What is the translation of " IF YOU TRY TO TAKE " in Hebrew?

• אם תנסה לקחת

Examples of using If you try to take in English and their translations into Hebrew

If you try to take her away from me, I.
אם תנסה לקחת אותה ממני, א.

Oh, yeah, it will hurt a lot more if you try to take it off.
כן, זה יכאב הרבה יותר אם תנסה להוריד את זה.

If you try to take my shit, I can shoot your ass.
אם אתה גונבים משהו, אני יורה לכם בתחת.

What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist.
מה שלא הבנו, שאם תנסה לקחת את החירות הזו, היא תתנגד.

If you try to take that, I have to stop you..
אם תנסה לקחת את זה, אאלץ לעצור אותך.

I'm not walking away from that. And if you try to take me down, Carol, you're coming with me.
לא אעזוב את זה, ואם תנסי להביס אותי, קרול, את תבוסי ביחד איתי.

If you try to take her without my OK, I will have you arrested.
אם תנסה לקחת אותה בלי אישור, שלי אני שאעצור אותך.

It will go off if you try to take the book outside the Brakebills wards.
הוא יופעל אם תנסי לקחת את הספר מחוץ להגנות של ברייקבילס.

If you try to take him away from us, I will blow his brains out.
אם אתה מנסה לקחת אותו מאתנו , אני אפוצץ את המוח שלו.

Scotty, I swear, if you try to take him away, I will disappear again.
סקוטי, אני נשבעת, אם תנסו לקחת אותו, אני אעלם שוב.

If you try to take Krampus in, you will have a hell of a time explaining it.
אם תנסה לעצור קרמפוס, יהיה לך קשה מאוד להסביר אותו.

They will kill you, if you try to take that illusion away from them”, someone once told me.
הם ירצחו אותך, אם תנסה לקחת מהם את האשליה", נאמר לי פעם.

If you try to take Albert by force, he will fight you with everything he's got.
אם תנסה לקחת את אלברט בכוח, הוא יילחם בך בכל כוחו.

But, um, if you try to take this copy of Highlander 2.
אבל אם תנסה לקחת את העותק הזה של"איש הנצח 2: גיבורים מעולם אחר".

If you try to take it, part two of my killing' spree gonna begin up here on your ass now.
אם תנסה לקחת אותו, חלק שני בהילולת ההרג שלי תתחיל על התחת שלך עכשיו.

It means… that if you try to take her out or get into the middle of our job, you're in for a world of hurt!
זה אומר… אם תנסי להרוג אותה או לעמוד בדרכנו, את תהיי בצרה צרורה!

If you try to take it from him, he wakes up, hugs it, and says,‘It's mine.'”.
אם את מנסה לקחת את הוא מן הוא, הוא מתעורר, מחבק את הוא, ו אומר: 'זה של אני'".

So, for example, if you try to take things into a commission in the wrong season, they simply can not accept.
אז, למשל, אם אתה מנסה לקחת את הדברים לעמלה בעונה הלא נכונה, הם פשוט לא יכולים לקבל.

If you try to take Republic City, the Avatar will never let me see you again and I refuse to live that way.
אם תנסי לכבוש את רפאבליק סיטי, האווטאר לא תיתן לי לראות אותך שוב, ואני מסרב לחיות בדרך כזו.

But if you try to take a lot of blue and a little purple, then you can enjoy a beautiful bluish tinge in your drawing.
אבל אם אתה מנסה לקחת הרבה כחול מגנטה קטנה, אתה יכול ליהנות גוון כחלחל יפה בציור שלך.

But if you try to take a lot of blue and a little purple, then you can enjoy a beautiful bluish tinge in your drawing.
אבל אם אתה מנסה לקחת הרבה כחול סגול קצת, אז אתה יכול ליהנות גוון כחלחל יפה בציור שלך.

Or rocks or if you tried to take a soil's soul. Don't you ever wonder about this stuff. I asked Rube once.
או סלעים או שאם תנסה לקחת נשמה האם את לא תוהה לגבי כאלו דברים שאלתי את רוב פעם.

Everyone has the power to be a leader but it's important to realize that you can't achieve anything big in life if you try to do it alone, you need to take people with you..
לכל אחד יש את הכוח להיות מנהיג אבל חשוב להבין שאתה לא יכול להשיג שום דבר גדול בחיים אם אתה מנסה לעשות את זה לבד, אתה צריך לקחת אנשים איתך.

If you try it, you have to take it in the evening, and not before you go to work!
אם אתה רוצה לנסות את זה, יש לקחת אותו בערב, ולא לפני שאתה הולך לעבודה!

If you two try to take me in, my friends will kill you..
אם שניכם תנסו לקחת אותי, החברים שלי יהרגו אתכם.

If you have come to try to take it away from me, you're gonna have a hell of a fight on your hands.
אם באתם לנסות לקחת לי את זה, עומדת בפניכם משימה לא קלה.

If you try to solve it yourself it will take you too long.
אם אתם תנסו לארוז הכל בעצמכם, ברור שזה ייקח לכם זמן רב.

If you ever try to take Madeline back, you will have to kill me first.
אם אי פעם תנסה לקחת את מדליין חזרה, תצטרך תחילה להרוג אותי.

If you sit at work, try to take a break and move around every 20 minutes!
אם יש לך עבודה בישיבה, לנסות לקחת הפסקות הליכה כל 20 דקות!

It said that you would try to take the Cloak from me, if you knew.
הוא אמר שתנסה לקחת ממני את הגלימה, אם תדע.