What is the translation of " IMMEDIATELY PRIOR " in Hebrew?

• מיד לפני
• באופן מיידי לפני
• מייד לפני

Examples of using Immediately prior in English and their translations into Hebrew

This solution was prepared immediately prior to use.
הפתרון הוא מוכן מיד לפני השימוש.

Tankoa's new S701, sold immediately prior to the Monaco Yacht show, is set to begin construction and is expected to be delivered in time for the 2018 show.
S701 החדש של Tankoa, שנמכר מיד לפני הצגת יאכטות מונקו, מוגדר להתחיל בבנייה והוא צפוי להיות מועבר בזמן עבור המופע 2018.

What was the film he made immediately prior to it?
איזה עוד סרט עשה זאת באותו האופן לפניו?

Since President Johnson had dropped out immediately prior to the Wisconsin Primary, McCarthy easily won although he did not face his new challenger, Robert Kennedy, on the ballot, as Kennedy was ineligible for the ballot because he entered the race following the filing deadline.
כיוון שהנשיא ג'ונסון פרש מיד לפני הבחירות בוויסקונסין, ניצח מקארתי בקלות למרות שלא התמודד מול יריבו החדש, רוברט קנדי, שלא יכול היה להתמודד עקב איחור בתאריך הגשת המועמדות.

One of them said he had heard the sound of an aerial vehicle immediately prior to the explosions.
הם אמרו ששמעו קול של כלי טיס רגע לפני הפיצוץ.

Cookies may be used to track the identity of the website you visited immediately prior to visiting this website, otherwise, we do not track information about your uses of other websites.
הם משמשים גם כדי לעקוב אחר זהותו של אתר האינטרנט שבהם ביקרת באופן מיידי לפני שאתה מבקר באתר זה; מלבד זאת, אנחנו לא עוקבים אחר מידע על השימוש באתרי אינטרנט אחרים שלך.

She changed her name to Ekaterina(Catherine) when she converted to Russian Orthodoxy immediately prior to her marriage.
היא שינתה את שמה לאקטרינה(קתרין) כאשר התנצרה לאורתודוקסיה הרוסית מיד לפני נישואיה.

You will be asked to empty your bladder immediately prior to being taken to treatment room.
לכן, האחות תבקש ממך להתרוקן מיד לפני הכניסה לחדר הבדיקה.

In this episode you will be Kienji, Kiro's brother, and you will experience what happened in the days immediately prior to his death….
בפרק זה אתה תהיה Kienji,אחיו של Kiro, תוכלו לחוות מה קרה בימים מיד לפני מותו….

Were IDF forces briefed about the IDF's policy on property destruction immediately prior to their participation in Operation Cast Lead?
האם כוחות צה"ל תודרכו בנוגע למדיניות צה"ל בנושא הרס רכוש מיד לפני השתתפותם במבצע"עופרת יצוקה"?

In the days after the attack, police arrested two men who were believed to have been in contact with the attacker immediately prior to the incident.[1][16].
בימים שלאחר הפיגוע עצרה המשטרה שני גברים שהאמינו כי היו בקשר עם התוקף מיד לפני האירוע.[1][2].

Abbas submitted the application to Secretary-General Ban Ki-moon on 23 September, immediately prior to delivering his address to the General Assembly.
ב-23 בספטמבר הגיש את הבקשה למזכ"ל האו"ם באן קי מון, מיד לפני שנשא את נאומו בפני העצרת הכללית של האו"ם.

One of the forms of obtaining Spanish nationality requires the person concerned to have been a legal resident in Spain for an uninterrupted period of ten years immediately prior to the application.
זה דורש את הבריטים מודאג להיות תושב משפטי של ספרד לתקופה רצופה של עשר שנים מיד לפני הבקשה.

She changed her name to Ekaterina(Catherine) when she converted to Russian Orthodoxy immediately prior to her marriage to Peter III of Russia.
היא שינתה את שמה לאקטרינה(קתרין) כאשר התנצרה לאורתודוקסיה הרוסית מיד לפני נישואיה.

Dogs with severe anxiety may benefit from long-term management with anxiolytic medications such as Clomicalm or Reconcile, plus rapidly-acting anxiolytics, Alprazolam, that may be given immediately prior to or even during a storm.
כלבים עם חרדה קשה יכולים להפיק תועלת מטיפול ארוך טווח בתרופות לטיפול בחרדות כגון פלואוקסטין או קלומיפראמין בתוספת תרופות מהירות יותר בנזודיאזפינים שניתן לתת מייד לפני או אפילו בעת סערה.

Cookies are also used to track the identity of the website you visited immediately prior to visiting the Site;
הם משמשים גם כדי לעקוב אחר זהותו של אתר האינטרנט שבהם ביקרת באופן מיידי לפני שאתה מבקר באתר זה;

On Friday, January 31 President Trump signed a proclamation barring entry to the United States of most foreign nationals who traveled to China within the 14 days immediately prior to arrival in the United States.
ביום שישי, ה-31 בינואר, הנשיא טראמפ חתם על הצהרה נשיאותית המונעת כניסה לארצות הברית מרוב האזרחים הזרים שביקרו בסין ב-14 ימים המיידים שלפני הגעתם לארצות הברית.

The air from each of the liners was analyzed on June 6th, June 19th and July 1st, immediately prior to the opening of the crates.
האוויר בתוך כל אחת מהביטנות עבר אנליזה ב-6 ביוני, 19 ביוני ו-1 ביולי מייד לפני הפתיחה.

In addition, to eliminate duplicative administrative requirements and costs, Xerox has notified NYSE Chicago that it intends to voluntarily delist Xerox common stock from trading on NYSE Chicago immediately prior to completion of the holding company reorganization.
בנוסף, כדי לחסל את הדרישות הניהוליות הכפולות והעלויות, זירוקס הודיעה ל- NYSE שיקגו כי היא מתכוונת מרצון לעקוף מניות משותפות של Xerox ממסחר בבורסת NYSE שיקאגו מיד לפני השלמת ארגון מחדש של חברת האחזקות.

Thereupon I contacted a colleague in Nirvana, whose investigation disclosed that three persons had been in an airplane immediately prior to arriving in Nirvana on the day the plane disappeared.
מיד לאחר מכן יצרתי קשר עם עמית בנירוונה, שחקירתו גילתה כי שלושה אנשים היו במטוס מייד לפני שהגיעו לנירוונה ביום שהמטוס נעלם.

Have continuous residence in the U.S. as a green card holder for at least five years immediately prior to the filing date.
יש מגורים מתמשכת בארצות הברית כבעל כרטיס ירוק לפחות 5 שנים מיד לפני מועד הגשת הבקשה.

The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chi Bi, was a decisive battle at the end of the Han Dynasty, immediately prior to the period of the Three Kingdoms in China.
קרב הצוקים האדומים, הידוע גם בשם קרב צְ'ה-בִּי, היה קרב מכריע בסוף שושלת האן, מיד לפני תקופת שלוש הממלכות של ההיסטוריה הסינית.

The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle at the end of the Han Dynasty, immediately prior to the Three Kingdoms period of Chinese history.
קרב הצוקים האדומים, הידוע גם בשם קרב צְ'ה-בִּי, היה קרב מכריע בסוף שושלת האן, מיד לפני תקופת שלוש הממלכות של ההיסטוריה הסינית.

Thereupon I contacted a colleague in Nirvana(the spirit ream surrounding the Earth), whose investigation disclosed that three persons had been in an airplane immediately prior to arriving in Nirvana on the day the plane disappeared.
מיד לאחר מכן יצרתי קשר עם עמית בנירוונה, שחקירתו גילתה כי שלושה אנשים היו במטוס מייד לפני שהגיעו לנירוונה ביום שהמטוס נעלם.