Examples of using If your symptoms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't know if your symptoms are of a permanent nature.
It is important that you use the spray regularly, even if your symptoms are controlled.
If your symptoms are severe, seek help immediately.
אם הסימפטומים הם די רציניים, תחפשו עזרה רפואית באופן מיידי.A CT scan may also be used if your symptoms are particularly severe.
If your symptoms are more severe, your doctor may recommend.
It's important that you visit your optometrist for a comprehensive eye exam if your symptoms persist, get worse or change.
If your symptoms worsen or change, contact your eye doctor immediately.
אם התסמינים שלך להחמיר או לשנות, לפנות לרופא העין באופן מיידי.Seek medical advice immediately if your symptoms get worse at any point during treatment, or if you think you have new infection.
לפנות מיידית לטיפול רפואי אם הסימפטומים שלך להחמיר בכל נקודה במהלך הטיפול, או If your symptoms don't improve after 4 to 6 weeks, tell your doctor.
אם הסימפטומים לא משתפרים אחרי ארבעה עד שישה שבועות, חשוב לעדכן את הרופא.It is important to call your doctor if your symptoms are causing you to stop eating or sleeping, or if they last for more than a couple of days without improving.
חשוב להתקשר לרופא אם התסמינים שלך גורמים לך להפסיק לאכול או לישון, אוIf your symptoms persist or get worse despite the medication, further testing is needed.
אם התסמינים נמשכים או מחמירים למרות התרופה, יש צורך בבדיקות נוספות.It is important to call your Obstetrician if your symptoms are causing you not eat or sleep well, or if they last for more than a couple of days without improving.
חשוב להתקשר לרופא אם התסמינים שלך גורמים לך להפסיק לאכול או לישון, אוIf your symptoms do not improve despite using miconazole, speak with your doctor.
אם הסימפטומים שלך לא לשפר לאחר השימוש miconazole, לדבר עם הרופא שלך.It is very important to call your physician if your symptoms are causing you to quit sleeping or eating, or should they continue for at least a couple days without improving.
חשוב להתקשר לרופא אם התסמינים שלך גורמים לך להפסיק לאכול או לישון, אוIf your symptoms don't improve, your doctor may recommend a different antibiotic.
אם התסמינים אינם משתפרים, הרופא שלכם עשוי להמליץ על אנטיביוטיקה אחרת.It is essential to call your physician if your symptoms are causing you to stop sleeping or eating, or if they continue for at least 2 or three times without improving.
חשוב להתקשר לרופא אם התסמינים שלך גורמים לך להפסיק לאכול או לישון, אוIf your symptoms are slightly different from those listed above, this may indicate another joint condition.
אם הסימפטומים שלך שונים במקצת מאלה המפורטים לעיל, זה עשוי להצביע על מצב משותף נוסף.If your symptoms are severe or advanced, a corneal transplant, also known as a keratoplasty, may be necessary.
אם הסימפטומים שלך חמורים או מתקדמים, השתלת הקרנית, הידועה גם בשם keratoplasty, ייתכן שיהיה צורך.If your symptoms aren't well controlled with reliever and preventer inhalers, you may need one or more of the treatments below.
אם הסימפטומים שלך לא נשלטים היטב עם משכך ומניעה, ייתכן שתזדקק לעוד אחד או יותר טיפולים להלן.If your symptoms persist despite using Cymalon liquid for two days you should seek medical advice from your doctor or pharmacist.
אם הסימפטומים שלך להתמיד למרות באמצעות נוזל Cymalon ליומיים כדאי לפנות לייעוץ רפואי מהרופא או הרוקח.If your symptoms improve and you do not need to call 999, you still need to see a doctor or asthma nurse within 24 hours.
אם התסמינים שלך משתפרים ואתה לא צריך להתקשר לאמבולנס, קבע פגישה כדי לראות את הרופא If your symptoms are not settling; for example, vomiting for more than 1-2 days, or diarrhoea that does not start to settle after 3-4 days.
אם הסימפטומים שלך לא משכנעים- למשל, הקאות במשך יותר מ 1-2 ימים, או שלשול אשר אינו מתחילים להתיישב לאחר 3-4 ימים.If your symptoms do not respond to changes in lifestyle or over-the-counter treatments, there are several drugs tested to help in difficult cases.
אם הסימפטומים שלכם אינם מגיבים לשינויים באורח החיים או לטיפולים ללא מרשם, ישנן מספר תרופות המוכחות בסיוע למקרים קשים יותר.If your symptoms don't respond to lifestyle changes or over-the-counter treatments, there are several medications proven to help in difficult cases.
אם הסימפטומים שלכם אינם מגיבים לשינויים באורח החיים או לטיפולים ללא מרשם, ישנן מספר תרופות המוכחות בסיוע למקרים קשים יותר.If your symptoms are more severe, you may need additional treatments such as painkillers and a structured exercise plan with a physiotherapist.
אם הסימפטומים שלך חמורים יותר, ייתכן שתצטרך טיפולים נוספים כגון משככי כאבים ותכנית תרגיל מובנית שבוצעה תחת פיקוחו של פיזיותרפיסט.If your symptoms include pain and depression,your doctor may recommend a tricyclic antidepressant or a selective serotonin reuptake inhibitor(ssri).
אם הסימפטומים שלכם כוללים כאב או דיכאון, הרופא עשוי להמליץ על תרופות נוגדות דכאון טריציקליות או מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין(SSRI).If your symptoms don't improve after one or two weeks of home treatment such as resting, getting enough fluids, and eating healthy foods, see your doctor.
אם התסמינים שלכם אינם נעלמים לאחר שבוע או שבועיים של טיפול ביתי כגון מנוחה, צריכת נוזלים מוגברת, ואכילת מזונות בריאים, בקרו אצל הרופא.If your symptoms don't improve after one or two weeks of home treatment such as resting, getting enough fluids, and eating healthy foods, experts recommend seeing a doctor.
אם התסמינים שלכם אינם נעלמים לאחר שבוע או שבועיים של טיפול ביתי כגון מנוחה, צריכת נוזלים מוגברת, ואכילת מזונות בריאים, בקרו אצל הרופא.If your symptoms typically worsen during seasons with high pollen counts, then you probably have seasonal allergic conjunctivitis, the most common type of eye allergy.
אם הסימפטומים שלך בדרך כלל מחריפים במהלך עונות השנה כאשר ספירת אבקה הם גבוהים, אז אתה כנראה יש אלרגי אלרגי לחמית, הסוג הנפוץ ביותר של אלרגיה העין.
