What is the translation of " IMPLEMENT THEM " in Finnish?

• toteuttaa ne
• panemaan ne täytäntöön
• soveltaa niitä
• panna ne täytäntöön
• toteuttaa niitä
• toteutamme niitä

Examples of using Implement them in English and their translations into Finnish

We now have to implement them.
Nyt meidän on pantava ne täytäntöön.

You had to implement them-- see the results, face the consequences.
Sinun täytyy toteuttaa ne, nähdä tulokset, ja kokea seuraukset kasvotusten.

It is important that we take these up and implement them.
On tärkeää, että hyväksymme ne ja toteutamme niitä.

We must study them and implement them as soon as possible.
Meidän on pohdittava keinoja tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja pantava ne täytäntöön mahdollisimman pian.

It must identify effective responses, and implement them.
On tunnistettava vastaukset, joilla on vaikutusta, ja pantava ne täytäntöön.

Prepare yearly budgets, implement them, and represent the JU in the annual budget discharge procedure.
Valmistella ja panna täytäntöön vuosibudjetit sekä edustaa yhteisyritystä vuotuisessa vastuuvapausmenettelyssä.

The Committee suggests that the Commission adopt these recommendations and implement them.
Komitea ehdottaa, että komissio hyväksyy ja toteuttaa ne.

We need to translate them into practical actions and implement them through the most appropriate instruments.
Meidän on muutettava ne käytännön toimiksi ja pantava ne täytäntöön asianmukaisimmin välinein.

So do not be afraid to experiment, read the hookah recipes and implement them.
Joten älä pelkää kokeilla, lukea hookah reseptejä ja toteuttaa niitä.

We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.
Voimme panna ne täytäntöön merenkulun valvonnassa, saarron valvonnassa ja humanitaarisen avun toimittamisessa.

We will gladly accept good ideas and implement them as possible!
Otamme hyviä ideoita mielellämme vastaan ja toteutamme niitä mahdollisuuksien mukaan!

The development of ideas for the simplification of Community Directives and. where appropriate, the nation al rules which implement them.
Kehittämään ajatuksia yhteisön direktiivien ja tarvittaessa niitä täytäntöönpanevien kansallisten sääntöjen yksinkertaistamiseksi.

Hence the need to approve these regulations and the funds to help implement them, expressed by the chairman of the Committee on the Environment.
Tästä syystä on hyväksyttävä kyseiset asetukset ja tarvittavat määrärahat niiden täytäntöönpanoa varten, kuten ympäristövaliokunnan puheenjohtaja on sanonut.

That the final beneficiaries have the capacity to prepare and implement them.
Lopulliset edunsaajat kykenevät valmistelemaan hankkeet ja panemaan ne täytäntöön.

There have been clear plenary decisions on these matters, and the Bureau need only implement them in order to respond fittingly to the internal and public debate.
Näistä asioista on tehty selviä päätöksiä täysistunnossa, ja puhemiehistön on vain pantava ne täytäntöön vastatakseen asianmukaisesti sisäiseen ja julkiseen keskusteluun.

And let me remind, that good resolutions in themselves do not change the world. We have to implement them.
Sallinette minun muistuttaa, että hyvät periaatepäätökset eivät sinänsä muuta maailmaa vaan meidän on ne toteutettava.

The EESC recommends that the Commission take these principles as a basis and implement them for AIFM regulation in the proposed directive.
ETSK suosittelee komissiolle, että se omaksuu kyseiset periaatteet ja soveltaa niitä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia käsittelevässä ehdotetussa direktiivissä.

The council elects the members for the municipal board whose duty is to prepare council decisions and implement them.
Valtuusto valitsee jäsenet kunnanhallitukseen, jonka tehtävä on valmistella valtuuston päätökset ja toteuttaa ne.

A variety of proposals for countermeasures are available and the Commission should implement them immediately for the remaining Horizon 2020 period.
Vastatoimiksi on saatavilla monia eri ehdotuksia, ja komission pitäisi panna ne täytäntöön välittömästi Horisontti 2020‑puiteohjelman jäljellä olevaa kautta varten.

It is no longer a matter of questioning the phenomenon of climate change, but for all of us to work together to find solutions and implement them.
Ei ole enää kyse ilmastonmuutosilmiön kyseenalaistamisesta, vaan meidän on kaikkien tehtävä yhteistyötä löytääksemme ratkaisuja ja toteutettava ne.

The EESC recommends to the Commission that it bases itself on these principles and implement them for AIFM regulation in the proposed directive.
ETSK suosittelee komissiolle, että se omaksuu kyseiset periaatteet ja soveltaa niitä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia käsittelevässä ehdotetussa direktiivissä.

We just need to shake the dust off certain plans for hydroelectric plants, assess them in terms of their environmental impacts and efficiency of returns, and implement them.
Meidän tarvitsee vain puhaltaa pölyt vesivoimalaitossuunnitelmien pinnalta, arvioida niitä niiden ympäristövaikutuksien ja tuottavuuden kannalta sekä panna ne täytäntöön.

In my own country the government failed to take recommendations and even directives seriously and implement them in a way that actually achieves their original aim.
Omassa maassani hallitus ei osannut ottaa suosituksia ja jopa direktiivejä vakavasti ja panna niitä täytäntöön siten, että ne saavuttavat alkuperäisen tarkoituksensa.

It is based on a voluntary and participative approach, through which fishermen will in future, within the limits of the standards set by legislation, define requirements and implement them.
Se perustuu vapaaehtoiseen ja osallistavaan lähestymistapaan, jonka ansiosta kalastajat voivat tulevaisuudessa määritellä edellytykset ja panna ne täytäntöön lainsäädännön asettamien normien rajoissa.

Lastly, we welcome the fact that a proper distinction is made between those who make laws and those who implement them: Montesquieu has come to the European Union at last.
Lopuksi todettakoon, että suhtaudumme myönteisesti siihen, että erotetaan asianmukaisesti toisistaan ne, jotka säätävät lakeja, ja ne, jotka panevat niitä täytäntöön: vihdoinkin Montesquieu on saapunut Euroopan unioniin.

Even if public institutions finance initial research, it is important that intellectual property rights to the applications should belong to the companies, especially the SMEs, that develop and implement them.
Vaikka julkiset tahot rahoittavat alustavaa tutkimusta, olisi tärkeää, että teollis- ja tekijänoikeudet annettaisiin kehittelyvaiheessa yrityksille, erityisesti pk-yrityksille, jotka kehittävät järjestelmää ja panevat sen täytäntöön.

They have more first-hand knowledge of social needs. They have more involvement in the problems and, furthermore, they know how to conceive projects and implement them effectively without weighing them down with bureaucracy, and thereby achieve better results.
Niillä on ensi käden tietoa sosiaalisista tarpeista, niillä on parempi tuntuma ongelmiin, ja lisäksi ne osaavat ideoida hankkeita ja toteuttaa ne tehokkaasti rasittamatta niitä turhalla byrokratialla ja pääsevät näin parhaisiin tuloksiin.

Given the complexity of the phenomenon, the Commission's proposals regarding the general anti-abuse clause and the definition of an artificial bilateral arrangement should be sufficiently clear so that all Member States can easily implement them.
Kun otetaan huomioon ilmiön monisäikeisyys, väärinkäyttöä koskeva yleissääntö ja keinotekoisia kahdenvälisiä sopimuksia koskevat komission ehdotukset tulee tehdä tarpeeksi selkeiksi, jotta kaikkien jäsenvaltioiden on helppo soveltaa niitä.

I urge the Commission and the Council to take the EU's economic and political realities into account, to improve the Maastricht criteria and implement them in all Member States and continue the expansion of the Euro zone.
Kehotan komissiota ja neuvostoa ottamaan huomioon EU: n taloudelliset ja poliittiset realiteetit, parantamaan Maastrichtin kriteerejä, panemaan ne täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa sekä jatkamaan euroalueen laajentumista.

As a Houston customer, you are assembled your own Rocket Team, whose task is to find the best solutions to your problems and implement them smoothly.
Houstonin asiakkaana sinulle kootaan oma Rocket Team, jonka tehtävänä on löytää ongelmiisi parhaat ratkaisut sekä toteuttaa ne sujuvasti.