TO IMPLEMENT THEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتنفيذها
• تنفذها
• على تنفيذهما
• تنفيذ ها تنفيذا
• عليه، أن تنفذ
• بإنفاذها
• بتطبيقها
• ل تنفيذ ها
• ها ل تنفيذ
• لتنفيذه
• ينفذها

Examples of using To implement them in English and their translations into Arabic

Yeah, I don't know how to implement them.
أجل، لكني لا أعرف كيف أنفذها

It will endeavour to implement them to the extent of available resources.
وستسعى اليونيدو إلى تنفيذها في حدود الموارد المتاحة

It asked what measures are being taken to implement them.
وتساءلت عن التدابير الجاري اتخاذها لتنفيذها

The time was ripe to implement them with genuine political will and renewed solidarity.
وقد حان الوقت لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد

South Africa has welcomed these court decisions and has already taken steps to implement them.
وقد رحَّبت جنوب أفريقيا بهذين الحكمين واتخذت بالفعل خطوات لتنفيذهما

In order to implement them, Viet Nam would continue to cooperate with United Nations entities and potential donors.
وبغية تنفيذهما ستواصل فييت نام التعاون مع كيانات الأمم المتحدة وجهات يمكن أن تكون مانحة

The off-train often means missed opportunities and insufficient action to implement them.
وخارج القطار غالبا ما يعني ضياع الفرص والعمل غير كافية لتنفيذها

Do the recommended solutions, or the means required to implement them, exceed the statutory jurisdiction and the mandate of ICSC?
هل يتجاوز الحﻻن الموصى بهما أو الوسائل الﻻزمة لتنفيذهما اختصاص لجنة الخدمة المدنية الدولية ووﻻيتها الدستورية؟?

Independence of the Judiciary, and the ratification of international human rights treaties and a commitment to implement them.
استقلال القضاء، والتصديق على المعاهدات الدوليّة لحقوق الإنسان، والالتزام بتطبيقها

To implement them we need long-term strategies to recognize, appreciate and value older persons and their role in society.
ومن أجل تنفيذها نحتاج إلــى استراتيجيات طويلة اﻷجل تعترف بكبار السن وبدورهم فـــي المجتمع وتنظـــر إليهم بعين التقدير واﻻحترام

Serbia welcomed the laws to protect children ' s rights and prevent domestic violence and encouraged Bhutan to implement them.
ورحبت صربيا بقانوني حماية حقوق الطفل ومنع العنف المنزلي وشجعت بوتان على تنفيذهما

Both kinds of activities, and improving the capacity to implement them, were important for sustainable development and the maintenance of peace.
وأوضح أن لهاتين الفئتين من الأنشطة، بالإضافة إلى تحسين القدرة على تنفيذهما، أهميتهما بالنسبة للتنمية المستدامة وصون السلام

We appeal to States that have not ratified the appropriate conventions to do so without delay and to implement them.
ونحـن نناشد الدول التي لم تصدق بعـد على اﻻتفاقيات ذات الصلة أن تفعل ذلك دونما تأخير، وأن تنفذها

My Special Representative agrees with these measures and has undertaken to implement them to the extent that the present UNOMIL budget allows.
ولقد وافق ممثلي الخاص على تلك التدابير وشرع في تنفيذها بالقدر الذي تسمح به الميزانية الحالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Compliance with global standards- which would be voluntary- could only be achieved if there were trained professionals to implement them.
والامتثال للمعايير العالمية- الذي سيكون اختياريا- يمكن تحقيقه في حالة توفر الموظفين المدربين لتنفيذه

The decisions issued to implement them shall continue until the decisions necessary for the implementation of this Law are issued, in a manner not inconsistent with its provisions.
ويستمر العمل بالقرارات الصادرة تنفيذا لهما إلي أن تصدر القرارات اللازمة لتنفيذ هذا القانون وذلك فيما لا يتعارض مع أحكامه

The Union fully supports these arrangements and calls on all Afghan groups to implement them in a comprehensive manner.
والاتحاد الأوروبي يؤيد هذه الترتيبات تأييدا كاملا ويدعو كل المجموعات الأفغانية إلى أن تنفذها بصورة شاملة

The Secretary-General, in his note A/62/707/Add.1, had concurred with the recommendations made and had expressed an explicit intention to implement them.
وقد أعرب الأمين العام في مذكرته، A/62/707/Add.1، عن اتفاقه مع التوصيات المقدمة، وأكد صراحة اعتزامه تنفيذها

It was essential to work together to modernize cooperation mechanisms, to implement them more efficiently, and to complement them with new initiatives.
ومن الضروري العمل سوية من أجل تحديث آليات التعاون وتطبيقها بمزيد من الكفاءة، واستكمالها بالجديد من المبادرات

Palestine thanked Jordan for its positive attitude regarding the recommendations and applauded all the initiatives taken to implement them on the ground.
وشكرت فلسطين للأردن موقفه الإيجابي تجاه التوصيات، وأثنت على جميع المبادرات التي اتخذها لتنفيذ هذه التوصيات على أرض الواقع

States that have elaborated national plans of action are called upon to implement them fully and to report upon such implementation at the Durban Review Conference.
أما الدول التي وضعت خطط العمل الوطنية فمدعوة إلى تنفيذها تنفيذاً كاملاً وإلى تقديم تقارير بشأن هذا التنفيذ أثناء انعقاد مؤتمر ديربان الاستعراضي

The Board invites the Administration to assign specific responsibility and establish an achievable time frame to implement them. 2. Recommendations.
ويدعو المجلس الإدارة إلى تحديد المسؤولية الواضحة وإلى وضع إطار زمني ممكن تحقيقه لتنفيذ تلك التوصيات

It is necessary to intensify and strengthen existing mutual confidence-building measures and to implement them fully in order to consolidate peace and security in the world.
ومن الضروري توسيع نطاق وترسيخ تدابير بناء الثقة المتبادلة القائمة وتنفيذها تنفيذا تاما بُغية توطيد السلام والأمن في العالم

While corporate organisations have some autonomy in how to implement ISR requirements, the public sector is obligated to implement them.
فبالرغم من أن بعض الشركات الكبرى تتمتع ببعض الاستقلالية في كيفية تطبيق متطلبات نظام أمن المعلومات، إلا أن القطاع العام ملزم بتطبيقها

The Committee notes that the Administration has agreed with the recommendations of the Board and has proceeded to implement them during the current financial period A/64/5 Vol.
وتلاحظ اللجنة أن الإدارة قد وافقت على توصية المجلس، وشرعت في تنفيذها خلال الفترة المالية الحالية A/64/5 Vol

The Government of the Republic of Korea continued to raise awareness of the Convention and its Protocols among the Armed Forces and had taken all necessary measures to implement them effectively.
وأضاف أن حكومة جمهورية كوريا تواصل توعية القوات المسلحة بهذا الصك وبروتوكولاته، واتخذت جميع التدابير اللازمة لتنفيذه بصورة فعالة

The Board invites UNU to assign specific responsibility and establish an achievable time frame to implement them. 2. Main recommendations.
ويدعو المجلس جامعة الأمم المتحدة إلى إسناد مسؤولية خاصة ووضع إطار زمني يمكن بلوغه لتنفيذ هذه التوصيات

These measures cannot be misconstrued as extrajudicial by any stretch of imagination, and Eritrea has never tried to implement them extraterritorially.
ولا يمكن إساءة تفسير هذه التدابير كأنها خارجة على القانون تحت أي تصوُّر، ولم تحاول إريتريا قط أن تنفذها خارج حدود إقليمها

The EU therefore urges Member States that have not yet done so to ratify or accede to those instruments and to implement them fully and effectively.
وعليه، يحث الاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء التي لم تُصدق بعد على هذه الصكوك أو تنضم إليها أن تفعل ذلك وأن تنفذها بشكل تام وفعال

How to use "to implement them" in a sentence

Ivor Richard to implement them were ultimately Mr.

I was able to implement them right away.

Try to implement them into your daily routine.

I know, I’ve tried to implement them all.

You won't have time to implement them properly.

But(t) I'm going to implement them later anyway.

Preventative strategies and how to implement them profitably.

as withdraw third to implement them for someone!

We wanted to implement them within the application.

The PDPC hopes to implement them by 2019.