What is the translation of " IMPLEMENT THEM " in Hebrew?

• ליישם אותם
• המיישמים אותם
• ליישומם

Examples of using Implement them in English and their translations into Hebrew

Take my notes, implement them.
תפנימו את הערותיי, תיישמו אותן.

Can implement them into your sales strategy.
תוכלו ליישם אותן בתחומי המכירה שלכם.

You have plans, you must implement them.
יש תכניות, צריך ליישם אותן.

The main thing is to draw the right conclusions from all of the above, rely on the already existing experience of predecessors, skillfully take advantage of the acquired knowledge and successfully implement them.
העיקר הוא להסיק את המסקנות הנכונות מכל האמור לעיל, להסתמך על הניסיון שכבר קיים של קודמיו, במיומנות לנצל את הידע רכש בהצלחה ליישם אותם.

They make strategic plans and implement them also.
אנחנו גם יוזמים את הפרויקטים וגם מבצעים אותם.

Palestinians' freedom of movement in the Occupied Territories lies completely at the mercy of the state's whims, the instructions given to soldiers at the local(DCO), and the way in which they implement them.
תנועתם של הפלסטינים בשטחים כפופה לחלוטין לרצונה השרירותי של ישראל, להוראות שמקבלים החיילים המשרתים במינהלת התיאום והקישור ובשטח, ולאופן שבו הם מיישמים אותן.

It is up to you to learn them and then implement them into your life.
כעת הגיע תורך ללמוד אותה, ואז ליישם אותה בחייך.

Part Three of the book is devoted to the inherent limitations of effectively Brokerss algorithms, and hence of the computers that implement them.
החלק השלישי של הספר מוקדש למגבלות אינהרנטיות של אלגוריתמים בני הרצה, ואי לכך גם של המחשבים המיישמים אותם.

Organizational skills, including the ability to establish plans and implement them effectively, and manage numerous projects underway.
כישורי ארגון, לרבות יכולת לגבש תוכניות וליישם אותן ביעילות, וכן לנהל כמה פרויקטים בו-זמנית.

It's not that they aren't important, they're important and we have to implement them.
זה לא שהם לא חשובים, הם חשובים וצריך ליישם אותם.

The whole organization would prepare for the changes and implement them throughout the year, and the next summer Eli would go on holiday, and the cycle would begin again….
הארגון כולו היה נערך לשינויים ומיישם אותם במשך כל השנה, ובקיץ הבא אלי יצא לחופשה, וחוזר חלילה….

Even if it harbored imperial ambitions it could not implement them.
ואפילו אם היו להם שאיפות הם לא יכלו להגשים אותם.

These international agreements have created economic tools and incentives to help implement them in the form of international trade with air pollutants that cause emissions of greenhouse gases.
הסכמים בינלאומיים אלו יצרו כלים כלכליים שנועדו לסייע ליישומם בדמות מנגנונים של סחר בין לאומי במזהמי אויר הגורמים לפליטות של גזי חממה.

We will examine different technologies, find software solutions and help your company implement them.
נבחן טכנולוגיות, נמצא פתרונות תוכנה מתאימים ונעזור בהטמעתם.

However, these technologies have been greatly developed throughout the years, and the programs that implement them today are able to cope with a broad range of languages and fonts.
אך שתי הטכנולוגיות התפתחו רבות במהלך השנים והתוכנות המיישמות אותן יודעות היום להתמודד עם מגוון גדול של שפות ושל גופנים(סוגי האותיות).

What actually happens is that instead of investing in startups that come with an idea and seek initial capital, like a classic venture capital fund, Team8 identifies areas in need of technological solutions and looks for management teams that can implement them.
במקום להשקיע בסטארט-אפים שבאים עם רעיון ומחפשים הון ראשוני, ב-Team8 פועלים במודל אחר- הם מאתרים תחומים בהם יש צורך בפיתרון טכנולוגי ומחפשים צוות הנהלה שיכול ליישם אותם.

We can develop groundbreaking solutions for other countries, implement them here too and earn money.
נפתח עבור מדינות אחרות פיתוחים פורצי דרך, נטמיע אותם גם אצלנו ונרוויח כסף.

What actually happens is that instead of investing in startups that come with an idea and seek initial capital, like a classic venture capital fund, Team8 identifies areas in need of technological solutions and looks for management teams that can implement them.
מה שקורה בפועל זה שבמקום להשקיע בסטארט-אפים שבאים עם רעיון ומחפשים הון ראשוני- כמו קרן הון סיכון רגילה- ב-Team8 מאתרים תחומים בהם יש צורך בפתרון טכנולוגי ומחפשים צוות הנהלה שיכול ליישם אותם.

For these reasons we gladly adopted sustainable architecture methods and we implement them in many projects in Israel, from the early architectural planning stage through the development stage to the residential stage.
בדיוק מסיבות אלה, אימצנו באהבה את שיטות הבניה הירוקה ואנחנו מיישמים אותן בפרויקטים רבים בכל רחבי הארץ, החל משלב התכנון האדריכלי המוקדם, דרך שלב הפיתוח ועד לשלב המגורים בבית.

We demand that the Minister of Energy support local smart projects and implement them in Israel.
אנו דורשים משר האנרגיה לתמוך במיזמים חכמים מקומיים ולפעול ליישומם בארץ.

According to Western intelligence agencies, North Korean scientists had been able to get their hands on the specifications of the Eurochemic facility and implement them in the“hot lab” at Yongbyon, officially calling it a“radiochemical laboratory”.
להערכת שירותי מודיעין מערביים, המדענים הצפון קוריאנים הצליחו לשים ידיהם על מפרטי מתקן Eurochemic, ויישמו אותם בהקמת המעבדה החמה במרכז יונגביון, שכינויה הרשמי הוא 'המעבדה הרדיוכימית'.

On the other hand, when they were asked to what degree the media organizations themselves sufficiently implement all the codes of honesty and integrity that they demand of the people they are reporting on, only 27% of the respondents answered that the media implement these rules to the extent demanded(an additional 4% answered that the media implement them even beyond what is demanded).
כאשר נשאלו באיזו מידה מערכות התקשורת מיישמות בעצמן את כל כללי היושרה והאתיקה שהתקשורת דורשת בדרך-כלל ממושאי סיקורה, היא, רק 27% מהמשיבים ענו כי התקשורת מיישמת כללים אלה במידת הנדרש(4% נוספים ענו כי התקשורת מיישמת אותם אף מעבר לנדרש).

There are customers who prefer the option of completing an order form and pay for the goods or services, which means that these options should implement them also on your website for this type of customers, otherwise will lose clients and sales potential.
ישנם לקוחות מעדיפים את האפשרות של טופס הזמנה ולשלם עבור הטובין או שירותים, מה שאומר כי אפשרויות אלה צריכים ליישם אותם גם באתר האינטרנט שלך עבור סוג זה של הלקוחות, אחרת תאבד לקוחות, מכירות פוטנציאליות.

This behavior attracted the judgmental because the attitudes of thousands of men and women are diametrically opposed to those he left instructions embodied in the Bible, and helping those who implement them to achieve personal and spiritual growth.
אופן פעולה זה מושך השכינה למשפט כי גישתו של אלפי גברים ונשים הן לחלוטין מול ההוראות שהוא נשאר בשבי התנ ך ועזרה את מי להכניס אותם בפועל להשגת צמיחה אישית ורוחנית.

Complete your training with professional experts to gain in-depth knowledge of the limits of criminal liability of legal persons, learn how to carry out programmes for the prevention of criminal risk or compliance, implement them effectively and establish the procedures to resolve the legal proceedings that the company may face for malpractice of employees, managers or partners.
השלם את האימון שלך עם מומחים מקצועיים כדי לקבל ידע מעמיק של גבולות האחריות הפלילית של אנשים משפטיים, ללמוד כיצד לבצע תוכניות למניעת סיכון פלילי או ציות, ליישם אותם ביעילות ולקבוע את ההליכים כדי לפתור את ההליכים המשפטיים כי החברה עלולה להתמודד עם רשלנות של עובדים, מנהלים או שותפים.

We don't know exactly what that will look like yet, but we're going to work together to find out, we're going to do a lot of listening to the people in the space, that are working on a lot of this stuff and come up with good ideas and implement them and hopefully make Bitcoin even better.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך זה ייראה עדיין, אבל אנחנו הולכים לעבוד ביחד כדי לגלות, אנחנו הולכים לעשות הרבה להקשיב לאנשים בחלל, כי עובדים על הרבה זה דברים לבוא עם רעיונות טובים וליישם אותם ואנו מקווים להפוך Bitcoin אפילו טוב יותר.

We test the suggested solutions on ourselves(we eat our own dog food) and implement them in case of satisfaction.
את הטכנולוגיות המוצעות אנו מנסים על עצמנו(כנאמר: we eat our own dog food) באופן שוטף, ורק לאחר שביעות רצוננו אנו מיישמים אותן בפתרונות המוצעים ללקוחותינו.

We found that the best strategy is to understand Google's goals and how they might implement them in their algorithm.
מצאנו שהאסטרטגיה הטובה ביותר היא להבין את המטרות של גוגל וכיצד הם עשויים ליישם אותם באלגוריתם שלהם.

Thanks to the simultaneously rapid development of technical possibilities, medical technicians are able to develop improved diagnostic and therapeutic solutions, technically implement them and, efficiently and economically, make them available.
בזכות הפיתוח המהיר של האפשרויות הטכניות, הטכנאים הרפואיים מסוגלים לפתח פתרונות אבחון וטיפול משופרים, ליישם אותם מבחינה טכנית, באופן יעיל וכלכלי, להפוך אותם לזמינים.