What is the translation of " IF YOU TRY TO DO " in Hebrew?

• אם אתה מנסה לעשות
• אם תנסו לעשות

Examples of using If you try to do in English and their translations into Hebrew

If you try to do that….
אם תנסה לעשות זאת….

Especially if you try to do it alone.
במיוחד כשאתה רוצה לעשות את זה לבד.

If you try to do this any other way it will not work.
אם ננסה לעשות את זה אחרת, זה לא יצליח.

And he will protect me if you try to do anything.".
והוא יגן עליי אם תנסה לעשות משהו.".

Not if you try to do it alone!
לא אם תנסה לעשות את זה לבד!

I have given you a lot of leeway because you're pro per, but if you try to do my job again.
בגלל שאתה לכל פרו, אבל אם אתה מנסה לעשות את העבודה שלי שוב.

Look, if you try to do something clever.
תראה, אם אתה תנסה לעשות משהו חכם.

They can help you get to market more quickly and successfully than if you try to do it alone.
תוכלו להיעזר בו ולנתב את עצמכם בצורה יותר קלה ומהירה מאשר לנסות לעשות זאת עצמאית.

And if you try to do it with a particular point.
אם אתה מנסה לעשות את זה עם נקודה מסוימת.

This especially true if you try to do it yourself.
זה נכון במקרה שאתה מנסה לעשות את זה בעצמך.

If you try to do something before the database is ready….
אם תנסו לעשות משהו לפני שמסד הנתונים יהיה מוכן….

But god help you if you try to do anything for her.
אבל א-לוהים יעזור לך אם תנסי לעשות משהו בשבילה.

If you try to do what they're doing; you're in trouble.".
אם אתה לא עושה מה שהם רוצים, אתה בבעיה".

Not only will you lose your mind if you try to do everything yourself, but your business will suffer.
לא רק אתה תאבד את דעתך אם אתה מנסה לעשות הכל בעצמך, אבל העסק שלך יסבול.

If you try to do this yourself in Word, the end result will very likely look unprofessional.
גם אם אתה עושה את זה לבד, את התוצאה הסופית צריך להיראות מקצועי.

Remember that the solved problem is any, with what it is not related, but you can solve it only if you try to do it.
זכור כי הבעיה נפתרה כל, עם מה זה לא קשור, אבל אתה יכול לפתור את זה רק אם אתה מנסה לעשות את זה.

And if you try to do it alone, it's nearly impossible.
ואילו כאשר אדם מנסה לעשות את זה לבדו היא כמעט בלתי אפשרית.

Everyone has the power to be a leader but it's important to realize that you can't achieve anything big in life if you try to do it alone, you need to take people with you..
לכל אחד יש את הכוח להיות מנהיג אבל חשוב להבין שאתה לא יכול להשיג שום דבר גדול בחיים אם אתה מנסה לעשות את זה לבד, אתה צריך לקחת אנשים איתך.

But if you try to do this with seven disparate products, you will fail.
אם הוא יעבוד על שבעה מוצרים שונים- הוא לא יצליח.

Bottom line- if you try to do everything, you will achieve nothing.
השורה התחתונה: אם תנסה לעשות הכול, בסופו של דבר לא תצליח לעשות כלום.

Yet if you try to do big, hard things, you're chances of failure increase exponentially.
אך אם אתם מנסים לעשות דברים גדולים וקשים, הסיכוי שלכם לטעות גדל בהתאם.

Prioritisation: if you try to do everything, you end up doing nothing.
השורה התחתונה: אם תנסה לעשות הכול, בסופו של דבר לא תצליח לעשות כלום.

If you try to do this with ordinary scissors, without using a stencil, it is possible to damage the contacts.
אם אתה מנסה לעשות זאת עם מספריים רגילים, מבלי להשתמש בסטנסיל, ניתן לפגוע במגעים.

So if you try to do something stupid like attack me or try and run away or whatever, click and splat.
אז אם תנסו לעשות משהו טיפשי כמו לתקוף אותי או לנסות לברוח או משהו… 'לחיצה וגוועץ.

And if you try to do any goddamn thing in your life, you know how impossible it is to achieve that effortless simplicity.”.
אם ניסית לעשות משהו בחיים שלך, אתה יודע שזה כמעט בלתי אפשר ליצור את הפשטות חסרת המאמץ הזאת".

If you try to do something that's not available offline, either you will see an error message, or what you did will change back.
אם אתה מנסה לבצע פעולה שאינה זמינה במצב לא מקוון, תראה הודעת שגיאה, או שהשינוי שביצעת ישתנה בחזרה למצבו הקודם.

Answer: If you try to do something kind specifically for another, without somehow connecting it to your own self-image, then, in the other, you will discover the Creator.
תשובתי: אם אתה משתדל לעשות טוב לאדם אחר ולא לקשור זאת באופן כלשהו עם עצמך, אז בו תגלה את הבורא.

If you try to do things by mimicking what they did, or blindly do whatever they did, then you are wrong.
אם אתה מנסה לעשות דברים על ידי חיקוי מה שהם עשו, או לעשות באופן עיוור את מה שהם עשו, אז אתה טועה.

If you tried to do something, somebody would see it.
אם ניסית לעשות משהו, מישהו היה רואה את זה.

By Christmas, maybe… but if you tried to do it in the wee bit of time left… there would be two dead micks under the tree.
עד חג המולד, אולי… אבל אם אתה ניסית לעשות את זה בטיפ הטיפה של זמן שנשארה… שיהיו שני אירים מתים מתחת עץ…==.