What is the translation of " IF YOU CAN'T TELL " in Hebrew?

• אם אתה לא יכול להגיד ל
• אם אתה לא יכול לספר
• אם אתה לא יכול לומר ל
• אם אתה לא יכול לזהות
• אם אינך יכול לספר
• אם אינך יכול לומר ל

Examples of using If you can't tell in English and their translations into Hebrew

If you can't tell your family.
אם אינך יכול לספר למשפחתך.

You have gotta be a moron if you can't tell the difference.
אתה חייב להיות מטומטם אם אתה לא יכול להבחין בהבדל.

If you can't tell, does it matter?
אם אתה לא מבדיל, זה משנה?

I don't really know how we can take any more precautions against a breakout if you can't tell me which prisoner you're talking about.
אני לא ממש יודע איך אנחנו יכולים לקחת כל אמצעי זהירות נוסף נגד פריצה אם אתה לא יכול להגיד לי איזה אסיר שאתה מדבר עליו.

If you can't tell, does it matter?”.
אם אתה לא יכול לספר, זה משנה?".

Show me, if you can't tell me.
הראה לי, אם אתה לא יכול להגיד לי.

If you can't tell your family, then who?
אם אתה לא יכול להגיד לך משפחה, אז מי?

Well, if you can't tell her, then show her.
ובכן, אם אינך יכול לומר לה, אז תראה לה.

If you can't tell the difference, does it matter?”.
אם אתה לא יכול לספר, זה משנה?".

Seems to me if you can't tell your soul mate the truth, then maybe she's not really your soul mate.
נראה לי שאם אינך יכול לספר לנפשך התאומה את האמת, אז ייתכן והיא לא נפשך התאומה.

If you can't tell your dad, who can you tell?.
אם לא תספר לאבא שלך, למי תספר?

I'm sorry, but if you can't tell me the patient's name, sir, I can't very well look it up.
אני מצטערת, אבל אם אתה לא יכול לומר לי את שם החולה, אדוני, אני לא יכולה כל כך למצוא אותו.

If you can't tell me, no-one can..
אם אינך יכול להגיד לי, אף אחד לא יכול..

If you can't tell a lie and get away with it, we will know.
אם אתה לא יכול להגיד שקר להתחמק מזה, נדע.

If you can't tell Susan about it, then there's something wrong.
אם אתה לא יכול לספר על זה לסוזן, יש פה בעיה.

If you can't tell him, then, by all means, don't tell me.
אם את לא יכולה לספר לו, אז בבקשה אל תספרי לי.

If you can't tell mango from peach, that's your problem.'.
אם אתה לא מסוגל להבדיל בין מנגו לאפרסק, זאת בעיה שלך.”.

If you can't tell your biggest fans, then who can you tell?.
אם אתה לא תספר למעריצות הכי גדולות שלך, אז למי כן?

If you can't tell me the truth, then I want to go home.
אם אתה לא יכול להגיד לי את האמת, אז אני רוצה ללכת הביתה.

If you can't tell me, who can you tell?".
אם אני לא יכולה להגיד את זה לך, למי אני יכולה להגיד את זה?".

If you can't tell a spoon from a ladle, then you are fat.
אם אתה לא מצליח להבדיל בין כף למצקת אז אתה שמן.

If you can't tell me about it, who can you tell?".
אם אני לא יכולה להגיד את זה לך, למי אני יכולה להגיד את זה?".

Well, if you can't tell by the way I just grabbed you,.
ובכן, אם אתה לא יכול להגיד לי דרך אגב אני פשוט תפסתי לך.

Well, if you can't tell me your source, I'm running the original story.
ובכן, אם אתה לא יכול להגיד לי מי המקור שלך, אני מפעיל את הסיפור המקורי.

If you can't tell even me then it will be impossible to clarify it.
אם את לא יכולה לספר אפילו לי. לא ניתן יהיה לברר את זה.

And if you can't tell me that, you can't tell me God doesn't exist.
ואם אתה לא יכול להגיד לי את זה, אתה לא יכול להגיד לי שאלוהים לא קיים.

If you can't tell me what she was doing, maybe you can tell me what she wasn't doing.
אם את לא יכולה לומר לי מה היא עשתה שם, אולי תוכלי לומר לי מה היא לא עשתה.

But if you can't tell me who owns this phone, I'm afraid I can't help you with the track.
אבל אם אתה לא יכול להגיד לי שבבעלותו הטלפון הזה, אני חושש אני לא יכול לעזור לך עם המסלול.