What is the translation of " IF YOU'RE TRYING TO MAKE " in Hebrew?

• אם אתה מנסה לגרום
• אם את מנסה לגרום
• אם אתה מנסה להפוך

Examples of using If you're trying to make in English and their translations into Hebrew

If you're trying to make a point, I'm not listening.
אם את מנסה להבהיר איזושהי נקודה.

But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively.
הוא שאם אתם מנסים לעשות כסף בשווקים היכן שהנקודות האדומות מופיעות, ששם נמצאים האנשים, היכן שהערים הגדולות, תצטרכו להניח את השרתים היכן שנמצאות הנקודות הכחולות.

If you're trying to make me angry, it won't work.
אם אתה מנסה לגרום לי לקנא, זה לא יעבוד.

A million dollars sure sounds like a lot of money, but if you're trying to make that last for the rest of your retirement years, it's really not enough and that's why making the smartest choices you can about how to spend that money takes a lot of careful planning and consideration.
מיליון דולר בטוח נשמע כמו הרבה כסף, אבל אם אתה מנסה לעשות את זה האחרון עבור שאר שנות הפרישה שלך, זה באמת לא מספיק ולכן זה עושה את הבחירות הכי חכם שאתה יכול על איך להוציא את הכסף הזה לוקח הרבה תכנון זהיר ושיקול דעת.

If you're trying to make me feel guilty, get off of it.
אתה מנסה לתת לי להרגיש אשם, רד מזה.

If you're trying to make me blush, you succeeded.
אז אם אתם מנסים לקנטר אותי- הצלחתם.

If you're trying to make me nervous, Walker, it's working.
אם את מנסה לגרום לי להיות עצבני, זה מצליח.

If you're trying to make some sort of point.
אם אתה מנסה להפוך את איזה נקודה… הוא התיימר לדעתי.

If you're trying to make me feel better, it's not working.
אם אתה מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר, זה לא עובד.

If you're trying to make me feel guilty… It's almost working.
אם את מנסה לגרום לי להרגיש אשמה… זה כמעט עובד.

So if you're trying to make me look insane… it's not working!
אז אם את מנסה לגרום לי להראות לא שפויה, זה לא עובד!

If you're trying to make me blush then you have succeeded.
אם אתה מנסה לגרום לי להסמיק אז…. הצלחת בהחלט.

If you're trying to make me feel sorry for you, it's not working.
אם אתה מנסה לגרום לי לרחם עליך, זה לא מצליח.

If you're trying to make me feel better, it's, uh, it's not working.
אם את מנסה לשפר את הרגשתי, זה לא מצליח לך.

If you're trying to make me feel better, you're failing.
אם את מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר, את נכשלת.

If you're trying to make me feel better that's a weird way to do it.
אם אתה מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר, זו דרך מוזרה לעשות את זה.

But if you're trying to make a robot that's physically moving, it's a completely new story.
אבל אם מנסים לבנות רובוט שזז פיזית, זה סיפור אחר לגמרי.

If you're trying to make me feel guilty you just said that we control our own fate.
אם אתה מנסה לגרום לי להרגיש אשם, אמרת כרגע שאנו שולטים בגורלנו.

If you're trying to make improvements, you might want to start with these reactant injectors.
אם אתה מנסה לעשות שיפורים, תרצה להתחיל עם מזרקי התגובה האלה.

If you're trying to make me feel bad about not being as good a liar as you-?.
אם אתה מנסה לגרום לי להרגיש רע שאני לא שקרן טוב כמוך… מה אתה עושה?

If you're trying to make this easier, can you just try a little harder?
אם אתה מנסה להפוך את זה ל קל יותר, אתה יכול פשוט לנסות קצת יותר קשה?

If you're trying to make me feel better about those guys turning on me, it's sweet, but forget it.
אם אתה מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר על זה שהחבר'ה האלה בגדו בי, זה מתוק, אבל תשכח מזה.

If you're trying to make Amy jealous, find someone that there's even a remote chance you could go out with.
אם אתה מנסה לגרום לאיימי לקנא, תמצא מישהי שיש לך סיכוי זעיר לצאת איתה בכלל.

If you're trying to make Brody jealous… I can always set you up with one of Rod's friend.
אם את מנסה לגרום לברודי לקנא… אני תמיד יכולה לסדר לך את אחד מחבריו של רוד.

Well, uh, if you're trying to make a name for yourself in golf… you wouldn't, uh, start off by… Oh. Nice shot.
תראה, אם אתה רוצה לעשות לך שם בגולף… אתה לא תתחיל, נאמר… מכה יפה.

You know, if you're trying to make space on the DVR, why don't you just get rid of some of the stuff you have already watched?
אתה יודע, אם אתה מנסה כדי לפנות מקום על DVR, למה שלא פשוט להיפטר מ חלק מהדברים שכבר יש לך צפה?

If you are trying to make me jealous, it's not working!
אם אתה מנסה לגרום לי לקנא, זה לא יעבוד!

And if you were trying to make GHB, why did you give it a new name?
ואם ניסית לייצר ג'י-אייץ'-בי, מדוע נתת לו שם חדש?

If you were trying to make someone fall in love with you who you know has an inferiority complex, making yourself appear confident to the person would be very effective at inducing feelings of love in them for you..
אם היית מנסה לגרום למישהו להתאהב בך ואתה יודע שיש לו תסביך נחיתות, להציג את עצמך בעל ביטחון יהיה יעיל מאוד ליצירת רגשות של אהבה.

If you are trying to make a fool out of me, you're succeeded.
אם אתה ניסית לגרום לי טיפשי יקרה, אז אתה מוצלח.