What is the translation of " IMMEDIATELY ORDERED " in Ukrainian?

• негайно наказав
• одразу замовило
• відразу замовив

Examples of using Immediately ordered in English and their translations into Ukrainian

I said that the son immediately ordered.
Мені син сказав що відразу замовив.

And immediately ordered her to undress!
І зараз роздягатися їй велів!

To protect the exposed Raider Company B, Edson immediately ordered them to pull back onto Hill 123.
Щоб захистити виступаючі позиції роті«В» рейдерів Едсон наказав терміново відступати до Висоти 123.

FEAF immediately ordered 16,000 Lazy Dog weapon systems.
Командування одразу замовило 16,000 збройних систем Lazy Dog.

Victoria knew that her beloved met another woman, and immediately ordered him to make the final choice.
Вікторія вже знала, що її коханий зустрічається з іншою жінкою, і тут же зажадала від нього зробити остаточний вибір.

The judge immediately ordered to seal all records of this sentence.
Суддя негайно наказав замурувати всі записи про це вироку.

The order came very quickly, just 11 days. all monitored. all perfectly packaged! immediately ordered 5 pairs.
Замовлення надійшло дуже швидко, просто 11 днів. все спостерігали. все ідеально упаковане! відразу замовив пари 5.

The judge immediately ordered the curtains be brought down and the proceedings suspended.
Суддя наказав негайно закрити штори і припинити засідання.

Using Charleston-based importer and exporter Fraser Trentholm, who had offices in Liverpool, Commander Bulloch immediately ordered six steam vessels.[1].
При підтримці Фразера Трентольма, який був імпортером та експортером і мав офіси у Ліверпулі, коммандер Буллох одразу замовив шість парових суден.[1].

Han Xin immediately ordered the soldiers to withdraw into the prepared positions.
Хань Сінь негайно наказав солдатам відійти до підготовлених позицій.

Our design was so popular with the client that we immediately ordered the design of the personal cabinet of the client UI/UX.
Наш дизайн настільки сподобався клієнтові, що у нас відразу замовили дизайн особистого кабінету клієнта UI/UX.

Courbet immediately ordered the attack to begin, only five minutes short of his original timetable.
Курбе негайно наказав розпочати атаку, ише на п'ять хвилин раніше за призначений час.

At this misfortune, Alexander was so beyond all reason transported that, to express his sorrow, he immediately ordered the manes and tails of all his horses and mules to be cut….
На цьому нещастя, Олександр був настільки понад усяку міру, які транспортуються, щоб висловити свою скорботу, він відразу ж наказав гриви і хвости всіх його коней і мулів, щоб різати….

SHAEF immediately ordered available units into the threatened area, sending an airborne division into the important communications center of Bastogne.
SHAEF негайно наказав наявних величин в погрожували області, відправка повітряно-десантної дивізії на важливий центр Повідомлення Бастон.

In 1544, Battista displayed his fantastic invention to King Henry VIII, who was so impressed that he immediately ordered 100 of them for use by his personal bodyguards.
У 1544 році Баттіста продемонстрував своє фантастичне винахід королю Георгу Vlll, той був настільки вражений, що відразу ж розпорядився про виготовлення сотні таких засобів захисту для своїх особистих охоронців.

Odin, who saw everything, immediately ordered the gods to build a bonfire at the gates of Asgard.
Одін, який бачив усе, негайно наказав богам побудувати багаття біля воріт Асгарда.

The Japanese regimental commander received word of the U.S. Marine operation about 03:00 on 8 October and immediately ordered his 1st and 2nd battalions closer to the river to counter the Marine operation.
Командир японського полку отримав інформацію про операції морської піхоти близько 03:00 8 жовтня і терміново наказав своїм 1-му і 2-му батальйонам перейти ближче до річки, щоб протистояти операції морської піхоти.

So the King immediately ordered his arrest and took over the government in a coup.[112] Romania switched sides and began fighting against the Axis.[113].
Тож король негайно наказав його заарештувати і в результаті державного перевороту перебрав уряд.[112] Румунія змінила сторону і почала боротьбу проти Осі.[113].

Once only the British received a message from and the Norwegian guerrillas, the British Admiralty immediately ordered the strengthening of air reconnaissance in the prescribed area of possible appearance of German warships.
Якось тільки англійці отримали повідомлення із Стокгольма і від норвезького партизана, Британське Адміралтейство терміново віддало наказ про посилення повітряної розвідки у встановленому районі можливої появи німецьких кораблів.

The Shape 2 projectile was sent to the Far East Air Force for combat use by mid-1952.[4] FEAF immediately ordered 16,000 Lazy Dog weapon systems.[4] An Air Force Lieutenant Colonel named Haile attached to the Armament Laboratory spent 90 days in Japan to set up local manufacture of the Lazy Dog weapons and train crew members in their use.
Снаряд Форми 2 було відправлено тихоокеанському командуванню ПС США для бойового використання в середині 1952.[1] Командування одразу замовило 16,000 збройних систем Lazy Dog.[1] Підполковника ВПС Гейла з Armament Laboratory на 90 днів було направлено до Японії для створення виробництва бомб Lazy Dog та навчання екіпажів використовувати їх.

According to Igor Sechin, now chief executive of Rosneft and, at the time, deputy head of administration, Putin immediately ordered an alternative route using ground transport, although the roads were known to be mined.
За словами Ігоря Сечіна, який зараз є виконавчим директором“Роснефти” і, на той час заступник голови адміністрації, Путін тут же розпорядився альтернативний маршрут з допомогою наземного транспорту, хоча дороги були відомі, щоб бути заміновані.

So do not waste your time thinking, and immediately order the apartment to rent.
Тому не втрачайте часу в роздумах і негайно замовляйте квартиру в оренду подобово.

It is essential to immediately order people with the confidence of the country to form a new government.
Необхідно негайно доручити особі, котра має довірою країни, скласти новий уряд.

There are two solutions: you can immediately order the cutting of these parts to the required dimensions or buy simple options of 6 m.
Є два рішення: можна відразу ж замовити нарізку цих деталей до необхідних розмірів або купити прості варіанти в 6 м.

You should be prepared for the fact that when the client comes to you for the first time, he most likely will not immediately order the entire range of services.
Ви повинні бути готові до того, що коли клієнт прийде до вас вперше, він швидше за все не стане замовляти відразу весь спектр послуг.

In addition, our company exports related products, now when buying meat, you can immediately order and purchase vegetables, fruits from around the world, oriental spices and greens, canned food, drinks.
Крім того, наша компанія експортує супутні товари, і тепер, купуючи м'ясо, ви можете відразу замовити і купити овочі, фрукти, східні спеції, зелень, консерви і напої з усього світу.

Should the swell be such as to endanger the boat crews, the stewards- again, following the jury's instructions- shall immediately order their crews to reach the closest landing spot and wait there for a possible leg resumption signal.
Якщо хвилі будуть такими, що становитимуть загрозу для екіпажу човнів, стюарди- знову ж таки, дотримуючись указівок журі- повинні негайно наказати своїм екіпажам дістатися найближчого місця посадки й чекати там можливого сигналу відновлення етапу.

To save money, you can wait for the day of replenishment of the SIM card and, a day earlier, deposit money into the account, immediately ordering the transition to a new tariff.
Для економії, можна почекати день поповнення СІМ карти і, днем раніше завести на рахунок гроші, відразу ж замовивши перехід на новий тариф.

In the course of how the development of sites is performed, the price may change due to the addition of new modules, blocks and extensions, so Kiev and guests of the capital can immediately order an adaptation of the site for the mobile version.
В ході того, як виконується розробка сайтів, ціна може змінюватися за рахунок додавання нових модулів, блоків і розширень, так, Київ і гості столиці можуть відразу замовити адаптацію сайту під мобільну версію.