What is the translation of " TO IMPLEMENT THEM " in Slovenian?

• za njihovo izvajanje
• jih izvajati
• jih izvedejo
• jih uresničite
• za njihovo izvedbo
• za njihovo uvedbo
• jih udejanjimo
• jih izvajajo
• jim pri njihovem udejanjanju
• za njihovo izvrševanje
• za njihovo ki izpeljavo

Examples of using To implement them in English and their translations into Slovenian

And the courage to implement them.
In pogum, da jih uresničite.

Solutions exist and they're available today; what is lacking thus far is the political will to implement them.
Rešitve so že zdaj znane, kar manjka, je prava politična volja za njihovo uvedbo.

Assign someone to implement them.
Pooblastiti nekoga, da jih uresničuje.

It is no secret that many companies develop good strategies, but fail to implement them.
Številna podjetja so uspešna pri opredeljevanju strategij, spodleti pa jim pri njihovem udejanjanju.

Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader".
Načrti za njihovo izvajanje minilo vsaj pol leta in upravljavec je danes napovedal novo tarifo, ki je bil imenovan"Leader".

It just takes courage to implement them.
Če le imamo pogum, da jih udejanjimo.

The HLG report issued in March contained thirty recommendations and in July the HLG endorsed a'roadmap of key initiatives' to implement them.
Poročilo skupine na visoki ravni, izdano marca, vsebuje trideset priporočil, julija pa je bil odobren"načrt ključnih pobud" za njihovo izvedbo.

I got ideas, but how to implement them?
Ideje že imam- kako naj jih uresničim?

With this vision to guide our actions, we will be able to choose the right policies and the tools to implement them.
Če bo ta vizija usmerjala naša dejanja, bomo lahko izbirali prave politike in orodja za njihovo izvajanje.

But it is up to you to implement them.
In na vas je, da jih uresničite.

Many companies have engagement strategies, but fail to implement them.
Številna podjetja so uspešna pri opredeljevanju strategij, spodleti pa jim pri njihovem udejanjanju.

Record good practices and find ways to implement them into our own work.
Evidentirati dobre prakse in poiskati načine za njihovo implementacijo v lastno delo.

In this article, we will discuss what the main principles of the modern search engine optimization companies are and how to implement them to your site.
V tem članku bomo razpravljali o tem, kaj so glavna načela sodobnih podjetij za optimizacijo iskalnikov in kako jih izvajati na svoji spletni strani- harvested wheat.

How to choose and how to implement them?
Kako izbrati in kako jih uporabljati?

You just need to have the courage to implement them.
Če le imamo pogum, da jih udejanjimo.

To have new ideas and to implement them.
Predlaganje novih idej in njihovo uresničevanje.

Child safeguarding standards and how to implement them'.
Child Standardi varovanja otrok in kako jih izvajati.

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep, that is very easy.
Edini pogoj te vaje, kot tudi vsi drugi- je potrebno za njihovo izvajanje v stanju alfa spanja, da je zelo enostavno.

I do have ideas, but I lack the time to implement them….
Jaz imam ideje pa si ne vzamem časa da bi jih realiziral.

It now remains for Greece to implement them.
Zdaj Grčiji preostane, da jih izvede.

But we must be bold enough to implement them.
Če le imamo pogum, da jih udejanjimo.

Not everybody gets a chance to implement them.
Vendar ne vsakdo ima možnost, da jih uresniči.

The main changes and how to implement them.
Spregovorimo o pomembnih spremembah in kako jih izvesti.

We have more ideas than people to implement them.
Imamo več idej, kot ljudi, ki bi jih lahko izvedli.

The ideas are very often there, but the money to implement them is lacking.
Pogosto ne manjka idej, manjka pa finančnih sredstev za njihovo uresničitev.

Values- why are they exceptionally significant and how to implement them in practice?
Vrednote- zakaj so izredno pomembne in kako jih implementirati v prakso?

The Member States have already confirmed their intention to implement them on a voluntary basis.
Države članice so že potrdile, da jih bodo prostovoljno izvajale.

The rules entered into force on 6 January 2011, and Member States were legally required to implement them by 18 December 2012.
Pravila so začela veljati 6. januarja 2011, države članice pa so bile pravno zavezane, da jih izvedejo do 18. decembra 2012.

Modeling these behaviors for children is the best way to help them understand their importance and how to implement them in their daily activities.
Modeliranje teh obnašanj za otroke je najboljši način, da se jim pomaga razumeti njihov pomen in kako jih izvajati v svojih vsakodnevnih dejavnostih.

Member States will be invited to adopt comprehensive strategies based on this framework by the end of 2012 and to implement them through their national reform programmes.
Države članice bodo povabljene, da na podlagi tega okvira do konca leta 2012 sprejmejo celovite strategije in jih izvedejo v svojih nacionalnih programih reform.