What is the translation of " TO IMPLEMENT THEM " in Romanian?

• să le pună în aplicare
• pentru a le implementa
• pentru implementarea acestora
• să le punem în aplicare
• punerea în aplicare a acestora
• să le aplice

Examples of using To implement them in English and their translations into Romanian

Yeah, I don't know how to implement them.
Da, eu nu știu cum să le pună în aplicare.

To implement them successfully, you have to:.
Pentru a le implementa cu succes, trebuie.

It now remains for Greece to implement them.
Acum, Grecia trebuie să le pună în aplicare.

To implement them, we work with various non-governmental partner organizations from the country.
Pentru implementarea acestora, colaboram cu diferite organizatii non-guvernamentale partenere din tara.

You need to be here to implement them.
Trebuie sa fii aici sa le implementezi.

We know that once Lisbon is adopted we will have clearer instruments and we will then be able to implement them.
Ştim că odată ce Tratatul de la Lisabona va fi adoptat, vom avea instrumente mai clare şi vom fi capabili să le punem în aplicare.

So we have 80 days to implement them.
Avem aşadar 80 de zile pentru a le pune în aplicare.

I am glad that I have the opportunity to take some of the success of other teachers and I try to implement them.
Mă bucur că am ocazia să iau câte ceva din succesul altor profesori şi să încerc să le pun în aplicare.

It calls on Member States to implement them rapidly.
Comisia invită statele membre să le pună rapid în aplicare.

In the guides below, we will be explaining what the solutions are and how to implement them.
În ghidurile de mai jos, vom explica care sunt soluțiile și cum să le pună în aplicare.

No problem, we will be able to implement them because we have full control over our CMS.
Nici o problema, noi vom putea sa le implementam pentru ca avem control total asupra CMS-ului nostru.

What steps do you plan to take now to implement them?
Ce paşi intenţionaţi să faceţi acum în vederea punerii în aplicare a acestora?

If you build certain plans and hopes to implement them, stimulate the eastern part of the living room.
Dacă vă construi anumitor planuri şi speră să le pună în aplicare, a stimula partea de est a camera de zi.

Action is needed to help market actors to implement them.
Este nevoie de măsuri care să-i ajute pe actorii de pe piaţă să le pună în aplicare.

I make life plans and try to implement them, the subconscious mind is busy with useful information.
Îmi fac planuri de viață și încerc să le pun în aplicare, mintea subconștientă este ocupată cu informații utile.

We have good international agreements, but we also need to implement them.
Avem acorduri internaționale bune, însă trebuie să le și punem în aplicare.

However, two things are needed to implement them: first, the political will, and second, mutual confidence.".
Cu toate acestea, sunt necesare două lucruri pentru a le implementa: primul este voinţa politică, al doilea este încrederea reciprocă".

A Member State which accepts the proposed measures is bound to implement them.
Un stat membru care acceptă măsurile propuse este obligat să le pună în aplicare.

These agreements are profound and the need to implement them must now lie at the heart of all future trade negotiations.
Aceste acorduri au o pondere foarte mare, iar necesitatea de a le pune în aplicare trebuie să se afle în centrul tuturor viitoarelor negocieri comerciale.

At the same time, there were some reservations regarding possibility to implement them.
În același timp, au fost exprimate rezerve față de posibilitatea de a le realiza.

You can access hundreds of banners and photographs to implement them into your dropshipping shop, newsletters and communications on social networks.
Veți putea avea acces la sute de bannere și fotografii pentru a le implementa în magazinul dvs. dropshipping, newslettere și comunicări pe rețele sociale.

Now that you understand your options, you need to comprehend how to implement them.
Acum, că ați înțeles opțiunile, aveți nevoie pentru a înțelege cum să le pună în aplicare.

The Commission urges Turkey to implement them in full, including through international monitoring of the detentions, trials and procedures after the coup attempt.
Comisia îndeamnă Turcia să le aplice pe deplin, inclusiv prin permiterea unei monitorizări internaționale a detențiilor, proceselor și procedurilor după tentativa de lovitură de stat.

The off-train often means missed opportunities and insufficient action to implement them.
Off-tren înseamnă adesea oportunități ratate și acțiune insuficientă pentru a le pune în aplicare.

Welcomes the Commission's readiness to implement them and calls on it and Member States to implement the recommendations fully and in a timely manner;
Salută disponibilitatea Comisiei de a le pune în aplicare și invită Comisia și statele membre să pună în aplicare recomandările pe deplin și în timp util;

The Member States have already confirmed their intention to implement them on a voluntary basis.
Statele membre şi-au confirmat deja intenţia de a le pune în aplicare în mod voluntar.

We need to implement them quickly, use cleaner energy sources, cut deforestation, manage land better and switch to sustainable agriculture.
Trebuie să le implementăm rapid, să folosim surse de energie mai curate, să reducem defrișările, să gestionăm mai bine solul și să trecem la o agricultură sustenabilă.

Some Member States need to accelerate reforms or to implement them with greater urgency.
Unele state membre trebuie să accelereze reformele sau să le pună în aplicare mai rapid.

(6) The Commission endorses the following recommendations from the independent external evaluation and shall ask the EIT to implement them.
(6) Comisia susține următoarele recomandări rezultate din evaluarea externă independentă și solicită EIT să le aplice.

Both elements- defining common priorities and equipping the Union to implement them- are inseparable.
Cele două elemente- definirea priorităților comune și asigurarea resurselor necesare pentru ca Uniunea să le pună în aplicare- sunt indisociabile.