What is the translation of " IF YOU CAN'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• אם אתה לא יכול להבין
• אם אתה לא מסוגל להבין
• אם אינך מבין
• אם את לא יכולה להבין

Examples of using If you can't understand in English and their translations into Hebrew

If you can't understand that, I'm sorry.
אם אינך מבין זה, אני מצטער.

Data isn't much good if you can't understand it.
הנתונים לא טוב לך אם אתה לא יכול להבין את זה.

Now, if you can't understand that, at least respect it.
עכשיו, אם אתה לא מסוגל להבין את זה.

I need to go to Idris, even if you can't understand why,” Clary said.
אני מוכרחה לנסוע לאידריס, אפילו אם אתה לא מסוגל להבין למה,” אמרה קליירי.

If you can't understand that, then maybe… Maybe what?
אם אינך מבין את זה, אז אולי… אולי מה?

Your job is to make my life easier. If you can't understand that, why did I hire you?.
התפקיד שלך הוא לעשות לי את החיים קלים אם אתה לא יכול להבין את זה, למה שכרתי אותך?

If you can't understand the difference, that's your problem.
ואם אתם לא מבינים את ההבדל, זו בעיה שלכם.

I'm sorry if you can't understand that.
אני מצטער אם אתה לא יכול להבין את זה.

If you can't understand the difference, the problem is you..
אם אינך מבין את ההבדל- הבעיה היא שלך.

Don't worry if you can't understand everything they did.
אל תדאג אם אתה לא מבין מה כל דבר עושה.

If you can't understand that, you're a sexist.".
ואם את לא מסוגלת להבין את זה, אז את ממש מטומטמת.".

Just don't mind if you can't understand what is happening.
אל תיקחו ללב אם לא תבינו מה קורה כאן.

If you can't understand that, then that's your problem.
אם את לא יכולה להבין את זה, אז זאת הבעיה שלך.

I apologize if you can't understand a word I'm saying.
אני מתנצל אם אינך יכול להבין אף מלה שאני אומר.

If you can't understand their language, ask me to be the translator.
אם אתה לא מבין את השפה שלה, בקש ממני לתרגם.

We are of the opinion that if you can't understand a piece of software in five minutes, it's too complicated to ever be of proper use.
אנו סבורים כי אם אתה לא יכול להבין את תוכנת הנהלת חשבונות בתוך חמש דקות, אז זה מסובך מדי להיות אי פעם של שימוש נכון.

If you can't understand this then it's probably not you..
אם אתה לא זוכר אז זה כנראה לא אתה..

The makers are of the opinion that if you can't understand a piece of software in five minutes, it's too complicated to ever being properly useful.
אנו סבורים כי אם אתה לא יכול להבין את תוכנת הנהלת חשבונות בתוך חמש דקות, אז זה מסובך מדי להיות אי פעם של שימוש נכון.

If you can't understand that, why don't you come over here?
אם אתה לא יכול להבין את זה, למה שלא תבוא לפה?

Right, and if you can't understand it, it's not a fact.
כן, ואם אתה לא מבין את זה, זאת לא עובדה.

Now, if you can't understand that, then maybe we--.
עכשיו, אם את לא יכולה להבין את זה, אז אולי אנחנו--.

If you can't understand the difference, that is also not my problem.
אם אתה לא מבין מה ההבדל זו לא בעיה שלי.

But if you can't understand this, then you can't understand me.
אבל אם אתה לא יכול להבין את זה, אז אתה לא יכול להבין אותי.

If you can't understand that, then maybe you should get the hell out of my apartment.
אם אתה לא מסוגל להבין את זה, אז אולי כדאי שתסתלק מהדירה שלי.

Or if you can't understand a line from a show, ask"What did he just say?".
או אם אתם לא מבינים שורה בתוך התוכנית, בקשו"? What did he just say"( מהו אמר כרגע?).

If you can't understand that. Maybe somebody on your staff who could help me.
ואם אתה לא יכול להבין את זה, אולי מישהו אחר בצוות שלך יכול לעזור לי.

And if you can't understand why that's a bad call, then you don't belong in a tactical unit.
ואם אתה לא יכול להבין למה זה רע שיחה, אז אתה לא שייך ביחידה טקטית.

If you can't understand why somebody did something, look at the consequences and then infer their motivations.
אם אינך מבין מדוע מישהו עשה משהו, בחן את התוצאות- ומהן הקש את המניע"(שם).