Examples of using Immediate impact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This generated an immediate impact.
זה גרם להשפעה מיידית.Will there be any immediate impact on my FedEx Express or TNT services? Created with Sketch.
האם תהיה השפעה מידית כלשהי על השירותים שאני מקבל מ-FedEx או מ-TNT? Created with Sketch.Producing long-term results is more important than an immediate impact.
הפקת תוצאות לטווח ארוך חשובה יותר מהשפעה מידית.The most immediate impact is economic.
האפקט המיידי ביותר הוא כלכלי.Second strategy:*using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.
האסטרטגיה השניה: שימוש באפקטים תאטרליים קיצוניים להשגת רושם מיידי.Flowers have an immediate impact on happiness.
לפרחים, יש השפעה מיידית על האושר.However, the current average level of advancement of the stockmarket can do without at the same time immediate impact.
עם זאת, הרמה הממוצעת הנוכחית של התקדמות של שוקהמניות יכול לעשות בלי באותו זמן ההשפעה המיידית.The Budget's immediate impact on the property market.
השלכות מיידיות על שוק ההון.Somehow, I feel that with the shepherding, we have such an immediate impact,” one of the EAs says.
איכשהו, אני מרגיש שעם רעיית הצאן, יש לנו השפעה מיידית," אומר אחד מן המלווים האקומניים.Will there be any immediate impact on my FedEx or TNT services?
האם תהיה השפעה מידית כלשהי על השירותים שאני מקבל מ-FedEx או מ-TNT?Much to the surprise of skeptics who paint government as unable or unwilling to listen to public concerns,those voices had an immediate impact.
להפתעתם של רבים שחשבו כי הממשלה לא מסוגלת או לא מעוניינת להקשיב לציבור,לקולות האלו היה אימפקט מיידי.I am a TNT customer, will be any immediate impact on my TNT service?
אני לקוח של TNT, האם תהיה השפעה מידית כלשהי על שירותי TNT שאני מקבל?Malone made an immediate impact in the, averaging 14.9 points and 8.9 rebounds per game, which supplemented for Dantley.
למלון הייתה השפעה מיידית על הקבוצה בעונת 1985-86, כשהוא קולע בממוצע 14.9 נקודות וקולט 8.9 כדורים חוזרים בממוצע למשחק.The doctors assure me that these will have an immediate impact on your mother's health.
הרופאים להבטיח כי אלה יהיו השפעה המיידית על הבריאות של האמא שלך.Ranked in the world's top 25*, the Warwick Executive MBA will give you thestrategic leadership skills you need to make an immediate impact.
מדורגת של העולם העליון 25, ה- MBA Executive וורוויק ייתן לך אתכישורי המנהיגות האסטרטגית אתה צריך לעשות השפעה מיידית.I am a TNT customer, will be any immediate impact on my TNT service? Created with Sketch.
אני לקוח של TNT, האם תהיה השפעה מידית כלשהי על שירותי TNT שאני מקבל? Created with Sketch.The use of oxycodone and morphine can be made by bullets, syrup or intravenous(especially morphine)and makes an immediate impact and rapid pain relief.
השימוש באוקסיקודון ומורפין יכול להתבצע על ידי כדורים, סירופ או בעירוי(בעיקר מורפין)וגורם להשפעה מיידית ולהקלה מהירה על הכאב.Any fluctuation in Snap's share price has an immediate impact on Spiegel's net worth, as he owns 18% of the company.
לכל תנודת מחיר המניה של Snap יש השפעה מיידית על השווי הנקי של שפיגל, שכן הוא מחזיק ב-18% מהחברה.In just one weekend a Ranked in the world's top 25*, the Warwick Executive MBA will give you thestrategic leadership skills you need to make an immediate impact.
מדורגת של העולם העליון 25, ה- MBA Executive וורוויק ייתן לך אתכישורי המנהיגות האסטרטגית אתה צריך לעשות השפעה מיידית.I am a FedEx Express customer, will there be any immediate impact on my FedEx Express services?
אני לקוח של FedEx Express, האם תהיה השפעה מידית כלשהי על שירותי FedEx Express שאני מקבל?Emory Law's student-centered focus, innovative programs, externships, and commitment to scholarly researchensure our students are prepared to make an immediate impact after graduation.
מוקד התלמיד של Emory Law, תוכניות חדשניות, externships,ומחויבות המחקר המדעי להבטיח הבוגרים שלנו מוכנים לעשות השפעה מיידית לאחר סיום הלימודים.I am a FedEx Express customer,will there be any immediate impact on my FedEx Express services? Created with Sketch.
אני לקוח של FedEx Express, האם תהיה השפעה מידית כלשהי על שירותי FedEx Express שאני מקבל? Created with Sketch.A senior management position with a growth-oriented corporation where my knowledge andskills will have an immediate impact on corporate profits and productivity.
משרת ניהול בכירה בתאגיד מכוון צמיחהבו לידע ולכישורים שלי תהיה השפעה מיידית על רווחי התאגיד והפרודוקטיביות שלו.The New York and Philadelphia districts“rebounded from the immediate impact of Hurricane Sandy,” while Boston, Richmond and Atlanta reported that growth increased slightly in their districts.
מחוזות ניו יורק ופילדלפיה"התאוששו מההשלכות המיידיות של סופת ההוריקן סנדי", ואילו מחוזות בוסטון, ריצ'מונד ואטלנטה דיווח על שיפור קל בצמיחה.With our minds and bodies powerfully connected,physical activity can have an immediate impact on a person's overall sense of well-being.
עם המוחות והגופים שלנו מחובר חזק,פעילות גופנית יכולה להיות השפעה מיידית על תחושת הכולל של האדם של רווחה.The ramifications of the tsunami went beyond the immediate impact to the lives and infrastructure of the Acehnese living on the coast.
ההשלכות של הצונמי היו נרחבות יותר מההשפעה המידית על חייהם של תושבי אצ'ה שהתגוררו בסמוך לחוף ועל הרס ושיקום התשתיות.If a center-right government is established in Sweden, the immediate impact would be a change in policy toward Israel and the start of a new era.
אם תקום ממשלת מרכז-ימין בשבדיה, המשמעות המיידית היא שינוי במדיניות כלפי ישראל ופתיחת עידן חדש.This language consists of movement and breathing exercises which have immediate impact. The exercise improves personal qualities and increases our energy level.
שפה זו מורכבת מתרגילי תנועה ונשימה בעלי השפעה מידית כאשר התרגול משביח את האיכויות האישיות ומעצים את רמת האנרגיה.
