What is the translation of " IF YOU ALLOW YOURSELF " in Hebrew?

• אם תרשה לעצמך
• אם תרשו לעצמכם

Examples of using If you allow yourself in English and their translations into Hebrew

If you allow yourself.
אם רק תרשה לעצמה.

I know yours will be destroyed if you allow yourself to be used in the service of evil.
אני יודע ששלך תיהרס, אם תרשה לעצמך להפוך לכלי בידי הרוע.

If you allow yourself to feel.
אם תרשה לעצמך להרגיש.

Even talking about them may draw them to you, particularly if you allow yourself to become angry.
אפילו הדיבור עליהן עשוי למשוך אותן אליכם, בעיקר אם אתם מאפשרים לעצמכם להתרגז.

That is, if you allow yourself to do so.
כלומר, אם תרשו לעצמכם לעשות כן.

Don't let yourself finish that sentence, because happiness can be had right here, right now if you allow yourself to feel it.
אל תיתנו לעצמכם לסיים את המשפט הזה, כי האושר יכול להיות כאן ועכשיו אם אתם מרשים לעצמכם להרגיש אותו.

If you allow yourself to go back there,….
ברגע שאתם מאפשרים לעצמכם ללכת לשם….

Look, there are gonna be some things that you see that if you allow yourself to care about, you won't be able to forget.
תראה, יש הולך להיות כמה דברים שאתה רואה שאם אתה מרשה לעצמך אכפת, אתה לא תוכל לשכוח.

If you allow yourself to become agitated, that nasty rash will come back.
אם תניח לעצמך להתרגז, הפריחה הנוראית תשוב.

The reason is that being alone with ourselves exposes us to our true feelings, however, only if you allow yourself to dive into these emotions can you begin to recover from what is hurting your soul.
הסיבה לכך היא ששהייה לבד עם עצמנו חושפת אותנו לרגשותינו האמיתיים, אך רק אם תיתנו לעצמכם להיחשף אליהם תוכלו להתחיל להבריא ממה שפוצע את הנפש שלכם.

Only if you allow yourself to be whipped up by a couple of mad bitches with a vendetta.
רק אם את מרשה לעצמך להיות שפוטה של כמה כלבות משוגעות שרוצות לנקום.

When you have OCD, if you do not remain constantly vigilant about making choices that are directed toward your recovery, if you allow yourself to be manipulated by the reactive signals from your brain, you will surrender more and more control to the disorder.
כאשר יש לכם OCD, אם אתם לא באופן קבוע עומדים על המשמר לגבי הבחירות שאתם עושים שהם מכוונות להחלמה שלכם, אם אתם מרשים לעצמכם להיות מופעלים ע"י המסרים מהמוח שלכם, אתם תיכנעו יותר ויותר לשליטה של ההפרעה שלכם.

And if you allow yourself to get quiet now and again to really be still you will hear the sound of my voice.
אם תרשו לעצמכם להשיג שקט עכשיו ושוב להיות שקטים באמת.

Faster if you allow yourself to FEEL.
אדם יותר מאושר אם הוא מאפשר לעצמו להרגיש.

If you allow yourself to be distracted then you really don't know what you're doing.
אם אתה מרשה לעצמך להיות מוסח אז אתה באמת לא יודע יודע מה אתה עושה.

You're afraid that if you allow yourself to get involved, You will get hurt, So you're looking for reasons to withdraw.
את מפחדת שאם תאפשרי לעצמך להקשר אליו, אז תפגעי, אז את מחפשת סיבות לסגת.

If you allow yourself to feel it… embrace it… it will make you more powerful than you ever imagined.
אם תרשה לעצמך לחוש בו ולאמץ אותו, הוא יהפוך אותך לעוצמתי יותר משתוכל לדמיין.

If you allow yourself to feel the discomfort fully, not objecting, then you have got some real transformation going.
אם תרשה לעצמך להרגיש את אי־הנוחות במלואה, ללא התנגדות, או אז מתרחשת איזושהי טרנספורמציה אמיתית.

If you allow yourself a half-empty shelves in the store, it will dramatically reduce the number of buyers, even if they go for bread.
אם אתה מרשה לעצמך חצי ריק מדפים בחנות, זה יהיה להפחית באופן דרמטי את מספר הקונים, גם אם הם הולכים על לחם.

However, if you allow yourself to feel any of these darker emotions, without fearing judgment from yourself while drawing or painting for example, you will begin to gain insight into your Shadow Self and reveal more about your obscure inner half.
אולם, אם תאפשרו לעצמכם להרגיש חלק מהרגשות החשוכים הללו, מבלי לחשוש משיפוט עצמי שעה שאתם רושמים או מציירים לדוגמה, תוכלו לקבל תובנות ביחס לעצמי המוצל שלכם ולגלות דברים נוספים על החלק הפנימי המוסתר שלכם.

Ask yourself what your life would look like and what would potentially happen if you allowed yourself to be honest about your experience.
שאלו את עצמכם כיצד ייראו חייכם ומה יכול לקרות אם תרשו לעצמכם להיות כנים לגבי החוויות שלכם.

If you allowed yourself to have a dog, you need to beReady for a radical change in the image of your life.
אם הרשית לעצמך לקבל כלב, אתה צריך להיותמוכן לשינוי רדיקלי את הדרך של החיים שלך.

If you allowed yourself to have a dog, you need to be prepared for a radical change in the way you live.
אם הרשית לעצמך לקבל כלב, אתה צריך להיותמוכן לשינוי רדיקלי את הדרך של החיים שלך.

Can you allow yourself to tell the truth even if you know the consequences?
אתה יכול להרשות לעצמך לומר את האמת גם אם אתה יודע את התוצאות?

If you really allow yourself to feel it, it gets very boring very fast.
אם אתה באמת מרשה לעצמך להרגיש את זה, זה נהיה משעמם ממש מהר.

If you are sad- allow yourself to cry.
אם בא לך לבכות- תני לעצמך לבכות.

Magnus, what good is your lifetime if you don't allow yourself to connect with anyone?
מגנוס, מה התועלת באורך החיים שלך אם את לא מרשה לעצמך להתקרב לאף אחד?

I think if you just allow yourself, I think you can do it.
אני חושב… אני חושב שאם רק תרשי לעצמך, אני חושב שאת יכולה לעשות את זה.

If you are the betrayed mate, allow yourself time to forgive fully.
אם אתה הצד הפגוע, תן לעצמך זמן לסלוח לחלוטין.

Even if you simply stop thinking and allow yourself to absorb the collective energy of the community, it's very healing.
גם אם אתה לא עושה שום דבר, אם אתה פשוט להפסיק לחשוב ולאפשר לעצמך לספוג את האנרגיה הקולקטיבית של סנגהה, זה ריפוי מאוד.