What is the translation of " אם הסימפטומים שלך " in English?

• if your symptoms

Examples of using אם הסימפטומים שלך in Hebrew and their translations into English

לחפש טיפול רפואי אם הסימפטומים שלך יחמירו.
Seek medical care if your symptoms worsen.

אם הסימפטומים שלך לא לשפר לאחר השימוש econazole, לדבר עם הרופא שלך.
If your symptoms do not improve despite using miconazole, speak with your doctor.

לחפש טיפול רפואי אם הסימפטומים שלך יחמירו.
Please seek medical advice if your symptoms get worse.

אם הסימפטומים שלך לא לשפר לאחר השימוש econazole, לחזור לרופא להמשך ייעוץ.
If your symptoms do not improve despite using econazole, go back to see your doctor for further advice.

חשוב שתשתמשו התרסיס קבוע, גם אם הסימפטומים שלך נשלטים.
Try to remember to use fluticasone regularly, even if your symptoms are controlled.

אם הסימפטומים שלך שונים במקצת מאלה המפורטים לעיל, זה עשוי להצביע על מצב משותף נוסף.
If your symptoms are slightly different from those listed above, this may indicate another joint condition.

חשוב שתשתמשו התרסיס קבוע, גם אם הסימפטומים שלך נשלטים.
It is important that you use the spray regularly, even if your symptoms are controlled.

אם הסימפטומים שלך חמורים או מתקדמים, השתלת הקרנית, הידועה גם בשם keratoplasty, ייתכן שיהיה צורך.
If your symptoms are severe or advanced, a corneal transplant, also known as a keratoplasty, may be necessary.

לפנות מיידית לטיפול רפואי אם הסימפטומים שלך להחמיר בכל נקודה במהלך הטיפול, או אם אתה חושב שיש לך זיהום חדש.
Seek medical advice immediately if your symptoms get worse at any point during treatment, or if you think you have new infection.

אם הסימפטומים שלך לא נשלטים היטב עם משכך ומניעה, ייתכן שתזדקק לעוד אחד או יותר טיפולים להלן.
If your symptoms aren't well controlled with reliever and preventer inhalers, you may need one or more of the treatments below.

זה יכול להיות בעל ערך רב לרופא שעשוי לשקול טיפול אם הסימפטומים שלך אי פעם להחמיר או תדירות המופעים מתחיל לעלות.
This could be of great value to a doctor who may consider treatment if your symptoms ever worsen or the frequency of occurrences starts to increase.

אם הסימפטומים שלך להתמיד למרות באמצעות נוזל Cymalon ליומיים כדאי לפנות לייעוץ רפואי מהרופא או הרוקח.
If your symptoms persist despite using Cymalon liquid for two days you should seek medical advice from your doctor or pharmacist.

בדיקות אחרות עשויים להיות מומלצות על מנת לשלול מצבים אחרים של הערמונית שלך או לאיברים סמוכים אם הסימפטומים שלך לא טיפוסיים.
Other tests may be advised to rule out other conditions of your prostate or nearby organs if your symptoms are not typical.

אם הסימפטומים שלך לא משכנעים- למשל, הקאות במשך יותר מ 1-2 ימים, או שלשול אשר אינו מתחילים להתיישב לאחר 3-4 ימים.
If your symptoms are not settling; for example, vomiting for more than 1-2 days, or diarrhoea that does not start to settle after 3-4 days.

בגלל הסיבות לעיניים מגרדות מגוונים כל כך, אם הסימפטומים שלך מתמשכת, מחמיר, או לא לשקוע כאשר אלרגיה העונה רוחות למטה, לקבוע פגישה עם רופא העיניים שלך.
Because the causes for itchy eyes are so varied, if your symptoms are lasting, getting worse, or don't subside when allergy season winds down, make an appointment with your eye doctor.

אם הסימפטומים שלך לא משכנעים- למשל, הקאות במשך יותר מ 1-2 ימים, או שלשול אשר אינו מתחילים להתיישב לאחר 3-4 ימים.
If your symptoms are not settling, for example, vomiting for more than one to two days, or diarrhea that does not start to settle after three to four days.

אם הסימפטומים שלך חמורים יותר, ייתכן שתצטרך טיפולים נוספים כגון משככי כאבים ותכנית תרגיל מובנית שבוצעה תחת פיקוחו של פיזיותרפיסט.
If your symptoms are more severe, you may need additional treatments such as painkillers and a structured exercise plan with a physiotherapist.

לדוגמה, אם הסימפטומים שלך קשורה עם מצב העין יבש, ירידה אלרגיה יהיה פחות יעיל בשבילך מאשר זה יהיה עבור מישהו שעיניו מגרד בשל אלרגיות עונתיות.
For example, if your symptoms are associated with a dry eye condition, an allergy drop will be less effective for you than it will be for someone whose itchy eyes are due to seasonal allergies.

אם הסימפטומים שלך בדרך כלל מחריפים במהלך עונות השנה כאשר ספירת אבקה הם גבוהים, אז אתה כנראה יש אלרגי אלרגי לחמית, הסוג הנפוץ ביותר של אלרגיה העין.
If your symptoms typically worsen during seasons with high pollen counts, then you probably have seasonal allergic conjunctivitis, the most common type of eye allergy.

אם הסימפטומים שלך בדרך כלל מחריפים במהלך עונות השנה כאשר ספירת אבקה הם גבוהים, אז אתה כנראה יש אלרגי אלרגי לחמית, הסוג הנפוץ ביותר של אלרגיה העין.
If your symptoms typically worsen during seasons when pollen counts are high, then you probably have seasonal allergic conjunctivitis, the most common type of eye allergy.

אבל אם הסימפטומים שלך לא מקלים לאחר שלושה חודשים, בדיקות נוספות עשוי להיות מומלצת לעזור כדי לאתר את המיקום המדויק של פריצת הדיסק ולהעריך עד כמה העצבים מתפקדים.
But if your symptoms don't ease after three months, further tests may be recommended to help pinpoint the exact location of the slipped disc and assess how well the nerves are functioning.

אם הסימפטומים שלה לשפר, אז נצטרך לטפל מבוגרים.
If her symptoms improve, then we will treat the adults.

אם הסימפטומים שלכם כוללים כאב או דיכאון, הרופא עשוי להמליץ על תרופות נוגדות דכאון טריציקליות או מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין(SSRI).
If your symptoms include pain and depression, your doctor may recommend a tricyclic antidepressant or a selective serotonin reuptake inhibitor(ssri).

אם הסימפטומים שלכם אינם מגיבים לשינויים באורח החיים או לטיפולים ללא מרשם, ישנן מספר תרופות המוכחות בסיוע למקרים קשים יותר.
If your symptoms do not respond to changes in lifestyle or over-the-counter treatments, there are several drugs tested to help in difficult cases.

חבר'ה, אם הסימפטומים שלכם כשלו, ואתם לא מצליחים למצוא סיבה יסודית, הביטוח שלו לא יכסה את זה.
Fellows. If your symptoms have subsided and you can't find an underline cause, his insurance won't cover.

אם הסימפטומים שלכם אינם מגיבים לשינויים באורח החיים או לטיפולים ללא מרשם, ישנן מספר תרופות המוכחות בסיוע למקרים קשים יותר.
If your symptoms don't respond to lifestyle changes or over-the-counter treatments, there are several medications proven to help in difficult cases.

קח את הילד לרופא מיד אם הסימפטומים שלו לא להשתפר לאחר שבוע או להתחיל להחמיר גם לאחר מתן תרופות אלרגיה.
Take your child to a doctor immediately if his symptoms do not improve after a week or start to worsen even after providing allergy medication.