What is the translation of " TO IMPLEMENT THE STRATEGY " in Russian?

• по осуществлению стратегии
• осуществлять стратегию
• для реализации стратегии
• осуществить стратегию
• по выполнению стратегии
• реализовать стратегию

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Russian

II. Approach to implement the Strategy.
II. Подход к осуществлению Стратегии.

To implement the Strategy, a National Commission was established.
Для реализации Стратегии образована Национальная комиссия.

Measures taken to implement the strategy.
Меры, принятые для осуществления стратегии.

To implement the Strategy of the United Nations Economic.
Для реализации Стратегии Европейской экономической комиссии ООН и Концепции.

Administrative tools to implement the strategy.
Административные механизмы для осуществления стратегии.

To implement the Strategy, a range of regulatory measures is envisaged.
Для реализации данной Стратегии предусмотрен ряд регулирующих мер.

List of initiatives to implement the strategy and indicators;
Перечень инициатив по реализации стратегии и индикаторов;

The majority of participants had not yet begun to implement the Strategy.
Большинство участников еще не приступили к осуществлению Стратегии.

A triennial action plan to implement the strategy has also been developed.
Разрабатывается также трехлетний план действий по реализации этой стратегии.

A new company structure will also be built to implement the strategy.
Также будет построена новая структура компании для воплощения стратегии в жизнь.

To implement the Strategy for Social Inclusion of Persons with Disabilities(2010- 2013);
Осуществлять Стратегию социальной интеграции инвалидов( на 2010- 2013 годы);

Developing a national work plan to implement the Strategy.
Составление национального плана работы по осуществлению Стратегии.

A proposal was made to implement the strategy in the format of a Priority National Project.
Реализовать стратегию предлагается в формате приоритетного национального проекта.

Additional funding has been earmarked to implement the strategy.
На осуществление стратегии зарезервированы дополнительные финансовые средства.

WMO has continued to implement the strategy and action plan on water resources policy and assessment developed by WMO and ECA.
ВМО продолжала осуществлять стратегию и план действий в области политики и оценки водных ресурсов, разработанных ВМО и ЭКА.

However, there are challenges to be addressed in order to implement the Strategy.
Однако для осуществления Стратегии необходимо решить ряд задач.

Ensuring adequate financial means to implement the Strategy is an important precondition for its success.
Обеспечение должного финансирования деятельности по осуществлению Стратегии является важным предварительным условием ее успешной реализации.

ECA should provide adequate extrabudgetary funding to implement the strategy;
Для реализации этой стратегии ЭКА необходимо выделить надлежащие внебюджетные финансовые средства;

Measures to implement the Strategy will need to be put in place at international, regional, national, and subnational levels.
Меры по осуществлению Стратегии должны приниматься на международном, региональном, национальном и субнациональном уровнях.

Information and methods necessary to implement the Strategy developed and shared.
Разработка информации и методов, необходимых для осуществления Стратегии, и обмен ими.

National efforts are need on the part of affected countries in order to implement The Strategy.
Для осуществления Стратегии необходимы национальные усилия затрагиваемых стран.

We must intensify our efforts to implement the Strategy across the board.
Нам надлежит интенсифицировать свои усилия по выполнению Стратегии во всех ее аспектах и на всех направлениях.

In this regard, we anticipate a genuine partnership being established to implement the Strategy.
В этой связи мы надеемся на возникновение подлинного партнерства для реализации этой стратегии.

AssuranceEnsuring of adequate financial means to implement the Strategy is an important precondition for its success.
Обеспечение адекватного финансирования для реализации Стратегии является еще одним важным условием ее успеха.

An operational level, which entails programming or actions required to implement the strategy.
Оперативном уровне, который предполагает программирование действий, необходимых для осуществления стратегии.

To implement the Strategy a mid-term development plan, ensuring the efficient implementation of the Strategy was developed.
Для реализации Стратегии разработан среднесрочный План развития, обеспечивающая эффективную реализацию Стратегии..

The United Nations is given a specific mandate to implement the Strategy.
На Организацию Объединенных Наций возложена конкретная задача по осуществлению этой стратегии.

National efforts to implement the strategy have been reinforced through UNICEF-supported meetings in Brazil and Ghana.
Поддержка национальным усилиям по осуществлению этой стратегии оказывалась с помощью совещаний, которые были проведены при содействии ЮНИСЕФ в Бразилии и Гане.

A plan of action has been elaborated to implement the strategy in the medium term.
Разработаны планы действий по реализации указанных стратегий на среднесрочную перспективу.

The revised programme is designed to enhance the capacity of an individual country to implement The Strategy.
Пересмотренная программа направлена на повышение потенциала отдельных стран по осуществлению Стратегии.