נפרק את התחושה הזאת לגורמיה, ונבחן אותם על רקע המצב ביה"ב, שבהם נעדרה תחושה מעין זו, אפשר להצביע על שלושה גורמים עיקריים, המחדדים כיום את הרגשת העימות החזיתי עם עקרונות אמונה.
