Examples of using Immediately ordered in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I immediately ordered 3 units.
I said that the son immediately ordered.
Povedal som, že syn okamžite objednať.I immediately ordered 3 copies.
Okamžite nariadil 3 balíčky.I studied its ingredients and immediately ordered it.
I immediately ordered three copies.
Okamžite nariadil 3 balíčky.In Coalisland,USC officers opened fire on rioters without orders but were immediately ordered to stop.
V Coalisland dôstojníci USC spustili paľbu na výtržníkov bez rozkazov, ale bolo im okamžite nariadené zastaviť paľbu.They immediately ordered new parts.
Okamžite nariadil niekoľko balíčkov.Even though Benedict was a good distance from the lake,he miraculously knew what had happened and immediately ordered another monk Maurus to run to the lake to save Placidus.
Aj keď bol Benedikt od jazera vo veľkej vzdialenosti,zázračne vedel, čo sa stalo a okamžite nariadil ďalšiemu mníchovi Maurovi, aby bežal k jazeru, aby zachránil Placida.The judge immediately ordered his release.
Sudca nariadil hneď po vynesení rozsudku jeho oslobodenie.Xi immediately ordered the arrest of seven senior Politburo members, three confidential secretaries, one stenographer, four security guards and a young woman responsible for refilling tea during meetings.
Si okamžite prikázal zatknutie siedmich vedúcich členov politbyra, troch tajomníkov, jedného stenografa, štyroch členov ochranky a mladej ženy zodpovednej za dolievanie čaju počas zasadnutí.Haritha was overjoyed to receive news that his son was alive and immediately ordered mounts to be made ready for himself and his brother to ride to Mecca to ransom his son.
Harith radoval sa k odberu noviniek, že jeho syn je nažive a okamžite nariadil úchytky musí byť pripravený pre seba a svojho brata jazdiť do Mekky, aby výkupné svojho syna.Othman immediately ordered the well to be searched but to no avail.
Othman okamžite nariadil dobre byť prehľadané, ale bezvýsledne.Following up her victory the great Mistress of the world,with the consent of Christ our Savior, immediately ordered one of her holy angels to repair to the temple of Diana and destroy it without leaving a stone upon a stone.
Naša veľká Pani pokračujúc vo svojom víťazstve,s dovolením Ježiša Krista nášho Vykupiteľa, ihneď prikázala jednému zo svojich anjelov, aby zboril chrám Diany a nenechal z neho ani kameň na kameni.Dr. Hobart immediately ordered a chest X-ray because he thought I was having some fat embolization!
Doktor Hobart okamžite nariadil röntgen hrudníka, pretože podľa jeho názoru mám tukovú embóliu!Dr. Phelps immediately ordered an M.R. I.
Doktorka Phelpsová okamžite objednala magnetickú rezonanciu.The chief immediately ordered the fruits to be harvested by his people.
Hlavný okamžite nariadil ovocie, ktoré majú byť zozbierané svojho ľudu.The emperor immediately ordered the screen to be removed.
Cisár okamžite rozkázal, aby ten paraván odstránili.Additionally, immediately ordered a grid, rings, a rope ladder.
Ďalej okamžite objednal mriežku, krúžky, lanový rebrík.The infuriated Emperor immediately ordered the Priest to be seized and thrown out of the palace.
Nahnevaný veliteľ Tatárov preto hneď rozkázal kňaza zbiť a zhodiť zo skaly.Our veterinary inspectors immediately ordered this meat to be withdrawn, as it had been distributed to as many as 54 restaurants throughout the country.
Naši veterinárni inšpektori okamžite nariadili jeho sťahovanie, bolo totiž rozdistribuované až do 54 reštaurácií po krajine.Use this app immediately order a taxi in Enschede(DiTaxi), 24 hours a day, 7 days a week we are with DiTaxi on the road.
Pomocou tejto aplikácie okamžite objednať taxi v Enschede(DiTaxi), Recepcia 24 hodín denne, 7 dní v týždni sme sa DiTaxi na ceste.There are two solutions: you can immediately order cutting of these parts to the required dimensions or buy simple options of 6 m.
Existujú dve riešenia: môžete okamžite objednať rezanie týchto dielov v požadovaných rozmeroch alebo kúpiť jednoduché možnosti 6 m.If the lighting is thought out at the design stage, if desired,you can immediately order the kitchen set with places for fixtures.
Ak je osvetlenie premyslená vo fáze návrhu, ak je to žiaduce,môžete okamžite objednať Kuchynská sada s miestami pre svietidlá.Immediately order it did not dare to- first read a lot of information on various forums.
Ihneď objednať to neodvážil- najprv prečítal veľa informácií o rôznych fórach.The result is well worked out visualizations of your new office room,you can immediately order.
Výsledkom je potom prepracovaná vizualizácia vašej novej kancelárie,ktorú môžete hneď objednať.If the lighting is thought out at the design stage, if desired,you can immediately order the kitchen set with places for fixtures.
Ak je osvetlenie premyslené v štádiu návrhu,potom si môžete ihneď objednať kuchynský set s miestami pre lampy.A judge who receives the application for a review must immediately order the person's detention in a psychiatric hospital for the term necessary for its examination(sections 32 and 33).
Sudca, ktorý návrh obdrží musí ihneď nariadiť zadržanie osoby na psychiatrii počas obdobia, ktoré je nutné na prešetrenie žiadosti(článok 32 a článok 33).If the judgment dismisses the applicant's claim,the judge must immediately order the lifting of the measure, unless an application is made against this, taking into account the circumstances of the case and following an increase in the security.
Ak sa žaloba navrhovateľa v rozsudku zamietne,súd musí okamžite nariadiť zrušenie opatrenia, ak sa nepodá návrh proti takémuto kroku, a to s prihliadnutím na okolnosti veci a po zvýšení zábezpeky.To save money, you can wait for the day of replenishment of the SIM card and, a day earlier,deposit money into the account, immediately ordering the transition to a new tariff.
Aby ste ušetrili peniaze, môžete počkať na deň doplnenia SIM karty ao deň skôr vložiť peniaze na účet a okamžite si objednať prechod na nový tarif.
