What is the translation of " IMMEDIATE USE " in Hebrew?

• שימוש מיידי

Examples of using Immediate use in English and their translations into Hebrew

Clothing ready for immediate use.
רכיבי אפוקסי מוכנים לשימוש באופן מיידי.

If you don't have an immediate use for them, simply freeze for future use..
אם אין לי שימוש מיידי בשבילן אז אני מקפיאה לשימוש עתידי.

Preparation of respiratory equipment for immediate use.
הכנת עמדות של ציוד נשימתי לשימוש מידי.

Our EA harnesses the power of the community where the learners can make immediate use of their newly acquired skills by sharing their knowledge with their peers.
הפתרון הוא לרתום את כוחו של הקהילה, שבו לומד יכול לעשות שימוש מיידי של כישוריהם חדשים שנרכשו על ידי שיתוף הידע שלהם עם בני גילם.

Biltz sold his discovery to Parke-Davis, which did not find an immediate use for it.
בילץ מכר את התגלית שלו לפרק-דייוויס שלא מצאו לה שימוש מיידי.

The nuclear arsenals now available for immediate use by the US and Russia have the capability to destroy civilization and humanity, along with most complex forms of life on Earth.
מאגרי הנשק הגרעיני הזמינים כרגע לשימוש מיידי על ידי ארה"ב ורוסיה מסוגלים להשמיד את הציביליזציה ואת המין האנושי עצמו, יחד עם רוב צורות החיים המורכבות על פני כדור הארץ.

Biltz sold his discovery to Parke-Davis, who did not find an immediate use for her.
בילץ מכר את התגלית שלו לפרק-דייוויס שלא מצאו לה שימוש מיידי.

Releasing them for immediate use in dissemination(London Congress on Dissemination& Help), he next began a new course, the 1st Saint Hill Advanced Clinical Course, to teach auditors their full use in auditing.
לאחר שפרסם אותם לשימוש מיידי בהפצה(בכנס לונדון על הפצה ועזרה), הוא התחיל קורס חדש, הקורס הקליני המתקדם ה-1 של סיינט-היל'(ACC), כדי ללמד אודיטורים על השימוש המלא בהם באודיטינג.

The STATIM 900 is meant to be in the procedure area for immediate use of its contents.
את STATIM 900 אמור להיות באזור הליך לשימוש מיידי את תוכנו.

Immediate Use- The product can be used immediately following sterilization(as opposed to processes involving ethylene oxide, following which the product must remain in isolation for a period of time, which increases the overall duration of the sterilization process).
מיידיות השימוש- המוצר ניתן לשימוש מידית לאחר ביצוע העיקור(לא כמו באתילן אוכסיד, שלאחר העיקור בו צריך המוצר לשהות בבידוד, דבר המאריך את הזמן הכולל של העיקור).

Re-sistant to extreme temperatures, and ready for immediate use(without any heating up time).
עמיד בטמפרטורות קיצוניות, ומוכן לשימוש מיידי(ללא זמן חימום).

Even although they have been kept from you, they have been worked upon for many years and are ready to be put into immediate use.
למרות שהם נשמרו מכם, עבדו עליהם במשך שנים רבות והם מוכנים להיכנס לשימוש מיידי.

The solution is to harness the power of the community, where learners can make immediate use of their newly acquired skills by sharing their knowledge with their peers.
הפתרון הוא לרתום את כוחו של הקהילה, שבו לומד יכול לעשות שימוש מיידי של כישוריהם חדשים שנרכשו על ידי שיתוף הידע שלהם עם בני גילם.

FDA refers to sterilization of gloves in the context of a product for sale, rather than for immediate use in house.
ה-FDA מתייחס עיקור כפפות בהקשר של מוצר למכירה, ולא לשימוש מיידי בבית.

This important scientific breakthrough, developed by the University of Granada, will aid the immediate use of artificially-grown skin for major burn patients, since the skin could be stored in tissue banks and made available when needed.
פריצת דרך מדעית חשובה, שפותחה באוניברסיטה של גרנדה בספרד, תאפשר שימוש מיידי בעור מלאכותי עבור חולים שנפגעו מכוויות קשות, מאחר והעור יוכל להיות מאוחסן בבנק רקמות ולעבור לשימוש ברגע שייווצר צורך.

After lengthy talks, we realised that there was a need to find a technical way to prevent the immediate use of the core.
לאחר שיחות ארוכות, הגענו למסקנה שיש למצוא דרך טכנית שתמנע שימוש מיידי בליבה.

Sterilize up to four or more procedure setup trays for immediate use at once with containers.
לעקר עד ארבעה או יותר הליך ההתקנה מגשים לשימוש מיידי בעת ובעונה אחת עם גורמים מכילים.

It seems that these sites represent a specialized industrial activity that is based on the local production of bifacial tools and their immediate use.
נראה שאתרים אלה מייצגים פעילות תעשייתית מתמחה המבוססת על ייצור מקומי של כלים דו-פניים ושימוש מיידי בהם.

Such a sharp, sudden increase in prices requires the citizens to withdraw the cash benefits from their bank accounts and make immediate use of the money to purchase the products whose prices have increased.
העלאת המחירים באופן כה חד ופתאומי מחייבת את האזרחים למשוך את הקצבאות מחשבונות הבנקים שלהם ולעשות שימוש מיידי בכספים כדי לרכוש את המוצרים, שמחיריהם עלו.

Yahav Hamias Technologies provides services and products of varying scope according to the customer's requirements, from the supply or repair of a single machinery item, to the establishment of entire factories or production systems from the ground up(from the planning stages, Ready for immediate use).
יהב חמיאס טכנולוגיות מספקת שירותים ומוצרים בהיקף משתנה בהתאם לדרישות המזמין, החל מאספקה או תיקון פריט מיכון בודד, ועד להקמה של מפעלים או מערכי ייצור שלמים מן המסד ועד הטפחות(החל משלבי התכנון, המשך בייצור והרכבת המכונות ועד למסירת המפעל למזמין כשהוא מוכן לשימוש מיידי).

While it takes 4-8 weeks to process a patients' own stem cells to be used in therapy, donor cells can be processed and stored and are available for immediate use, the hospital's head of cardiology, Francisco Ferandez-Avila said in the statement.
למרות שלוקח 4-8 שבועות לעיבוד תאי הגזע של חולה עצמו כדי לשמש בטיפול, יכולים להיות מעובדים תאי תורם ומאוחסנים וזמינים לשימוש מיידי, על פי ד"ר פרנסיסקו פראנדז-אבילה, ראש של בית החולים לקרדיולוגיה.

Capitalist culture imbues these products with an identity and significance that goes far beyond their immediate use.
התרבות הקפיטליסטית טוענת את האובייקטים האלה במשמעות ובזהות החורגות אל מעבר לשימוש המיידי בהם.

The system can be easily and efficiently deployed as a complete contact center solution in a short period of time, enabling immediate use of the system, which is a great saving by itself.
הושם דגש על התקנה והטמעה נוחות ויעילות הניתנות למימוש בתוך פרק זמן קצר, מה שמאפשר שימוש מידי במערכת כפתרון כולל. יעילות זו מהווה חיסכון בפני עצמו.

After lengthy talks, we realized that there was a need to find a technical way to prevent the immediate use of the core.
לאחר שיחות ארוכות היכרנו בכך שהיה למצוא דרך טכנית למנוע שימוש מיידי של הליבה.

Nothing in society will belong to anyone, either as a personal possession or as capital goods, except the things for which the person has immediate use, for either his needs, his pleasures, or his daily work.
שום דבר בחברה לא יהיה שייך לאף אחד, לא כחזקה אישית ולא כטובין הוניים, פרט לדברים שלהם יש לאדם שימוש מיידי, לצרכיו, לתענוגיו או לעבודותיו היומיומיות.

If your child has the potential for a severe allergic reaction, your healthcare provider may give you a prescription for a special'epi-pen' containing adrenaline for immediate use in case of such a reaction.
אם יש לילדך פוטנציאל לסבול מתגובה אלרגית חמורה, תתכן קבלת"אפיפן" מיוחד מהרופא/ה שמכיל אדרנלין לשימוש מיידי במקרה של תגובה כזו.

A DVD featuring Making Human Rights a Reality, an introduction to our worldwide human rights education program and human rights awareness-raising tools that you can put to immediate use: the 9 1/2-minute award-winning educational film, The Story of Human Rights;
DVD שמציג את'הפיכת זכויות האדם למציאות', מבוא לתוכנית החינוכית העולמית שלנו על זכויות האדם וכלים להעלאת מודעות לזכויות האדם שאתה יכול להכניס אותם לשימוש מיידי: הסרט החינוכי עטור הפרסים בן 9 וחצי הדקות, 'הסיפור של זכויות האדם';

For Alitalia group flights arriving at and in transit through Italian airports2 served by the Company, you can request at check-in that the stroller be delivered for immediate use upon disembarking or at the gate(accessories such as covers, bags etc. must be removed).
עבור טיסות שמפעילה קבוצת אליטליה אשר נוחתות או עוברות בנמלי תעופה באיטליה2 שאותם משרתת החברה, באפשרותך לבקש במהלך הצ'ק-אין ש עגלת הילדים תימסר לשימוש מיידי עם הירידה מהמטוס או בשער(יש להסיר כיסויים, תיקים ואביזרים דו מים).