What is the translation of " IF YOU DO NOT MIND " in Hebrew?

• אם לא אכפת לך
• אם לא אכפת ל אתה

Examples of using If you do not mind in English and their translations into Hebrew

That is if you do not mind.
עכשיו אם לא אכפת לכם.

If you do not mind my Lady, we take our pickings.
אם לא איכפת לך, גבירתי, ניקח את מבוקשנו.

Just take a moment If you do not mind.
פשוט לקחת רגע אם לא אכפת לך.

Now, if you do not mind, we have work to do..
כעת, אם לא אכפת לכם, יש לנו עבודה.

I stay in the car if you do not mind.
אני נשאר עם הרכב, אם לא אכפת לכם.

If you do not mind, I think I will pass on the mall today.
אם לא אכפת לכם, אני חושב שאוותר על הקניון היום.

I would rather be here if you do not mind.
אני מעדיף להיות כאן אם לא אכפת לך.

Alright, if you do not mind losing.
בסדר. אם לא אכפת לך להפסיד.

I will try to do this tomorrow, if you do not mind.
אני אטפל בזה מחר אם לא אכפת לך….

Please, if you do not mind.
בבקשה, אדוני, אם לא אכפת לך.

I would rather take dad's car, if you do not mind.
אני מעדיף לנסוע במכונית של אבא, אם לא אכפת לך.

Uh, baroness… if you do not mind me speaking of her?
אה, ברונית… אם לא אכפת לי מדבר עליה?

I will draw my own conclusions if you do not mind… sir.
אני אצייר שלי מסקנות, אםלא אכפתלך. אדוני.

So if you do not mind, I prefer to assume you're a hallucination.
אז אם לא אכפת לך, אני מעדיפה לחשוב שאתה הזיה.

I will go in alone, if you do not mind.".
אני מעדיף להיות לבד, אם לא אכפת לך.''.

If you do not mind parting with extra cash, this is a good option.
אם לא אכפת לכם להיפרד ממזומן נוסף, זו אפשרות טובה.

Then perhaps I could remain here and assist, if you do not mind me staying around a while.
אז אולי אני אשאר כאן כדי לעזור. אם לא אכפת לך שאסתובב כאן קצת.

If you do not mind waiting here with my men, until I return with him…?
אם לא תתנגד להמתין כאן עם אנשיי, עד שאשוב עמו?

Also you can add a few drops to warm water or if you do not mind the taste, then directly in water.
אתה יכול גם להוסיף כמה טיפות מים חמים, או אם לא אכפת לך את הטעם, ישירות בפה.

If you do not mind me asking, how does it feel to kill?
אם לא אכפת לך שאני שואלת, אבל איך אתה מתכוון להרוג את?

However, if you do not mind to ban from the site, you can use fake video programs.
למרות זאת, אם לא אכפת לך לאסור מהאתר, אתה יכול להשתמש בתוכניות וידאו מזויפות.

If you do not mind my asking, sir, since his arrest, where have you been?
אם לא אכפת לך שאני שואל, אדוני, מאז מעצרך, איפה היית?

If you do not mind, perhaps let us leave it a while longer,” he said, temporizing.
אם לא אכפת לך, אולי נשאיר אותה במקומה עוד זמן-מה,'' אמר, מתחמק מתשובה.

If you do not mind driving in the dark, you can leave part of the way for the night.
אם לא אכפת לך לנהוג בחושך, אתה יכול להשאיר חלק מהדרך למשך הלילה.

If you do not mind paying high rates, the airport is 1 place to exchange currencies.
במקרה שאתה לא אכפת לי לשלם מחירים גבוהים יותר, התעופה תחום אחד למטבעות החליפין.

If you do not mind cookies and you are the only person using your computer, you can set expiration dates to store your browsing history and personal access data.
אם לא אכפת לך קובצי cookie ואתה האדם היחיד שמשתמש במחשב שלך, תוכל להגדיר תאריכי תפוגה לאחסון היסטוריית הגלישה ונתוני הגישה האישית שלך.

If you do not mind cookies and you are the only person who uses your computer, you can set expiration dates for storing your browsing history and personal access data.
אם לא אכפת לך קובצי cookie ואתה האדם היחיד שמשתמש במחשב שלך, תוכל להגדיר תאריכי תפוגה לאחסון היסטוריית הגלישה ונתוני הגישה האישית שלך.

I ain't comin' in, if you don't mind.
אני לא אכנס, אם לא אכפת לך.

Then he added,“If you don't mind.”.
כעבור רגע אמר,"אם לא אכפת לך.".

After too long a pause, Harrison added,“If you don't mind.”.
לאחר שתיקה ארוכה הוסיף האריסון,"אם לא אכפת לך".