What is the translation of " IMMEDIATELY TURNED " in Hebrew?

• פנתה מיד
• מיד הופך
• מיד פנה

Examples of using Immediately turned in English and their translations into Hebrew

I immediately turned the station.
היא העבירה מייד תחנה.

Well, 16-year-old boys, they immediately turned to me and said,"It's his mom.".
אז, נערים בני 16, הם מיד פנו אליי ואמרו,"זאת אימא שלו.".

Their gaze was so terrifying that anyone who looked upon them immediately turned to stone.
המראה היה כה מחריד עד שהמתבונן בה היה הופך מיד לאבן.

The devils chasing me immediately turned and began running away.
מלאכי השטן שרדפו אחרי פנו מיד לאחור והחלו לברוח.

Harry immediately turned into someone who would never heard of the Cloak of Invisibility and who was exactly as smart as Harry thought Severus thought Harry was.
הארי הפך מיד לאדם שמעולם לא שמע על גלימת ההיעלמות האגדית והיה חכם בדיוק כמו שסוורוס חשב.

And he continue to play?? immediately turned it into bargaining chip.
ומיד הוא המשיך במשחקו הנחוש כאשר מיידית הוא הפך אותו לאסימון מיקוח.

Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
ובכן, זה מיד הופך למשהו הרבה יותר רחב, וכן כטווח.

She quietly and sadly looked into the eyes of every passerby, and he immediately turned into a petrified statue.
הוא בשקט בעצב הסתכל לתוך העיניים של כל עובר אורח, והוא מייד הפך פסל מאובן.

The plane immediately turned to land and we called fire and rescue services.
המטוס ישר פנה לנחיתה ואנחנו הזנקנו צוותי כיבוי וחילוץ.

A suspected vampire's finger was burned, and if the finger blistered, he was mortal… But if the finger immediately turned to ash, they were staked… And then sent to the guillotine.
אלו שנחשדו כערפדים אצבעותיהם נשרפו, ואם האצבעות נשרפו, הוא היה אנושי… אבל אם האצבע מיידית הפכה לעפר, הם נדקרו… ונשלחו לגיליוטינה.

And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AlDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.
שהתפשט באוכלוסיית השדים הטזמניים. והמחשבה שלנו פנתה מיד לסרטן צוואר הרחם בנשים, המתפשט בעזרת וירוס.

According to the historical accounts, Muhammad, who had been facing Jerusalem, upon receiving this revelation, immediately turned around to face Mecca, and those praying behind him also did so.
בהתאם לחשבונות מהעבר, מוחמד, שהיה מופנה לירושלים, וכשראה את ההתגלות, מיד פנה לכיוון מכה, והמתפללים שמאחוריו עשו כך גם-כן.

And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.
והמחשבה שלנו פנתה מיד לסרטן צוואר הרחם בנשים, המתפשט בעזרת וירוס, ולמגפת האיידס, הקשורה למספר סוגי סרטן.

According to the accounts, Muhammad, who had been facing Jerusalem during the prayer, upon receiving this revelation, immediately turned around to face Mecca, and those praying behind him also did so.
בהתאם לחשבונות מהעבר, מוחמד, שהיה מופנה לירושלים, וכשראה את ההתגלות, מיד פנה לכיוון מכה, והמתפללים שמאחוריו עשו כך גם-כן.

According to the traditional accounts contained in the hadith and sira, Muhammad, who had been facing Jerusalem, upon receiving this revelation, immediately turned around to face Mecca, and those praying behind him also did so.
בהתאם לחשבונות מהעבר, מוחמד, שהיה מופנה לירושלים, וכשראה את ההתגלות, מיד פנה לכיוון מכה, והמתפללים שמאחוריו עשו כך גם-כן.

Immediately turn left onto Rachel St.
מיד פנו שמאלה לרחוב רחל.

When Gary departs, Richard immediately turns to me and says,“Apple-scrapple.
איך שגארי הולך, ריצ'ארד מייד פונה אליי ואומר:" apple-scrapple.

You immediately turn and you go for it.
אתה מייד פונה ולך ללכת על זה.

Remembering, I immediately turn back, checking for any sign of slaverunners.
אני נזכרת ומיד פונה לאחור, כדי לראות אם יש סימן כלשהו לציידי עבדים.

Everywhere, the areas stolen from the Palestinians immediately turn into real estate.
בכל מקום, השטחים הנגזלים מן הפלסטינים הופכים מיד לנדל"ן.

If oil begins to smoke, immediately turn off the flame.
אם השמן מתחיל"לעשן", מנמיכים מיד את הלהבה.

Modular paintings in the interior of the kitchen immediately turn this technological room into an interesting space that reflects the tastes of its owners.
ציורים מודולריים בפנים המטבח הופכים מיד את החדר הטכנולוגי למרחב מעניין המשקף את טעמם של בעליו.

But when he steps out into the street, he immediately turns into a formidable guard who looks like an angry bear from the outside.
אבל האם זה שווה את זה כדי לצאת, הוא פונה מיד לתוך שומר אימתני הצד שנראה כמו דוב זועם.

For the children, these situations immediately turn into"science classes", and the adult becomes the"science teacher".
עבור הילדים, מצבים אלה הופכים מיד להיות"שיעורי מדע" והמבוגר הופך להיות"המורה למדע".

The fact is that not all the patients immediately turn to the doctor for help.
העובדה היא כי לא כל החולים מיד לפנות לרופא לעזרה.

But as soon as something negative hits us, the fear of the pain is too great and we immediately turn to all our habitual distractions.
אבל ברגע שמשהו שלילי מגיע אלינו, הפחד מהכאב גדול מדי ואנחנו מיד פונים לכל הסחות הדעת הרגילות שלנו.

Of course, at the moment that it does at the outside environment and its temperature rises by even a fraction of a degree, it immediately turns back into normal matter.
כמובן שברגע שהוא נתקל בסביבה החיצונית, והטמפרטורה שלו עולה ולו רק בשבריר מעלה, הוא הופך מיד לחומר רגיל.

Every time I see the name Hitchcock, my brain immediately turns it into Rich.
בכל פעם אני רואה את היצ'קוק שם, המוח שלי מייד הופך אותו לתוך ריץ'.

Now of course, the moment that it does hit the outside environment, and its temperature rises by even a fraction of a degree, it immediately turns back into normal matter.
כמובן שברגע שהוא נתקל בסביבה החיצונית, והטמפרטורה שלו עולה ולו רק בשבריר מעלה, הוא הופך מיד לחומר רגיל.

The woman immediately turns to the story of gay, good people, whom other tribes drove into such a depth of forest, where there was never a sun and was drawn by the stench from the swamp.
האשה מיד פונה לסיפור של הומו, אנשים טובים, שבטים אחרים נכנסו לעומק כזה של יער, שם מעולם לא היתה שמש וצויר על ידי הסירחון מהביצה.