Examples of using To implement them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Namely, to implement them in the body.
It will be difficult to implement them?
זה יהיה קשה ליישם אותם?In recent years, China has adopted a number of revolutionary long-term programs andis working hard to implement them.
בשנים האחרונות אימצה סין מספר תוכניות ארוכותטווח מהפכניות והיא פועלת בנחישות ליישומן.Let's talk about how to implement them.
בואו נדבר על איך ליישם אותם.Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader".
מתכננת ליישם אותם עברו לפחות חצי שנה ואת מפעילת הודיעה היום תעריף חדש, אשר נקרא"לידר".It just requires the courage to implement them.
The UN Guiding Principles call on countries to respect theprinciples and develop guidelines to implement them.
העקרונות המנחים של האו"ם לעסקים וזכויות האדם קוראים למדינותלכבד עקרונות אלה ולפתח הנחיות ליישומם.Ambitious channel plans 213 It reported several times andinitially managed to implement them, but gradually overtook channel financial difficulties and broadcaster began searching for investors.
תוכניות ערוץ שאפתניות213 זה דווח מספר פעמים בתחילה הצליח ליישם אותם, אבל בהדרגה עקף קשיים פיננסיים ערוץ שקריין מחפש משקיעים.But man is born egoistic and is not able to implement them!
On June 22, the Emperor met with his ministers, saying"I desire that concrete plans to end the war, unhampered by existing policy,be speedily studied and that efforts be made to implement them.".
ב-22 ביוני זימן הירוהיטו את חברי המועצה העליונה לניהול המלחמה ואמר להם: אני חפץ בכך כי ללא קשר למדיניותנו הנוכחית, תוכניותממשיות לסיום המלחמה יוכנו במהרה וייעשו מאמצים כדי ליישם אותן.Learn these key points and put together a strong plan to implement them into your strategy.
למדו את נקודות המפתח הללו והכינו תכנית חזקה שתאפשר ליישם אותם באסטרטגיה שלכם.And what good are lawswhen they require men like your Lieutenant Cranston to implement them?
ומה טוב הם חוקיבעת צורך גברים כסגנו קרנסטון ליישם אותם?At least six marketing techniques you're planning to use over the coming year,when you plan to implement them, and what results do you expect from them. .
לפחות שש טכניקות שיווק שונות בהן אתה מתכנן להשתמש במהלך השנה הקרובה,כיצד אתה מתכנן ליישם אותן ואילו תוצאות אתה מצפה שיביאו.These promotions are based on a“direct action” by the SMEs orself-employed entrepreneurs who want to implement them.
פעילויות קידום מכירות אלה מבוססים על\"פעולה ישירה\" על ידי חברותקטנות או יזמים עצמאים שרוצים להפעיל אותם.I have more ideas than time to implement them.
יש לי תמיד יותר רעיונות מאשר זמן לממש אותם.The principles he presented to the Knesset reflect a consensus,but nobody really believes that he intends to implement them.
העקרונות שהציג לפני הכנסת אכן מייצגים קונסנסוס,אבל איש אינו מאמין לו שהוא חולם ליישם אותם.Volunteers were ready to come to implement them.
מתנדבים היו מוכנים להגיע כדי ליישם אותו.So there are seven principles that have now been adopted by the highest levels in the Chinese government,and they're moving to implement them.
אז יש שבעה עקרונות שכבר אימצנו על ידי הרמות הגבוהות ביותר בממשלת סין,והם נערכים ליישם אותם.Keep on embracing new technologies and learn how to implement them correctly.
שמור על אימוץ טכנולוגיות חדשות ולמד כיצד ליישם אותם כראוי.Every American college has elaborate plans to handle a situation involving an“active gunman,” butno one wants to implement them.
לכל קולג' אמריקני יש תוכניות מפורטות לטיפול במצב הכרוך ב"חמוש פעיל",אבל איש אינו מעוניין להפעיל אותן.Augmented Reality generally uses computer-generated objects, and tries to implement them into real-life situations.
מציאות רבודה בדרך כלל משתמשת בעצמים ממוחשבים ומנסה להטמיע אותם בתוך מצבים אמיתיים.There are many life plans and a great desire to implement them.
יש תוכניות חיים רבות ורצון גדול ליישם אותם.But we don't have the basic resources to implement them.
רק שאין לנו משאבים בסיסיים להוציא אותן לפועל.There are many people who have brilliant ideas butdo not know how to implement them.
המון אנשים הם בעלי רעיונות מופלאים אךהם אינם יודעים כיצד לממש אותם.Countries are expected to respect these standards and develop guidelines to implement them.
מצופה ממדינות לכבד סטנדרטים אלה ולפתח הנחיות ליישומם.These tips aren't too technical,so you don't need to know any code to implement them.
טיפים אלה אינם טכניים מדי,לכן אינך צריך לדעת קוד כלשהו כדי ליישם אותם.Integrating technology with the tools of behavioral economics enables us to create effective andmeasurable solutions and to implement them on a large scale.
השילוב בין טכנולוגיה לבין כלים מתחום הכלכלה ההתנהגותית מאפשרלנו לייצר פתרונות אפקטיביים ומדידים וליישם אותם בקנה מידה רחב.I will propose to you a couple of ingredients which I think would make cities much better,and it would be very simple to implement them in the new cities which are only being created.
אני אציע לכם מספר דרכים שאני חושב שעשויות להפוך ערים להרבה יותר טובות,וזה יהיה פשוט מאוד ליישם אותם בערים החדשות אשר רק נוצרות.The aspiration is that within the third year the student will know what his future intentionsare and how he intends to implement them after completing his studies.
השאיפה The farm staff teaches high school courses as a part of the AlgAid project in which students develop simple growth practices for spirulina in orderto implement them in developing countries in which children suffer from malnutrition.
צוות החווה מקיים קורסים בבתי ספר שבהם הילדים מפתחיםשיטות גידול פשוטות לאצת הספירולינה בכדי ליישם אותן בארצות לא מפותחות שבהן ישנם ילדים שסיבלים מתת תזונה.
