Examples of using Immediately ordered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I immediately ordered a DVD.
מייד הזמנתי חוברת.Kabila proclaimed himself president on 17 May, and immediately ordered a violent crackdown to restore order. .
קבילה הכריז על עצמו כנשיא ב-17 במאי 1997 ומיד ציווה על דיכוי אלים על מנת להחזיר את הסדר.I immediately ordered two.
כמובן מיד הזמנתי ארבעה.A Policy Chairman for the Maryland PTA wassimilarly familiar with the Drug-Free World program and immediately ordered additional materials from DFW to implement.
יושבת-ראש המדיניות ב-PTA מרילנד הכירה גם היא אתתוכנית 'עולם נקי מסמים' ומיד הזמינה חומרים נוספים מ-DFW ליישום.We immediately ordered tickets.
מייד הזמנו כרטיסים.The debate culminated in Campenon's resignation and his replacement as army minister by thehawkish General Jules Louis Lewal, who immediately ordered Brière de l'Isle to capture Lạng Sơn.
הוויכוח הגיע לשיאו בהתפטרותו של קמפנון ובהחלפתו כשר הצבא על ידי הגנרל ג'וללואיס לוואל הניצי, שהורה מיד לברייר דה לאיסל לתפוס את לאנג סון.I immediately ordered the album.
הפעם הזמנתי מיידית את התקליט.Kesselring was given command of the whole of Italy and immediately ordered the preparation of a series of defensive lines across Italy, south of Rome.
קסלרינג קיבל את הפיקוד על כל צבאות כוחות הציר באיטליה, ומיד הורה על הכנת סדרה של קווי מגננה לאורכה של איטליה מדרום לרומא.Immediately ordered the execution of a prisoner.
מיד ציווה להוציא להורג אסיר.Ludendorff immediately ordered reinforcements.
לודנדורף הורה מיד על תגבורת.He immediately ordered the sequestration of all the rebel lands, triggering a wave of chaotic looting across the country.
הוא הורה באופן מידי על הפקעת כל הקרקעות של המורדים, ובכך הצית גל של בזיזה חסרת שליטה ברחבי הארץ.Prime Minister Ehud Olmert immediately ordered accelerated preparations to eliminate Syria's nuclear threat.
ראש הממשלה אהוד אולמרט הורה מיד לפתוח בהכנות מואצות לפעולה צבאית שתסיר את איום הגרעין הסורי.He immediately ordered their execution.
מיד הורה להוציאו להורג.We immediately ordered the album.
הפעם הזמנתי מיידית את התקליט.He immediately ordered his first set of YHR materials.
הוא מיד הזמין את הסט הראשון של חומרי YHR.Dze-yang immediately ordered an officer to send to him a supply of grain.
דזה-יאנג מייד ציווה על פקיד לשלוח אספקה של תבואה.The authorities immediately ordered the vessel away from the docks, but it was too little too late.
האוניות הורו מיד לצאת מן הנמל, אך היה מאוחר מדי.The doctor immediately ordered a biopsy, and sure enough, it was discovered that Eileen had melanoma.
הרופא מיד הורה לבצע ביופסיה, וכפי שהוא חשב- לאיילין היה מלנומה.The senior oncologist immediately ordered a medical team to wheel my gurney to the radiology lab so they could do a full-body scan.
האונקולוג הבכיר הורה מיד לצוות הרפואי להסיע את האלונקה שלי למעבדת הרדיולוגיה כדי לעשות לי סריקת גוף מלאה.Aguinaldo immediately ordered"[t]hat peace and friendly relations with the Americans be broken and that the latter be treated as enemies".
אגינלדו הורה מיד ל״שבור את מצב השלום ואת היחסים הידידותיים עם האמריקנים ולהתייחס אליהם כאל אויבים".We must immediately order that a soldier under attack be able to return fire.
צריך לקבוע מיד שחייל שמותקף רשאי להשיב אש- נקודה".The Israeli government should immediately order an end to ongoing harassment of Palestinians who peacefully protest the separation barrier.”.
על הממשלה הישראלית להורות מיד על הפסקת ההטרדה המתמשכת של פלשתינאים המוחים באורח לא אלים נגד מכשול ההפרדה".Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D. Being the only Skrull captive showing signs of experimentation and torture, Elektra finds herself weakened by multiple injuries.
איירון מן מיד מורה על החזקתה במעצר הגנתי במתקני S. H. I. E. L. D. ערך מורחב- שלטון אפל אלקטרה היא היחידה שעברה ניסויים ועינויים רבים כאשר הייתה שבויה בידי הסקרול, והיא נחלשה בעקבות מספר רב של פציעות.(New York)- Egypt's military rulers should immediately order riot police to stop using excessive force against protesters and to reduce their presence in the areas surrounding Tahrir Square to a level that allows for the maintenance of security while permitting free assembly, Human Rights Watch said today.
(ניו יורק)-ארגון Human Rights Watchאמר היום כי על שליטיה הצבאיים של מצרים להורות מיד למשטרת המהומות לחדול מהפעלת כוח מופרז על מפגינים ולצמצם את נוכחותה באזורים הסובבים את כיכר תחריר כך שהביטחון יישמר וחופש ההתאספות יתאפשר.The Iraqi government must immediately order security forces to stop using excessive, including lethal, force against protesters and ensure that the investigation announced into the reported killing of at least 18 protesters and one police officer begins immediately and is fully independent and impartial, Amnesty International said today.
ארגון"אמנסטי אינטרנשיונל" דרש מהמשלה העיראקית להורות מייד לכוחות הביטחון שלה להפסיק להשתמש בכוח מופרז וקטלני, נגד מפגינים ולהבטיח כי החקירה שעליה הודיעה הממשלה לגבי הריגתם של לפחות 18 מפגינים וקצין משטרה אחד תתחיל באופן מיידי ותיהיה עצמאית ואובייקטיבית לחלוטין.
