What is the translation of " IF YOU GOT A PROBLEM " in Hebrew?

• אם יש לך בעיה
• אם יש ל אתה בעיה

Examples of using If you got a problem in English and their translations into Hebrew

Well, if you got a problem, call Alvarez.
טוב, אם יש לך בעיה, תתקשר לאלוורז.

You can't talk me out of this, Ryan, so walk away if you got a problem.
לא תצליח לשכנע אותי לרדת מזה, ריאן, אז תעזוב אם יש לך בעיה.

If you got a problem, take it to the judge.
אם יש לך בעיות, תפנה אותם לשופט.

But I'm not some dumb-ass jock, so if you got a problem, read me my rights.
אבל אני לא איזה ספורטאי מטומטם, כך שאם יש לך בעיה, לקרוא לי את הזכויות שלי.

If you got a problem, you can talk to me.
אם יש לך בעיה, אתה יכול לדבר איתי.

You were ready to throw it away. If you got a problem, solve it. That's producing.
כמעט זרקת את הכל… אם יש לך בעיה, פתור אותה זה נקרא להפיק.

If you got a problem with Ludlow, you come to me!
אם יש לך בעיה עם לאדלו, בוא אלי!

Hey, listen, little man, I don't speak politically correct, so if you got a problem with that, you take it up with the Lollipop Guild.
היי, להקשיב, איש קטן, אני לא מדבר פוליטיקלי קורקט, כך שאם יש לך בעיה עם זה, אתה לוקח את זה עד באיגוד Lollipop.

If you got a problem with that, you're living wrong.
אם יש לך בעיה עם זה, אתה חי בצורה לא נכונה.

But John, if you got a problem, let me know.
אבל ג'ון, אם יש לך בעיה, יודיע לי.

If you got a problem, we could settle this right here.
אם יש לך בעיה, אנחנו יכולים לסדר את זה פה.

From now on, if you got a problem, figure it out yourself.
מעתה והלאה, אם תהיה לך בעיה, פתור אותה בעצמך.

If you got a problem, then I got a problem..
אם לך יש בעיה, אז גם לי יש בעיה.

(SPEAKS spanish) if you got a problem being on the streets wearing your colors.
(SPEAKS SPANlSH) LF לך בעיה להיות ברחובות לובש הצבעים שלך.

If you got a problem with someone, tell it to their face.
אם יש לך בעיה עם מישהו, תאמר לו את זה בפנים.

If you got a problem, then fucker in the ages spell it out!
אם יש לך בעיה, אז בן זונה בגילים לאיית את זה!

If you got a problem with some guy… He's on the chargers.
אם יש לך בעיה עם מישהו… הוא משחק בקבוצת פוטבול.

If you got a problem with the way I run things, replace me.
אם יש לך בעיה עם הדרך שאני מנהלת דברים, תחליף אותי.

If you got a problem, you take it up with Jimmy or Bill.
אם יש לך בעיה, תעלה אותה בפני ג'ימי או ביל.

And if you got a problem with it, you can carry me out.
ואם יש לך בעיה עם זה, אתה יכול לסחוב אותי החוצה.

And if you got a problem with it, just take it up with Fernandez.
ואם יש לך בעיה עם זה, פשוט לקחת את זה עד עם פרננדז.

If you got a problem with it, you will have to talk to Sheriff Langston.
אם יש לך בעיה עם זה, תצטרך לדבר עם השריף לאנגסטון.

If you got a problem with Willie Nelson, you got a problem with me.".
אם יש לך בעיה עם ווילי נלסון, יש לך בעיה איתי".

If you got a problem with this why don't you just write your congressperson?
אם יש לך בעיה עם זה למה שלא תכתוב על כך לחברי הכנסת?

Look, if you got a problem, why don't you take it up with Reven Wright?
תראה, אם יש לך בעיה, למה אתה לא לוקח את זה עד עם Reven רייט?

And if you got a problem with that… you know what you can do, Rayna?
ואם יש לך בעיה עם זה… אתה יודע מה אתה יכול לעשות, ריינה?

And if you got a problem with that, Marcel, I will take a page from your playbook.
ואם יש לך בעיה עם זאת, מרסל, אני אקח דף מתוך Playbook שלך.

And if you got a problem with that, then you gonna have a bigger problem with me.
ואם יש לך בעיה עם זה, אז אתה תצטרך בעיה גדולה יותר איתי.

And if you got a problem, or you, or you… you could tell Maria to come and talk to me later.
ואם יש לך בעיה, או אותך, או שאתה… אתה יכול להגיד למריה לבוא לדבר איתי מאוחר יותר.

If you got a problem with that… I think Chicago pd might have a problem with this atm machine… Sitting in the middle of your floor,'cause they been lookin' for it all day.
אם יש לך בעיה עם זה… אני חושב שלמשטרת שיקאגו תהיה בעיה עם מכונת המזומנים הזאת… נמצאת פה באמצע הרצפה שלך, בגלל שהם מחפשים אותה כל היום.