What is the translation of " IMPLEMENT IT " in Hebrew?

• ליישם את זה
• מבצעים את היא
• לממש אותה

Examples of using Implement it in English and their translations into Hebrew

You have an idea, we can implement it.
יש לך רעיון?, אנו יכולים לבצע אותו!

We must implement it and send the Iranians back home.
צריך לממש אותה ולשלוח את האיראנים חזרה הביתה.

You need a plan of action and then implement it.
אתם יכולים לכתוב תכנית פעולה ואז לבצע אותה.

However, you can easily implement it, and there are several options.
עם זאת, אתה יכול בקלות ליישם אותה, ויש כמה אפשרויות חלופיות.

I give ideas, but they are the ones who implement it.
אני רק מציע להם רעיונות, אבל הם אלה שמבצעים.

The Jews have to first implement it themselves and show the way to unity to the whole world.
על היהודים ליישם אותה על עצמם ולהראות את דרך האיחוד לכל העולם.

Your idea is interesting but I'm not sure how I would implement it.
ההצעה שלך טובה, אבל לא בטוח איך כדאי ליישם אותה.

I hope we don't have to implement it, but if we do, I hope we do it well.”.
אני מקווה שלא נצטרך ליישם את זה, אבל אם נצטרך, אני מקווה שנעשה את זה בצורה טובה".

Notice the advice that you give to others and implement it for yourself.
קחו את העצה שהייתם נותנים ויישמו אותה עבור עצמכם.

And that suggests we should implement it as a priority queue, which knows how to keep track of the best items in proper order.
וזה מרמז שכדאי שניישם אותה כתור עם עדיפות שיודע איך לתעד את סדר הפריטים לפי הערך שלהם.

There's an oracle, nobody asks us if we can implement it.
ברגע שמשנים קריטריונים, אף אחד לא שואל אותנו אם אנחנו יכולים לממש אותם.

On Mac and iOS, we implement it with IKEv2/IPsec, built atop Apple's own stack, to ensure the best compatibility.
ב Mac וב iOS אנחנו מממשים אותו עם IKEv2/IPsec, על בסיס המחסנית של Apple, כדי להשיג את התאימות הטובה ביותר.

Whatever the right policy package is, the powerful will never let anyone implement it.
תהא המדיניות הנכונה מה שתהא, בעלי הכוח לעולם לא יתנו לאף אחד ליישם אותה.

In fact, they could not actually implement it, but it was theoretically possible to take advantage of this vulnerability.
למעשה, הם לא יכולים ליישם את זה, אבל זה היה אפשרי תיאורטית לנצל את הפגיעות.

We create marketing communication in close interaction with you and your team, and implement it in several stages.
התהליך שאנו מיישמים בכתיבה שיווקית מצטיין באינטראקציה הדוקה עם הלקוח, וכולל מספר שלבים.

Whatsoever I say, listen to it, try to understand it, implement it in your life, see how it works, and then come to your own conclusions.
כל דבר שאני אומר, הקשב לזה, נסה להבין את זה, יישם את זה בחיים שלך, תראה איך זה עובד, ואז תגיע למסקנות שלך.

That is, everyone agrees that loving others is a great idea but not one nation or religion can implement it.
כולם מסכימים שלאהוב אחרים זה רעיון נהדר, אבל אין אומה אחת או דת שהצליחה ליישם את זה.

It had to be first of all viable, meaning that technically, they could implement it in their country, and that it would be accepted by the people in the country.
זה צריך להיות קודם כל מעשי, כלומר, שבאופן טכני הם יוכלו ליישם את זה במדינה שלהם, ושזה יתקבל על ידי האזרחים של המדינה.

Walter, I got an idea to fix your bleeding, but it won't work if you die before I can implement it.
וולטר, יש לי רעיון לתקן את הדימום שלך, אבל זה לא יעבוד אם אתה תמה לפני שאני יכול ליישם את זה.

We must turn to this plan and implement it, namely bring Saudi oil exports down to zero, so that, in practice, the European and Arab sides will genuinely realize that their anti-Iran policy does them significant harm.
אל לנו לבזבז את הזמן ועלינו לפנות אל התכנית וליישמה, קרי להוריד לרמה אפס את ייצוא הנפט הסעודי, כך שבפועל, הצדדים האירופאים והערביים יבינו בצורה אמתית ורצינית שפעולתם[ליישום] המדיניות האנטי-איראנית פוגעת בהם בצורה רצינית.

If this is the case, there is no logical reason for forgoing PCT, and we can guarantee those that implement it will be far better off.
אם זה המצב, אין סיבה הגיונית עבור PCT, ואנחנו יכולים להבטיח מי ליישם את זה יהיה הרבה יותר טוב.

And so if I have a great idea of a new way to measure blood flow in the retina and we implement it in our lab, I can send that immediately over to Alf, and he can build on it in his lab, and accelerate progress and achieve the end goal faster.
וכך, אם יש לי רעיון נהדר על דרך חדשה למדוד את זרימת הדם ברשתית ואנחנו מיישמים אותה במעבדה שלנו, אני יכול לשלוח את זה מיד אל אלף, והוא יכול לבנות על זה במעבדה שלו, וכן להאיץ את ההתקדמות להשיג את המטרה סוף מהר.

It's self-organizing. There is no great central organization that pushes this; people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.
זה מארגן את עצמו. אין מטה מרכזי גדול שדוחף את זה; אנשים פשוט מעלים רעיון והם רצים איתו והם מיישמים אותו במקום שהם נמצאים.

In the face of this position, the world makes what it considers to be a just demand:"if even you concede that this is the just and moral solution, then implement it, and stop taking steps that distance this solution from reality- such as building in Israeli settlements in Judea and Samaria".
אל מול העמדה הזו העולם מציג דרישה צודקת מבחינתו- אם גם אתם מודים שזה הפתרון הצודק והמוסרי אז ישמו אותו, ובעיקר הפסיקו לנקוט צעדים שמרחיקים אותו, כדוגמת הבנייה ביישובים הישראליים ביהודה ושומרון.

We said that according to the decision of the terms of reference which is the PLO Executive Committee and Abu Ammar informed me that he conveyed the message to those concerned and now we had to implement it.
הרי הדבר היה בהתאם להחלטת מקור הסמכות שהוא הועד הפועל של אש"פ, ואבו עמאר אמר לי שהוא שלח אגרת לנוגעים בדבר, ועכשיו חובה עלינו ליישם זאת.

For our surprise, it didn't take long for Globalbit to grasp and master the complex domain of military training and to professionally and thoroughly implement it into a very effective app that can really change the tactical training territory.
להפתעתנו, זה לא לקח לגלובלביט זמן רב להבין ולשלוט בתחום המורכב של האימונים הצבאיים, ולהטמיע את זה בצורה מקצועית ויסודית אל תוך אפליקציה מאוד אפקטיבית שבהחלט יכולה לשנות את פני התחום כולו.

I don't know what this means in the context of driverless cars or any specific situation, and I don't know how we can implement it, but I think that by recognizing that the regulation of driverless cars is not only a technological problem but also a societal cooperation problem, I hope that we can at least begin to ask the right questions.
אינני יודע מה זה אומר בהקשר למכוניות אוטונומיות או למצב ספציפי כלשהו, ואינני יודע איך אנחנו יכולים ליישם את זה, אבל אני חושב שעל ידי הכרה בכך שהרגולציה של מכוניות אוטונומיות אינה רק בעיה טכנולוגית אלא גם בעיה של שיתוף פעולה חברתי, אני מקווה שנוכל לפחות להתחיל לשאול את השאלות הנכונות.

Many visitors- from neighboring residents to city planners, ecologists and education professionals- come to learn from this unique model and implement it on other sites throughout the country.
מבקרים רבים- מתושבי השכונות הסמוכות ועד מתכנני ערים, אקולוגים ואנשי חינוך, מגיעים למקום כדי להכיר את המודל הייחודי, ואף ליישמו באתרים אחרים ברחבי הארץ.

The policy of reducing the obligations in the nuclear field is within the field of responsibility of the Atomic Energy Organisation of Iran and it must implement it in all seriousness in an exact, comprehensive manner in accordance with government regulations until an anticipated result is achieved.
לדבריו,” מדיניות כרסום המחויבויות בתחום הגרעין הוא בתחום אחריותה של הארגון האיראני לאנרגיה אטומית והוא חייב ליישמו במלוא הרצינות ובאופן מדויק ומקיף, בהתאם להנחיות הממשלה, עד להשגת התוצאה הרצויה ללא ספק הארגון יעמוד ביעד זה”.

Moreover, as part of the settlement, Vilnai and Meroz insisted on including a sentence stating that“the frustrating gap between the desire to help Holocaust survivors which is shared by the entire Jewish people, and the actual condition of Holocaust survivors requires criticism- on occasion harsh if deserved- directed at those who set policy in this area, as well as of those who implement it, since this is a sacred task”.
כמו כן, כחלק מן הסכם הפשרה התעקשו וילנאי ומרוז לכלול משפט המצהיר כי"הפער המתסכל בין הרצון לעזור לניצולי השואה, המשותף לעם היהודי כולו , לבין מצבם של ניצולי השואה בפועל, מחייב הפעלת ביקורת, לעיתים נוקבת, על מי שקובעים את המדיניות בתחום כמו גם על אלה שמבצעים אותה, שכן מדובר במלאכת כקודש".