Examples of using To implement this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will there be enough money to implement this idea?
האם יהיה כסף למימוש הרעיון?To implement this approach, the entire city transforms into one big school!
כדי ליישם את התפישה הזו, העיר כולה הופכת לבית ספר אחד גדול!Our goal is to implement this plan.
המטרה שלי היא להוציא את התוכנית הזו לפועל.Unfortunately for everyone, we weren't able to implement this plan.
To implement this, we need to add“state” to the Clock component.
כדי לממש את זה, עלינו להוסיף“state” לקומפוננטת ה-Clock.Both options we want to implement this year.
שתי האפשרויות שאנחנו רוצים ליישם השנה.The agency hopes to implement this program in the 20 highest-traffic airports by the end of next year.
עד סוף השנה הבאה, תכנית זו תיושם ב-20 שדות התעופה עם תנועה גבוהה ביותר.I urge you all to vote to implement this.
אני מפציר בכולכם להצביע בעד יישום של זה.In order to implement this digital transformation, a significant change in the level of the organization is required.
על מנת ליישם את אותם המהלכים בדיגיטל, נדרש שינוי משמעותי ברמת הארגון.We needed a special group of people to implement this mission.
To implement this, pass a second argument to useEffect that is the array of values that the effect depends on.
על מנת ליישם זאת, העבר ארגומנט שני ל-useEffect שהוא מערך של ערכים שהאפקט תלוי בהם.Training all healthcare staff in skills necessary to implement this policy;
אימון כל עובדי הבריאות בכישורים הנדרשים ליישום המדיניות.The easiest way to implement this change without changing the image of your site is the following: Open your page in the browser.
הדרך הפשוטה ביותר ליישם את השינוי אלא אם תשנה Training all health care staff in the skills necessary to implement this policy.
אימון כל עובדי הבריאות בכישורים הנדרשים ליישום המדיניות.There are numerous ways to implement this with the most common being to determine a range that the search key resides in and performing a binary search within that range.
ישנן דרכים רבות ליישם את החיפוש, כאשר הנפוצה ביותר היא קביעת הטווח שבו המפתח לחיפוש נמצא, ואז ביצוע חיפוש בינארי בתוך טווח זה.We have 30 studentsa year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Naturally, for the purpose to implement this with certainty understandable desire to get acquainted with the novelties in the world of cars, there are several available paths.
באופן טבעי למטרה ליישם את זה עם הביטחון של רצון מובן להכיר Iran can use other effective security means to implement this plan, and it has done so in the past.
איראן יכולה להשתמש בשיטות ביטחוניות אפקטיביות אחרות על מנת ליישם את התכנית הנ"ל ואכן היא השתמשה בשיטה זו בעבר.Therefore, Marx warned that the transition to the new economy must go hand in hand with raising the moral level of people,who will be able to implement this.
לכן, קרל מרקס הזהיר שהמעבר לכלכלה החדשה צריך להיות מלווה בעלייה ברמה המוסרית של בני האדם,על מנת שיהיו מסוגלים לממש זאת.(Applause) And that brings us to skill number three, the ability to implement this, to get colleagues across the entire chain to actually do these things.
מחיאות כפיים וזה מביא אותנו ליכולת מס' 3, שהיא היכולת ליישם זאת, לגרום לאנשי המקצוע בכל התחום לעשות בפועל את הדברים האלה.It is proposed to implement this by setting up a roundtable, involving regulators and representatives of various ministries, to solve problems and arrive at an agreed upon solution.
מוצע ליישם זאת ע"י הקמת פורום שולחן עגול, שסביבו ישבו הרגולטורים ונציגי המשרדים השונים, ילבנו בעיות ויגיעו לפתרון מוסכם.Dr. Ofer Grosbard, a clinical psychologist by profession,has labored with his students to implement this impressive project.
We have the technology, we have the knowledge of how to implement this in every place, now, let's find the funds to maximize the impact and not leave anyone aside.
יש לנו If President Al-Sisi demands that we deal with the big problem-namely the war on terror-we call on him to implement this immediately in his policy.
אם הנשיא אל-סיסי דורש מאתנו להתעסק בבעיה הגדולה שהיא המלחמה בטרור,אנו קוראים לו ליישם זאת מיד על מדיניותו.It is much easier to implement this when a site is designed from the ground up than it is to implement the SEO URLs when the website is laid out like the second example above.
Throughout the 1980s, the abolition of the Department of Education was a part of the RepublicanParty platform, but the administration of President George H. W. Bush declined to implement this idea.
במהלך שנות ה-80, הרעיון של ביטול המחלקה היה חלק מהמצע הרפובליקני, אבלהממשל של הנשיא ג'ורג' הרברט ווקר בוש סירב ליישם את הרעיון.I explained to you that the only way to implement this on the ground is gradually and without tearing Israeli society apart, especially at a time when the State of Israel is facing many significant challenges.
הסברתי לך שהדרך היחידה ליישם את זה בשטח, היא בהדרגתיות ומבלי לקרוע The basis for this has to do with our ability as managers to more effectively manage the interpersonal interface with clients,service providers and employees and to implement this during a crisis period.
הבסיס לכך קשור ליכולותינו כמנהלים לנהל את הממשק הבין אישי מול לקוחות, ספקים ועובדים,בצורה אפקטיבית יותר וליישם זאת בתקופות של משבר.I explained to you that the only way to implement this in the field would be gradually and without tearing the Israeli society apart, especially during a period of time in which Israel finds itself in in front of many significant challenges.
הסברתי לך שהדרך היחידה ליישם את זה בשטח, היא בהדרגתיות ומבלי לקרוע Although it remainsto be seen how the Trump administration intends to implement this policy toward Iran, the announcements of the administration about its intention to maintain an American ground force in Syria is a matter of concern for Tehran.
אף כיטרם ברור כיצד מתכוון הממשל האמריקאי לממש זאת מול איראן, הרי שהצהרות הממשל בנוגע לכוונתו להותיר כוח צבאי אמריקאי בסוריה מעוררת דאגה בטהראן.
