What is the translation of " TO IMPLEMENT THE STRATEGY " in Finnish?

• strategian täytäntöönpanossa
• strategian toteuttamiseksi
• toteuttaa strategiaa
• strategian täytäntöön

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Finnish

Steps to implement the strategy and review its progress.
Toimenpiteet strategian toteuttamiseksi ja edistymisen tarkistamiseksi.

Is it clear to everyone what they are doing to implement the strategy?
Onko kaikille selvää, mitä tekemällä he toteuttavat strategiaa?

Smart governance" to implement the strategy, building on current structures.
Älykäs hallintotapa” strategian toteuttamiseksi nykyisiin rakenteisiin nojaten.

Whether it had made adequate management arrangements to implement the strategy;
Oliko komissio toteuttanut riittävät hallinnointijärjestelyt strategian panemiseksi täytäntöön.

It will be very difficult to implement the strategy fully without financing.
Strategian täysimääräinen toteuttaminen ilman rahoitusta on erittäin vaikeaa.

The ESC notes that the new method implies that the whole of organised civil society contribute to implement the strategy.
Talous- ja sosiaalikomitean mielestä uusi menetelmä tarkoittaa sitä, että järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan on kokonaisuudessaan osallistuttava strategian toteuttamiseen.

In operational terms, the rationale is to implement the Strategy at regional level.
Toiminnan kannalta tämä tarkoittaa sitä, että työllisyysstrategia pannaan täytäntöön aluetasolla.

As one of the instruments to implement the Strategy, the Council approved a set of integrated guidelines and adopted the necessary legal instruments based on Articles 99 and 128 of the Treaty.
Neuvosto hyväksyi yhdeksi strategian täytäntöönpanon välineeksi yhdennetyt suuntaviivat ja antoi tarvittavat säädökset EY: n perustamissopimuksen 99 ja 128 artiklan nojalla.

However, at the same time, there are doubts whether the political will to implement the strategy is still there.
Samalla on kuitenkin herännyt epäilyksiä siitä, löytyykö strategian täytäntöönpanemiseen yhä poliittista tahtoa.

The resources needed to implement the strategy will have to be allocated under the next EU multiannual financial framework.
Hankkeen toteuttamiseksi on EU: n seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen yhteyteen varattava tarvittavat määrärahat.

That now needs to be accompanied by a cohesive way of operating that allows us to implement the strategy with even greater results.
Sen rinnalle tarvitsemme vielä yhtenäisen toimintatavan, jonka avulla strategiaa voidaan toteuttaa entistä tuloksellisemmin.

Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness, employment and social inclusion agreed in Lisbon.
Ministerit päättävät nopeuttaa Lissabonissa sovitun kilpailukykyä, työllisyyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan strategian toteuttamista.

The European Economic and Social Committee(EESC) is convinced that a major responsibility for the insufficient progress is the lack of commitment to implement the strategy by many Member States.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean(ETSK) mielestä epätyydyttävä edistyminen johtuu pääasiassa siitä, että useat jäsenvaltiot eivät ole tarpeeksi sitoutuneita strategian toteuttamiseen.

This calls for a streamlined and effective working method to implement the strategy which binds together the Union and the Member States.
Työskentelytapojen on EU: ta ja jäsenvaltioita yhteen sitovan strategian täytäntöönpanossa oltava järkeviä ja tehokkaita.

Consequently, setting clear targets for each Member State would probably yield more results than leaving it to their discretion to take the necessary action to implement the strategy.
Näin ollen saadaan luultavasti parempia tuloksia, jos kullekin jäsenvaltiolle asetetaan selkeitä tavoitteita eikä tarvittavien strategian täytäntöönpanotoimien toteuttamista jätetä niiden harkintavaltaan.

RECALLS the considerable initiatives already underway to implement the strategy into EU transport policies as outlined in the Commission Staff Working Paper.
MUISTUTTAA merkittävistä aloitteista, joita jo toteutetaan strategian soveltamiseksi EU: n liikennepolitiikassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetyllä tavalla.

The Commission has, however, published guidance on sustainable urban transport plans and on integrated environment management plans, with the aim of assisting local authorities to implement the strategy's objectives.
Komissio on kuitenkin julkaissut kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmista ja yhdennetyistä ympäristönhallintasuunnitelmista oppaita, joiden tavoitteena on auttaa paikallishallintoja panemaan täytäntöön strategian tavoitteet.

For its part, at EU level, the Commission will work to implement the strategy, notably through its seven‘flagship initiatives', which have been announced in the Europe 2020 Communication.
Komissio pyrkii puolestaan panemaan strategian täytäntöön EU: n tasolla erityisesti seitsemän lippulaivahankkeen kautta, jotka esitettiin Eurooppa 2020-tiedonannossa.

In this first year of the new strategy, the Member States will present their National Reform Programmes in the Autumn 2010, setting out in detail the actions they will undertake to implement the strategy.
Tänä uuden strategian ensimmäisenä vuotena jäsenvaltiot esittävät kansalliset uudistusohjelmansa syksyllä 2010 kuvaten yksityiskohtaisesti toimet, joita ne aikovat toteuttaa strategian panemiseksi täytäntöön.

This gives Member States greater flexibility in choosing the priorities and methods of action which they use in order to implement the strategy, within the framework laid down by the integrated guidelines to which I have just referred.
Jäsenvaltiot saavat valita aiempaa joustavammin prioriteettinsa ja strategian täytäntöön panemiseksi käytettävät toimintatavat juuri mainitsemissani integroiduissa suuntaviivoissa esitetyn kehyksen mukaisesti.

That is why I want to basically draw a line under what has been said by the members of the socialist group, and to lend my particular support for the point that envisages a separate budgetary item to implement the strategy.
Tämän takia haluan alleviivata sitä, mitä sosialistiryhmän jäsenet totesivat, ja antaa erityisen tukeni huomautukselle, jossa pyydetään erillistä budjettikohtaa tämän strategian täytäntöönpanemiseksi.

The measures taken by the Greek Government illustrate their commitment to implement the strategy to reform the statistical system, to stabilise their public finances and to restore long-term sustainable economic growth.
Kreikan hallituksen toteuttamat toimet kuvaavat sen sitoutumista toteuttamaan tilastojärjestelmän uudistamiseen tähtäävä strategia, vakauttamaan maan julkinen talous ja palauttamaan pitkän aikavälin kestävä talouskasvu.

The Commission considers that its main contribution to the strategy should be based on the existing approach of complementing national policies and strategies in this area and therefore, does not intend to implement the strategy through specific new legislative proposals.
Komissio katsoo, että sen olisi strategian toteuttamisessa nojauduttava ensisijaisesti nykyiseen toimintamalliin, mikä tarkoittaa, että se pyrkii täydentämään tällä alalla toteutettavia kansallisia toimintalinjoja ja strategioita eikä aio toteuttaa tätä strategiaa antamalla erityisiä uusia säädösehdotuksia.

The European Council invited the incoming Presidency to continue to implement the Strategy in cooperation with the High Representative and the Commission and to mainstream its orientations into all relevant European policies.
Eurooppa-neuvosto kehotti seuraavaa puheenjohtajavaltiota jatkamaan strategian täytäntöönpanoa yhteistyössä korkean edustajan ja komission kanssa ja sisällyttämään sen suuntaviivat kaikkiin asiaankuuluviin unionin politiikkoihin.

A description of the management and monitoring arrangements of the strategy, demonstrating the capacity of the local action group to implement the strategy and a description of specific arrangements for evaluation;
Strategian hallintoa ja seurantaa koskevien järjestelyjen kuvaus, jossa osoitetaan, että paikallisella toimintaryhmällä on valmiudet strategian täytäntöönpanoon, sekä kuvaus arviointiin liittyvistä erityisjärjestelyistä;

The report proposes two important steps that the EU should take quickly in order for it to be possible to implement the strategy- upping the pace of the negotiations on visa liberalisation and establishing a free trade area between the EU and the South Caucasus.
Mietinnössä ehdotetaan kahta merkittävää askelta, jotka EU: n olisi otettava nopeasti, jotta se voisi toteuttaa strategiaa- viisumivapautta koskevien neuvottelujen nopeuttamista sekä EU: n ja Etelä-Kaukasian välisen vapaakauppa-alueen perustamista.

The Commission considers it appropriate to propose the simplification and rationalisation of rates to implement the strategy to improve the operation of the VAT system in the internal market.
Alv-järjestelmän toiminnan parantamiseen sisämarkkinoilla tähtäävän strategian täytäntöönpanon yhteydessä komissio on päätellyt, että ehdotukseen, joka sen on nyt määrä esittää, on ehdottomasti sisällyttävä verokantojen yksinkertaistaminen ja järkeistäminen.

It is time to move from contemplation to action, to demand performance and effectiveness in the efforts to implement the strategy which has been drawn up and, in this respect, I would like to emphasise the demand for human resources to be strengthened, as indicated by Mr Galeote.
Nyt on aika unohtaa muusat ja siirtyä näyttämölle, eli meidän on alettava vaatia suunnittelemaltamme strategialta tuottoa ja tehokkuutta. Tässä mielessä otan vapauden korostaa kollegamme Gerardo Galeoten esittämää pyyntöä henkilöresurssien vahvistamisesta.

Agrees on the need to speed up the adoption and implementation of outstanding Internal Market measures which are critical to improving Europe's competitiveness; Calls on the Commission to make further proposals to implement the Strategy, including in the main priority areas for action, accompanied by adequate impact assessments with a clear focus on competitiveness;
On yhtä mieltä siitä, että vielä käsiteltävinä olevien, Euroopan kilpailukyvyn parantamisen kannalta ratkaisevien sisämarkkinatoimien hyväksymistä ja täytäntöönpanoa on nopeutettava; kehottaa komissiota tekemään lisää ehdotuksia sisämarkkinastrategian panemiseksi täytäntöön muun muassa toiminnan painopistealueilla ja liittämään ehdotuksiin niiden vaikutuksesta laaditut asianmukaiset arviot, joissa painotetaan selkeästi kilpailukyvyn näkökulmaa;

This is not a basis for the kind of dynamic and proactive administration that would be required to implement the strategy, capable of responding to a changing policy environment while continuing to monitor and scrutinise the implementation of existing legislation and policy measures.
Tämä lukumäärä ei selvästikään voi toimia dynaamisen ja aktiivisen hallinnon perustana, koska strategian täytäntöönpanossa tarvitaan hallintoa, joka pystyy reagoimaan alan olosuhteiden muuttumiseen ja samalla seuraamaan ja valvomaan voimassa olevan lainsäädännön ja toimien täytäntöönpanoa..

How to use "to implement the strategy" in an English sentence

Data will be shared with private practices in an effort to implement the strategy community-wide.

ACTION FOR CHANGE: they will start to implement the strategy chosen to solve the problem.

Each chapter shares real, practical tips for how to implement the strategy of the day.

We are going to look at how to implement the Strategy Design Pattern in Java.

All four countries of the UK have signed up to implement the strategy by 2020.

The tools I’ll be using to implement the strategy are easy to learn and use.

For further information and tool kits to implement the strategy readers can go to CHAMPS.org.

Managing people, motivating and engaging teams to implement the strategy becomes an increasingly challenging task.

There they can find the best actions to implement the strategy for the short selling.

presence in now in Iraq with its air power to implement the strategy just outlined.

How to use "strategian täytäntöönpanossa" in a Finnish sentence

Molemmat ovat selkeitä edistysaskelia puolustushallinnon strategian täytäntöönpanossa ja tehtävien, suorituskykyjen ja käytössä olevien resurssien välisen tasapainon saavuttamisessa.

Työn tuloksena voidaan todeta, että strategian täytäntöönpanossa on vielä tekemistä, etenkin operatiivisella puolella.

Kemira on siirtymässä strategian täytäntöönpanossa uuteen vaiheeseen, joka keskittyy kasvuun.

Verkoston rooli elinikäisen oppimisen toteuttamista koskevan eurooppalaisen strategian täytäntöönpanossa on tärkeä, ja sen avulla tuetaan eurooppalaista ohjausfoorumia.

Se on tärkeä väline EU:n kestävän kehityksen strategian täytäntöönpanossa ja Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamisessa.

Yhteyshenkilöiden tehtävänä on muun muassa avustaa strategian täytäntöönpanossa jakamalla tiedota siihen sisältyvistä käytännön työvälineistä.

Valiokunnan saaman selvityksen mukaan strategian täytäntöönpanossa kokonaisvaltaisuuteen ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota.

Tässä artikkelissa esittelemme HCP Focus rahaston -osakestrategian, sen taustalla olevan filosofian ja strategian täytäntöönpanossa sovellettavat prosessit.

Sen vuoksi strategian täytäntöönpanossa on keskeistä luoda täytäntöönpanon mahdollistava investointi- ja innovointikehys.