What is the translation of " IF YOU STAYED " in Hebrew?

• אם תישאר
• אם תישארי
• אם תשאר
• אם תשארי
• אם נשאר
• אם תישארו

Examples of using If you stayed in English and their translations into Hebrew

What if you stayed?
מה אם תישאר?

It might be better if you stayed.
יהיה טוב יותר אם תישאר.

What if you stayed here?
מה אם תישאר כאן?

I would love it if you stayed.
אני אשמח אם תישאר.

Maybe if you stayed and listened.
אולי אם היית נשאר ומקשיב.

I would like it if you stayed.
אבל אני אשמח אם תישארי.

What if you stayed with dad a little longer next time?
מה אם תישארי עם אבא יותר זמן להבא?

But i would love it if you stayed.
אבל אני אשמח מאוד אם תישאר.

And if you stayed, you could tell me stories.
ואם תשאר. אתה יכול לספר לי סיפורים.

But it would be more wonderful if you stayed.
אבל יהיה יותר מגניב אם תשארו.

Um… what if you stayed?
ובכן… מה אם אני נשאר?

I know a lot of guys would be glad if you stayed.
הרבה חבר'ה ישמחו אם תישאר.

Doctor? It might be best if you stayed over there for now?
דוקטור, אולי יהיה טוב אם תישאר שם לעת עתה?

No, actually, it would be perfectly great if you stayed.
לא! לא, זה דווקא יהיה… נחמד אם תישאר.

What if you stayed here, and we let Dad parliamo Italiano?
מה אם תישאר כאן, ואנחנו ניתן לאבא ללמוד איטלקית?

But I would really love it if you stayed here.
אבל אני אשמח מאד אם תשארי פה.

Maybe if you stayed in touch like you promised… Nicole.
אולי אם היית נשאר בקשר כמו שהבטחת… ניקול.

What would have happened if you stayed?
מה היה קורה אם היית נשארת?

If you stayed to fight, who would have looked after your kids?
אם היית נשאר להלחם, מי היה דואג לילדים שלך?

I would be delighted if you stayed with us.
אני מאוד אשמח אם אתה נשאר כאן איתנו.

If you stayed… could you be happy here without them?
אם אתה נשאר… אתה יכול להיות מרוצה פה בלעדיהם?

I would not think less, if you stayed from it.
אני לא חושב פחות, אם אתה נשאר ממנו.

You thought if you stayed with me that you could just do whatever you wanted.
חשבת שאם תישארי איתי אז תוכלי לעשות מה שאת רוצה.

Would Carlisle make your life a nightmare if you stayed?
האם קרלייל להפוך את החיים שלך סיוט אם נשאר?

Imagine what would happen if you stayed awake in my class.
דמיין מה היה קורה אילו היית נשאר ער בשיעור שלי.

You have any idea what you would have to look forward to if you stayed here?
את יודעת מה מצפה לך אם תשארי כאן?

And how do you know that if you stayed out of sight?
ואיך אתה יודע שאם שנשאר מחוץ לטווח ראייה?

Any idea what you would have to look forward to if you stayed here?
יש לך מושג למה עלייך לצפות אםתישאריכאן?

You would lose those notions if you stayed with us.
אתם תאבדו את הגחמות האלה, אם תישארו איתנו.

Digital fuses… actually, i would prefer it if you stayed in this evening.
פיוזים דיגיטלים… למען האמת, אני אעדיף אם תישארי פה הערב.