Examples of using Impeached in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impeached, cigar♪.
מודח, סיגר.They want him impeached.
הם רוצים שיחסמו אותו.Impeached for what?
Not removed, but impeached.
Impeached, but not for political reasons.
People also translate
Choi was arrested, and Park impeached.
Impeached South Korean president apologises to the nation.
Civil war if trump impeached.”.
He will be impeached and held accountable for his deeds.'.
מסוגל לעמוד לדין ואחראי למעשים המיוחסים לו".Less if your dad gets impeached.
פחות אם אבא שלך מקבל impeached.Boss is getting impeached, and you're down here playing marbles?
הבוס הוא מקבל הודח, ואתה כאן למטה אתה משחק גולה?Stupid city council impeached me.
The first official to be impeached was Tennesse Senator William Blount in 1797 for conspiring with Britain to cease the Spanish colony of Louisiana.
הבכיר הראשון שהועמד להדחה היה הסנאטור מטנסי וויליאם בלאנט ב 1797 על קשירת קשר עם בריטניה כדי לתפוש שליטה על הקולוניה הספרדית של לואיזיאנה.One president, Richard Nixon, quit before he could be impeached.
But if it's not true, I will see you impeached on the floor of the Senate and bury you.
Quentin, if I delay this vote any more,I'm gonna get impeached.
קוונטין, אם אני משהה ההצבעה הזאת יותר,אני הולך לקבל הודחתי.He immediately had theailing king grant pardons to all the officials impeached by the Parliament; Alice Perrers too was reinstated at the heart of the king's household.
עד מהרה שכנעאת המלך החולה להעניק חנינה לכל הפקידים שהודחו על ידי הפרלמנט ואליס פררס חזרה להיות רצויה בחצר המלכות.President Richard Nixon isnot included as he resigned before he could be impeached.
נשיא אחד, ריצ'רד ניקסון, התפטר לפני שאפשר היה להדיח אותו.It is a certainty that anyone else would have been impeached and exiled long ago.
The Governor's term can be shorter if he resigns, dies,become incapacitated or impeached.
כהונתו של המושל עשויה להתקצר במידה והוא מתפטר,נפטר, מודח או הופך לבלתי כשיר.Or Amanda goes on TV, tells her sad, sordid tale, there are hearings,you're impeached, and you're forced to resign from office.
או שאמנדה הולכת לטלוויזיה, מספרת את סיפורה העצוב והמלוכלך, יהיו שימועים,יהיו הדחות, מכריחים אותך להתפטר מתפקידך.But since the day that I was elected,I have said to people it is not if he will be impeached, but when.
מהיום שנבחרתי אמרתי לאנשים,שזה לא עניין של האם הוא יודח אלא מתי.She has no financial interest, she can't be impeached for bias.
אין לה עניין כלכלי, ולכן לא ניתן להאשים אותה על כך שהיא משוחדת.But since the day that I would gotten elected,I had said to people it is not if he will be impeached, but when.
מהיום שנבחרתי אמרתי לאנשים,שזה לא עניין של האם הוא יודח אלא מתי.The Senate isalso responsible for trying federal officials impeached by the House.
הסנאט הוא גם אחראי על ניסיון פדרלי פקידי impeached על ידי בית.To preserve our constitution, our democracy, our basic integrity,he should be impeached.”.
כדי לשמר את החוקה שלנו, את הדמוקרטיה שלנו ואת היושרה הבסיסית שלנו,הוא צריך להיות מודח".When the time arrives for our good and present king to be taken from uslet then his Catholic brother be impeached in this House in the normal way.
Only through hearings can we bring begin to correct the abuses of Dick Cheney and the Bush Administration; and, if it is determined in these hearings that Vice President Cheney has committed High Crimes and Misdemeanors,he should be impeached and removed from office.
רק דרך שימועים אנחנו יכולים להתחיל לתקן את הניצול של דיק צ'ייני וממשל בוש; ואם ייקבע בשימועים האלה שסגן הנשיא צ'ייני ביצע פשעים חמורים ועברות,הוא צריך להיות מודח ומורחק ממשרתו".And, if it is determined in these hearings that Vice President Cheney has committed High Crimes and Misdemeanors,he should be impeached and removed from office.".
ואם ייקבע בשימועים האלה שסגן הנשיא צ'ייני ביצע פשעים חמורים ועברות,הוא צריך להיות מודח ומורחק ממשרתו".
