What is the translation of " IF YOU KEEP TALKING " in Hebrew?

• אם תמשיכי לדבר
• אם תמשיך לדבר

Examples of using If you keep talking in English and their translations into Hebrew

Not if you keep talking.
לא אם תמשיך לדבר.

They will find you if you keep talking!”.
נחסל אותך אם תמשיך לדבר!".

If you keep talking, I'm gonna get out.
אם תמשיכי לדבר, אצא מהרכב.

You gonna die! If you keep talking!
אתה תמות אם תמשיך לדבר.

If you keep talking like this about me.
אם תמשיך לדבר ככה עליי, אני אפגע בך.

That you're gonna get somewhere if you keep talking.
שתגיע לאן שהוא אם תמשיך לדבר.

If you keep talking to my man like that.
אם אתה כל הזמן מדבר לאיש שלי כמו ש.

We will never be ready if you keep talking.
אנחנו לא נהיה מוכנים בזמן אם תמשיך לדבר.

Yes, but if you keep talking to me.
כן, אבל אם תמשיכו לדבר איתי אני אתנתק מחוט המחשבה.

Ikki, I can't concentrate if you keep talking.
איקי, אני לא יכולה להתרכז אם את ממשיכה לדבר.

If you keep talking, I'm going to Merrill Lynch myself.
אם תמשכי לדבר, אלך ל"מריל לינץ'" בעצמי.

We will kill you if you keep talking about us.".
נחסל אותך אם תמשיך לדבר!".

If you keep talking, then she will never get back to sleep.
אם תמשיך לדבר, היא לא תוכל לחזור לישון.

The bullet is the part that enters your brain if you keep talking shit.
הקליע זה החלק שנכנס למוח שלך אם תמשיך לדבר שטויות.

If you keep talking, I'm not going to make it for turkey dinner.
אם תמשיך לדבר, לא אספיק להגיע לארוחת הערב.

We will never find a way to change back if you keep talking like that.
אנחנו לעולם לא נמצא דרך לשנות בחזרה אם נמשיך לדבר ככה.

No, but if you keep talking, I will put you in one of these.
לא. אבל אם תמשיך לדבר אשים עליך אחד כזה.

They're gonna force you to take leave if you keep talking like that.
הם מתעקשים להכריח אותך לקחת לעזוב אם אתה כל הזמן מדבר ככה.

You think if you keep talking they will eventually understand?
אתה חושב שאם תמשיך לדבר הם יבינו בסוף?

Next time I'm gonna kill your cracker-ass if you keep talking about me like that!
בפעם הבאה אני אפוצץ את התחת המזדיין שלך אם תמשיך לדבר עלי בצורה זאת!

If you keep talking, I'm gonna put the next bullet through his head.
אם תמשיכי לדבר, הכדור הבא יהיה בראש שלו. בסדר.

Well, I can't help you do that if you keep talking to me like that.
טוב, אני לא יכול לעזור לך לעשות את זה אם אתה כל הזמן מדבר אליי ככה.

If you keep talking…== sync, corrected by elderman==@elder_man.
אם אתה כל הזמן מדבר… סינכרון, תוקנה על ידי אלדרמן@elder_man.

Dad, they want to pin a murder on someone and they're gonna pin it on you if you keep talking!
אבא, הם מנסים להפיל את הרצח על מישהו וזה יהיה אתה אם תמשיך לדבר!

You know, even if you keep talking, it's not gonna happen.
את יודעת, גם אם תמשיכי לדבר זה לא הולך לקרות.

If you keep talking about your insides, I'm gonna kick you on your outsides.
אם תמשיכי לדבר על הבפנים שלך, אני אתן לך בעיטה במבחוץ שלך.

I believe you, but if you keep talking, I can't listen to your heart.
אני מאמינה לך, אבל אם תמשיך לדבר, לא אוכל להקשיב ללבך.

If you keep talking I'm gonna get you hearing aids For both your mouths.
אם אתה כל זמן מדבר אני הולך להביא לך מכשירי שמיעה עבור שתי הפיות שלך.

Trombley, if you keep talking to your weapon like it's trim, everybody's gonna know you're a total psycho.
טראמבלי, אם תמשיך לדבר אל הנשק שלך כאילו זו בחורה, כולם ידעו שאתה פסיכופט.

If you keep talking, you're gonna ruin the surprise, and ruining the surprise is the worst thing that can possibly happen.
אם תמשיך לדבר, אתה תהרוס אתההפתעה, והורס את ההפתעה זה הדבר הכי גרוע שאולי יכול לקרות.