What is the translation of " TO IMPLEMENT THEM " in Bulgarian?

• за тяхното прилагане
• да ги прилагат
• да ги приложи
• да ги реализира
• да ги изпълнят
• да ги осъществят
• да ги изпълняват
• за тяхното изпълнение
• за въвеждането им
• да ги осъществява

Examples of using To implement them in English and their translations into Bulgarian

How to implement them?
Как да ги приложим?

It now remains for Greece to implement them.
Сега остава да ги приложи.

Also try to implement them independently of the state.
Също така се опитайте да ги приложите независимо от държавата.

He is now in a position to implement them.
Сега тя е свободна да ги реализира.

Before you begin to implement them, make sure that you feel well enough.
Преди да започнете да ги прилагате, уверете се, че се чувствате достатъчно добре.

I have such programmes and I want to implement them.
Имам планове и искам да ги осъществя.

To implement them, various devices are used that allow one to pump the brakes.
За да ги приложат, се използват различни устройства, които позволяват да се изпомпва спирачките.

I'm trying to implement them.
Опитвам се да ги осъществя.

The real question is whether he will manage to implement them.
Въпросът е дали наистина ще успее да ги реализира.

He's been allowed to implement them over time.
На него му беше дадена възможност да ги приложи с времето.

Cameraman thinks visual images, and knows how to implement them.
Оператор мисли, визуални образи, и знае как да ги прилагат.

The measures to implement them must be integrated into river basin management planning.
Мерките за прилагането им трябва да бъдат интегрирани в план за управление на речни басейни.

Now he is able to implement them.
Сега тя е свободна да ги реализира.

These techniques will make a lasting impact when you choose to implement them.
Тези техники ще имат продължително влияние, когато изберете да ги прилагате.

By following a sequence of plans and deciding how to implement them, teams are able to innovate in their execution- how best to use resources at hand in the limited time available.
Като следват серия от планове и решават как да ги осъществят, отборите могат да проявяват новаторство и сами да определят как най-добре да използват наличните материали за малкото време.

Don't stop at ideas, find out how to implement them.-.
Не спирайте на идеи, разберете как да ги приложите…+.

Moreover, some recommendations went beyond the remit of certain NCAs, meaning that they were not in a position to implement them.
Освен това някои препоръки излизат извън рамките на правомощията на определени НКО, което означава, че те не са в състояние да ги изпълнят.

Be specific and seek to implement them.
Бъдете конкретни и да се стремят да ги изпълни.

Make sure your organisation is familiar with ICO guidance on Privacy Impact Assessments and plan how to implement them.
Уверете се, че вашата организация е запозната с ръководството на ICO относно оценките на въздействието върху неприкосновеността на личния живот и планира как да ги приложи.

But it was not always possible to implement them correctly.
Но не винаги е било възможно да ги приложим правилно.

You could say that he is the leader of the modern world, who currently demonstrates vigorous and constructive positions, as well as the will to implement them.
Може да се каже, че това е лидерът в съвременния свят, който в момента демонстрира енергични и конструктивни позиции, както и воля да ги осъществява.

Its ideas are offered different, but how to implement them is up to you.
Неговите идеи се предлагат различни, но как да ги приложите зависи от вас.

According to many experts, the brain gain initiatives are slow and have met many obstacles, primarily because of a lack of information or capacity to implement them.
Според много експерти инициативите за"мозъчни придобивки" са бавни и срещат много пречки, главно поради липсата на информация или капацитет да ги осъществят.

Some Member States need to accelerate reforms or to implement them with greater urgency.
Някои държави членки трябва да ускорят реформите или да ги прилагат по-настойчиво.

Calls on the Commission to develop European infrastructural standards to allow the diffusion of autonomous vehicles and a road map to implement them;
Призовава Комисията да разработи европейски инфраструктурни стандарти, за да позволи разпространението на автономни превозни средства и пътна карта за въвеждането им;

The governments have grossly failed to implement them.
Затова правителствата нерядко се колебаят да ги прилагат.

The monograph presents the foreign policy goals of Greece and Bulgaria in the beginning of the 20th century and the methods by which the two countries are trying to implement them.
Тя представя един по-широк поглед върху външнополитическите цели на Гърция и България от началото на ХХ век и методите, с които двете държави се опитват да ги осъществят.

You will be brimming with new ideas and you would want to implement them as soon as possible.
Пълни сте с идеи и искате да ги реализирате най-скоро.

The director shall consider the reports and advice that the medical practitioner or other competent authority submits according to Rules 43 and 44 and, when in agreement with the recommendations made, shall take immediate steps to implement them.
Началникът на затвора е длъжен да вземе под внимание докладите и съветите, предоставени му от лекаря или друго компетентно лице съгласно правило 43 и 44, и при съгласие с дадените препоръки своевременно да предприеме мерки за въвеждането им.

These resources are usually unavailable to the average person due to the work required to implement them and the cost involved in their purchase.
Всички тези ресурси обикновено не са достъпни за средностатистическия човек поради необходимия труд за въвеждането им и разходите, свързани със закупуването им..