Examples of using Immediately ordered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said that the son immediately ordered.
Jeg sa at sønnen umiddelbart bestilt.Scipio immediately ordered a pursuit.
Han beordret umiddelbart en forfølgelse.Went 11 days. size fits.the quality is good. immediately ordered 5.
Gikk 11 dager. størrelse passer.kvaliteten er god. straks bestilt 5.Othman immediately ordered the well to be searched but to no avail.
Othman umiddelbart beordret godt som det skal søkes, men til ingen nytte.I even enjoyed it so much that I immediately ordered several new sets.
Jeg likte det så mye at jeg umiddelbart bestilte flere nye sett.He immediately ordered the water in Flint to be switched back to Lake Huron.
Han beordret umiddelbart at Flints vann skulle tas fra Huronsjøen igjen.The new fruit was so well received that the buyer immediately ordered 1500 crates for the following season.
Den nye frukten ble så godt mottatt at kjøperen umiddelbart bestilte 1500 kasser til neste sesong.Fok, immediately ordered to wire the Governor about the attack on the Japanese destroyers.
Fok, umiddelbart beordret til å wire sysselmannen om angrep på de Japanske skipene.Due to mattersuncovered during the investigation, the PSA immediately ordered BP to stop all crane operations of the type that caused the accident.
På grunn av forhold somble avdekket under granskingen, ga Petroleumstilsynet BP umiddelbart pålegg om å stoppe alle kranoperasjoner av den typen som forårsaket ulykken.Stark immediately ordered the other cruisers of the 1st rank to go to the rescue of a"Boyar".
Stark umiddelbart beordret andre kryssere av 1. Rang til å gå for å redde et"Boyar".A Policy Chairman for the Maryland PTA was similarly familiar with the Drug-Free World program and immediately ordered additional materials from DFW to implement.
En politikkutvalgsleder for Marylands PTA var likeledes fortrolig med Stoffri verden-programmet og bestilte straks ytterligere materialer fra DFW for innføring.The new Emperor immediately ordered the senate to deify Gallienus.
Den nye keiseren beordret umiddelbart det romerske senatet om å guddommeliggjøre Gallienus.The Headquarters of the 1st Proletarian corps, located in the village of Mokronoge near Drvar, quickly was informed about the German landingand immediately ordered the 6th Proletarian division to send one brigade to the aid of the partisans in Drvar.
Motangrep av partisanene hovedkvarteret til 1. Proletariske korps, som ligger i landsbyen mokronoge i nærheten drvar ble raskt informert om den tyske landingog bestilte straks den 6.It is clear that stalin immediately ordered an emergency investigation into the incident.
Det er klart at stalin bestilte straks en nødsituasjon gransking av hendelsen.I immediately ordered the drug on the manufacturer's website and began to use it regularly.
Jeg bestilte umiddelbart medisinen på produsentens nettsted og begynte å bruke det regelmessig.Dr Madsen was extremely alarmed by Douglas's condition and immediately ordered a series of X-Rays, before setting to work on the affected areas with his laser treatment.
Dr Madsen ble svært skremt av Douglas tilstand og bestilte straks en serie av røntgen, før starten på å jobbe på de berørte områdene med sin laser behandling.I immediately ordered a second package, so that it would be enough until I reach the figure I need.
Jeg bestilte øyeblikkelig en annen pakke, slik at det skulle være nok til jeg når det tallet jeg trenger.Haritha was overjoyed to receive news that his son was alive and immediately ordered mounts to be made ready for himself and his brother to ride to Mecca to ransom his son.
Haritha var overlykkelig for å få nyheten om at hans sønn var i live og bestilte straks mounts å bli gjort klar for ham selv og hans bror å ri til Mekka som gissel sin sønn.He immediately ordered the materials and set out to teach the youth before the militant groups taught them something else.
Han bestilte straks materialer og satte seg fore å undervise ungdommer før de militante gruppene lærte dem noe annet.In fact, Nortura was so pleased with the system that they immediately ordered two more systems to run on different production lines that will run even faster with smaller boxes.
Nortura var faktisk så fornøyd med systemet at de umiddelbart bestilte ytterligere to systemer til bruk i andre produksjonslinjer, som vil kjøre enda raskere med mindre esker.I immediately ordered the Bedbox and received a kind and personal note from the same MD and we are expecting it to arrive in London before the week's out.
Jeg umiddelbart bestilte Bedbox og fikk en snill og personlig notat fra samme MD og vi forventer det å ankomme i London før uken ut.Citation needed The Greek General Staff immediately ordered reinforcements into the area, which passed under the control of II Greek Army Corps.
Den greske generalstab som hadde forstått alvoret ved dette, beordret straks forsterkninger til området, som hørte under 2. greske korps.He immediately ordered the execution of all his relatives in the male line, that went down in history under the nickname Yavuz-"Angry" or"Fierce.".
Han bestilte straks gjennomføring av alle hans slektninger i den mannlige linje, som gikk ned i historien under kallenavnet yavuz-"Sint" eller"Hard.".When the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)heard the arguing he immediately ordered all the spoils to be brought before him and it was during this time that a new Revelation was sent down that called them back to the remembrance of Allah, whereupon they felt ashamed of their actions.
Når Allahs sendebud(salla Allahu alihi wa sallam)hørtden hevder han beordret umiddelbart alle spoils å bli brakt før ham, og det var under denne tiden at en ny åpenbaring ble sendt ned som kalte dem tilbake til minne om Allah, hvorpå de skammet seg over sine handlinger.Rostron immediately ordered the ship to race towards Titanic's reported position, posting extra lookouts to help spot and manoeuvre around the ice he knew to be in the area.
Rostron beordret umiddelbart å sette kursen mot«Titanic»s oppgitte posisjon, utplasserte ekstra utkikk grunnet isfjell som han visste var i området.Personally, I immediately ordered a card on 128 gigabytes, so let's see what video game is enough for me.
Personlig, jeg umiddelbart bestilte et minnekort på 128 gigabyte, så la oss se hva som video spill er nok for meg.Nikita Khrushchev immediately ordered to gather by-pass technology in the experimental shop of the plant 10 cars and sent to Kabul as a gift.
Nikita khrusjtsjov umiddelbart beordret til å samle inn by-pass-teknologi i den eksperimentelle butikk av anlegget 10 biler og sendt til kabul som en gave.The company's directors immediately ordered passenger cars, and the railway began passenger and freight operations with about 40 miles(64 km) of track still to be laid.
Selskapets styremedlemmer bestilte straks passasjervogner, og jernbanen startet passasjer- og gods-trafikk med ca 64 km av det sporet som var lagt.Immediately ordering more materials, Micheal began delivering regular lessons to 50 and 60 students at a time in Mumbai.
Micheal bestilte umiddelbart flere materialer og begynte å gi regelmessige timer til 50 og 60 elever av gangen i Mumbai.If you lose your admission card, immediately order a new one on your user account(Bitadmin. hioa. no), and the old card will be deactivated.
Har du mistet adgangskortet, bestill straks nytt på din brukerkonto(Bitadmin. hioa. no), da blir det gamle kortet deaktivert.
