Examples of using Immediately ordered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I said that the son immediately ordered.
He dicho que el hijo pidió inmediatamente.He immediately ordered to change the IV to IIII.
De inmediato se ordenó cambiar el IV por IIII.I saw advertising Profolan and immediately ordered 2 packages.
Vi publicidad en Profolan e inmediatamente pedí 2 paquetes.Kislev immediately ordered the attack stopped.
The Malév 262 captain realized the problem and immediately ordered to go around.
El capitán del vuelo 262 se dio cuenta del problema e inmediatamente ordenó frustrar.Tore immediately ordered an upscale baby carriage.
Tore inmediatamente compró un carro de bebé exclusivo.Articles not in stock will be immediately ordered from the producer.
He immediately ordered that everything be taken back to Coruscant.
Él inmediatamente ordenó que fuera llevado de vuelta a Coruscant.Ansem quickly discovered their secret experiments, and immediately ordered them to stop.
Ansem pronto descubrió sus experimentos secretos, y de inmediato ordenó que se detuvieran.After receiving immediately ordered several more gadgets.
Después de recibir inmediatamente pedí varios aparatos más.I was so excited when I found that such a device existed that I immediately ordered it.
Me emocioné tanto cuando descubrí que existía tal accesorio que lo encargué inmediatamente.She immediately ordered the treasurer pay Spenser the original £100.
Ella, inmediatamente, ordenó a William Cecil pagarle la propuesta original de cien libras.No hits were scored, but Nelson was furious that Emma had been taken into danger and immediately ordered Berry to withdraw.
No hubo daños, pero Nelson enfureció porque se puso en peligro a Emma y de inmediato ordenó a Berry retirarse.The king jumped with joy and immediately ordered that Daniel be removed from the den.
El rey saltó de alegría e inmediatamente ordenó que retiraran a Daniel del foso.The Fire Chief of the City of Henderson, who was leaving the main fire station about 1.5 miles(2.4 km) north of the PEPCON facility,spotted the huge smoke column and immediately ordered his units to the scene.
El Jefe de Bomberos de la ciudad de Henderson, quien abandonaba en ese momento la estación principal del cuerpo, 2.4 km al norte de PEPCON,vio la columna de humo e inmediatamente ordenó a sus unidades acudir a la planta.The Guru then immediately ordered a number of cartloads of useless articles.
El Gurú inmediatamente ordenó sacar de la fortaleza varias ca-rretas cargadas de artículos inútiles.On October 4,the WBC withdrew its sanction on the Wilder vs. Ortiz fight and immediately ordered Wilder to fight mandatory Stiverne 25-2-1, 21 KOs.
El 4 de octubre,el CMB retiró su sanción en la pelea entre Wilder y Ortiz e inmediatamente ordenó a Wilder pelear contra el retador obligatorio Stiverne 25-2-1, 21 KOs.Karayiannis immediately ordered all units to regroup, maintain positions and await further orders. .
Karayiannis ordenó inmediatamente todas las unidades reagrupar, mantener posiciones y aguardar otras órdenes.The General Directorate of the Haitian National Police immediately ordered an inquiry into the circumstances of these deaths.
Para determinar las circunstancias de esas muertes, la Dirección General de la Policía Nacional haitiana ordenó inmediatamente una investigación.Ludendorff immediately ordered more training in manoeuvre warfare for the Eingreif divisions.
Ludendorff ordenó inmediatamente más entrenamiento en guerra de maniobra para las divisiones de intervención rápida(Eingreif).On October 4,the WBC withdrew its sanction on the Wilder vs. Ortiz fight and immediately ordered Wilder to fight mandatory challenger Bermane Stiverne 25-2-1, 21 KOs.
El 4 de octubre,el CMB retiró su sanción en la pelea entre Wilder y Ortiz e inmediatamente ordenó a Wilder que luchara contra el retador obligatorio Bermane Stiverne 25-2-1, 21 KOs.Seamans immediately ordered all Apollo 1 hardware and software impounded, to be released only under control of the board.
Seamans inmediatamente ordenó que todo el hardware y software del Apolo 1 fuera confiscado, a fin de ser revisado solo bajo control de la junta.The Duke of Ciudad Real immediately ordered to attack the major Dutch vessels.
El duque The mayor then immediately ordered that the person concerned should be brought before him and that the detention order should be submitted to him.
El alcalde ordenará inmediatamente que el recurrente sea conducido a su presencia y que se presente la orden de privación de libertad.Hoste was prepared for this eventuality and immediately ordered his ships to wear, turning south and then east to reverse direction.
Hoste había previsto esta posibilidad e inmediatamente ordenó a sus barcos que girasen, primero al este y luego al sur, para dar media vuelta.It is said that the authorities immediately ordered relief and rehabilitation measures for the victims whose personal belongings had been destroyed.
Al parecer, las autoridades habían ordenado inmediatamente la adopción de medidas de socorro y de rehabilitación en favor de las víctimas cuyas propiedades habían sido destruidas.Discovering her with her beloved, he immediately ordered them to be tied near each other in a tree, so that they could not reach one another in spite of being so close.
Al enterarse de ello, el rey fue a buscarla y la descubrió con su amado; inmediatamente ordenó que los ataran uno frente al otro a un árbol, de tal forma que no pudieran tocarse estando tan cerca.President George H. W. Bush immediately ordered American forces, including Marines, to the Persian Gulf, to deter a possible Iraqi assault into Saudi Arabia.
El presidente George H. W. Bush ordenó inmediatamente que fuerzas estadounidenses, incluyendo a la Infantería de Marina, que se dirigieran al Golfo Pérsico, para disuadir un posible ataque iraquí hacia Arabia Saudita.Fearing that the king could be cut off by the army,Sunshu Ao immediately ordered a general advance from the Chu army; this unexpected attack overwhelmed Jin forces, which then collapsed and were routed.
Temiendo que el rey pudiera ser cortado por el ejército,Sunshu Ao inmediatamente ordenó un avance general del ejército de Chu; este inesperado ataque abatió a las fuerzas de Jin, que luego colapsaron y fueron derrotadas.This change of course puzzled Columbus, who immediately ordered all the inhabitants of Santo Domingo to present themselves armed to review them and thus, at firsthand, to know what troops were available for a possible military confrontation with Roldán.
Este cambio de rumbo desconcertó a Colón que inmediatamente ordenó a todos los habitantes de Santo Domingo se presentasen armados para pasarles revista y así, de primera mano, conocer de qué efectivos disponí a para un posible enfrentamiento militar con Roldán.
