What is the translation of " TO IMPLEMENT THE STRATEGY " in Bulgarian?

• за изпълнение на стратегията
• за прилагането на стратегията
• да изпълни стратегията
• за прилагане на стратегията

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Bulgarian

Help to implement the strategy.
Подпомагане на изпълнението на стратегията.

Building partnerships to implement the strategy.
Изграждане на партньорство за изпълнение на стратегията.

Annex: Actions to implement the Strategy for equality between women and men 2010-2015(2010) PDF.
Приложение: Действия за прилагане на стратегията за равенство между жените и мъжете(2010- 2015 г.).

List of future EU measures to implement the Strategy.
Списък на бъдещи мерки на ЕС за изпълнение на стратегията.

Efforts to implement the strategy are underway.
Подготовката за изпълнението на стратегията е вече в ход.

Resources that are needed to implement the Strategy;
Възможни източници на средства, необходими за прилагането на стратегията;

The resources needed to implement the strategy will have to be allocated under the next EU multiannual financial framework.
За да се осъществи проекта, следва да бъдат отпуснати необходимите ресурси в рамките на следващата многогодишна финансова рамка на ЕС.

A number of specific actions are set out to implement the Strategy.
Редица конкретни действия са определени за прилагането на стратегията.

The necessary steps to implement the strategy that will result in.
Ефективно прилагане на стратегиите, които водят до.

Including the Open Data Initiative in the State Administration Development Strategy 2014 -2020and in the Plan to implement the strategy.
Включена е инициативата за отворени данни в Стратегията за развитие на държавната администрация 2014-2020 и в плана за изпълнение на стратегията.

Provide resources to implement the strategy;
Ресурси за осъществяване на стратегията;

Budapest needs a drug strategy based on prevention, treatment, harm reduction and law enforcement; and in addition, a drug coordinator and a budget to implement the strategy.
Будапеща се нуждае от стратегия по наркотиците, основана на превенция, лечение, намаляване на вредите и прилагане на закона, а също така от координатор по наркотиците и бюджет за прилагане на стратегията.

Resources necessary to implement the strategy.
Необходими ресурси за изпълнение на стратегията.

Consequently, setting clear targets for each Member State would probably yield more results than leaving it to their discretion to take the necessary action to implement the strategy.
Следователно определянето на ясни цели за всяка държава-членка вероятно би постигнало повече резултати, отколкото ако предприемането на необходимите действия за изпълнение на стратегията бъде оставено на тяхната преценка.

Business plan to implement the strategy….
План за действие за изпълнение на стратегията….

That is why I want to basically draw a line under what has been said by the members of the socialist group, and to lend my particular support for the point that envisages a separate budgetary item to implement the strategy.
Затова аз основно искам да сложа точката върху това, което беше казано от групата на колегите социалисти, и да подкрепя най-вече точката, която предвижда да бъде създаден отделен бюджетен ред за прилагане на стратегията.

Tactics are specific tools used to implement the strategy.
Тактиките са специфичните инструменти, които се използват за изпълнение на стратегии.

The role of sales is to implement the strategy on a daily basis with new or existing customers.
Ролята на търговците е да постигат стратегията, като я внедряват в ежедневната си работа, както със съществуващи, така и с нови клиенти.

At the same time the document has many inaccuracies and omissions, and lack of an action plan to implement the strategy, which hinders the adoption and integrity.
В същото време в документа има много неточности и пропуски, както и липса на екшън план за изпълнение на стратегията, които затрудняват възприемането и в цялост.

Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness, employment and social inclusion agreed in Lisbon.
Министрите решават да засилят усилията за изпълнение на одобрената в Лисабон стратегия за конкурентноспособност, заетост и социално приобщаване.

A description of the management and monitoring arrangements of the strategy, demonstrating the capacity of the local action group to implement the strategy and a description of specific arrangements for evaluation;
Описание на мерките за управлението и мониторинга на стратегията, която показва капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията, и описание на специфичните мерки за оценка;

The company was established to implement the strategy of the Bulgarian government for the development of the economy and support the flow of foreign direct investments in Bulgaria.
Компанията е създадена с цел осъществяване на стратегията на българското правителство за развитие на икономиката и подпомагане притока на преки чуждестранни инвестиции в България.

To develop an action plan to implement the strategy.
Разработване на оперативен план за изпълнение на настоящата стратегия.

The case statement includes the vision(how the organization sees the reality in the future, the ultimate aim of the NPO), the strategic objectives(what the NPO wants to achieve in order to reach the mission) and the operative objectives related to activities needed to implement the strategy.
Становището по делото включва визията(как огранизацията вижда реалността и развитието си в бъдещето, каква е нейната крайна цел), стратегическите цели(какво иска да постигне НПО-то, за да постигне мисията си) и оперативните цели, свързани с дейностите, необходими за прилагането на стратегията.

The EU's upcoming measures to implement the Strategy are listed here.
Предстоящите мерки на ЕС за изпълнение на стратегията са изброени по-долу.

A description of the management and monitoring arrangements of the strategy, demonstrating the capacity of the local action group to implement the strategy and a description of specific arrangements for evaluation;
Οписание на разпоредбите за управление и мониторинг на стратегията, доказващи капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията и описание на специфичните разпоредби за оценка;

To create an urban drug coordination system to implement the strategy and ensure cooperation between these pillars;
Да създадат координарана между всички осем града система за изпълнение на стратегията и осигуряване на сътрудничество;

The Head of State welcomed the establishment of a Council for Smart Growth at the Council of Ministers, which will pool the efforts of the state, business and academia to implement the Strategy for smart specialization of Bulgaria up to 2020.
Държавният глава приветства създаването на Съвет за интелигентен растеж към Министерския съвет, в който да бъдат обединени усилията на държавата, бизнеса и на академичните среди за изпълнение на Стратегията за интелигентна специализация на България до 2020 г.

It is also planned to develop three-year programs to implement the strategy, which will allow the operational planning of the measures and activities.
Предвидено е и разработване на тригодишни програми за изпълнение на стратегията, които ще позволят оперативното планиране на мерките и дейностите.

The EESC believes that the considerable sums the EU has already put into regional programmes through the European Structural and Investment Funds 2014-2020(16) are sufficient and should be used effectively to implement the strategy though action that is better coordinated and embedded in a unified strategic approach.
ЕИСК счита също, че значителното финансиране, което вече е отпуснато от ЕС за регионални програми чрез структурните фондове, е подходящо средство, което трябва да се използва ефективно за прилагането на стратегията посредством по-добре координирани дейности, подчинени на единен стратегически подход.