What is the translation of " IMPRESSION IT " in Hebrew?

• הרושם ש זה

Examples of using Impression it in English and their translations into Hebrew

The Impression it Creates.
הרושם שהוא יוצר.

Her neighbor seems to be under the impression it did.
שכנתה היתה תחת הרושם שכן.

The impression it leaves on others.
הרושם שאנו משאירים על אחרים.

If THIS is the impression it gives.
אני מצטער אם זה הרושם שמתקבל.

The impression it gives is… loss of control.
הרושם שנוצר הוא… איבוד של שליטה.

Of course… He was under the impression it would kill me.
כמובן… הוא היה תחת רושם זה היה הורג אותי.

I got the impression it's gonna be a little harder than I thought.
קיבלתי את הרושם שזה יהיה קצת יותר קשה משחשבתי.

It gives you the false impression it's a map.
זה נותן לכם תחושה מוטעית שזו מפה.

In particular, the impression it gives children will turn future societies into something demonic.
במיוחד, הרושם שזה עושה על ילדים יהפוך את החברות בעתיד למשהו דמוני.

Not sure what was going on, but, uh… I got the impression it was all very hush-hush.
אני לא בטוח מה התרחש, אבל… קיבלתי את הרושם שזה היה מאוד חשאי.

What an impression it leaves, etc….
איזו תמונה מאיירת אותן, וכו' וכו'.

So, uh, Enzo found some sword in Oscar's car and is under the impression it will kill Julian.
אז, אה, אנזו מצא כמה חרב במכוניתו של אוסקר והוא תחת רושם זה יהרוג את ג'וליאן.

What's the impression it left on me?
אבל מה הרושם שהוא השאיר עלי?

The size of the Stoa and its supporting columns demonstrate and emphasize the impression it creates.
גודל הסטואה והעמודים התומכים שלה מדגימים ומדגישים את הרושם שהיא יוצרת.

I was under the impression it was important to you.
אני הייתי תחת רושם זה היה חשוב לך.

In a fourth report that day, broadcast journalist Ted Koppel disclosed that he had taken part in an interview for the series at his home under the impression it was for an upcoming Showtime series titled Age of Reason.
בדיווח רביעי שהתפרסם גם כן באותו היום, העיתונאי טד קופל גילה שהשתתף בראיון לסדרה בביתו, תחת הרושם שזה היה עבור תוכנית טלוויזיה חדשה שצפויה לעלות בשואוטיים בשם"Age of Reason".

That was the impression it left with me, too!
אותו הרושם נותר איתי גם בלכתי!

This is one of the saddest films I have ever seen, and I suspect the impression it's left on me will linger for a long time.
זהו אחד הסרטים הכי מדדיטטיביים שיצא לי לראות, ויש לי תחושה שהוא עומד להישאר בראש שלי לעוד הרבה מאד זמן.

But I got the impression it turned her on. Didn't you too?
אבל קיבלתי את הרושם שזה מדליק אותה, אתה לא?

Now, Mrs. Tyler was under the impression it was a lot of money.
עכשיו, גב' טיילר היתה תחת הרושם שזה היה הרבה כסף.

The first impression it gave to modern Judaism was surprise, which quickly turned to pain and rage.
הרושם הראשון שתרגמה מזה היהדות המודרנית היה הפתעה, שעברה במהרה לכאב ולזעם.

The sole problem is that individuals have the mistaken impression it is a comprehensive romance-killer from the bedroom.
הבעיה היחידה היא שיש לאנשים את הרושם המוטעה כי זה רוצח רומנטיקה מלא בחדר השינה.

The impression it made upon me was significant and I was able to read in it a pointer to important features of his former earth-life.
הרושם שזה עשה עלי היה משמעותי והייתי יכול לראות בו מצביע לתכונות אופייניות חשובות של חייו הארציים הקודמים.

I was under the impression it was our home.
אני התרשמתי שהבית הוא של שנינו.

He was under the impression it would change things, and so was I. We spent weeks on the road, looking for a place to buy to start our new life together.
הוא היה תחת הרושם שזה יהיה לשנות דברים, וגם אני בילינו שבועות על הכביש, מחפש מקום לקנות כדי להתחיל החיים החדשים שלנו יחד.

Your soldier gave the impression it distinguished you for some time.
החייל שלך נתן הרושם זה נבדל לך על זמן.

I was under the impression it tastes like maple syrup.
הייתי תחת הרושם יש לזה טעם של סירופ מייפל.

If someone has done us a wrong and we remember the impression it made on us every time we see him, then we relate this image to him and let it stream outwards.
אם מישהו עשה לנו משהו מוטעה ואנו זוכרים את הרושם שזה עשה עלינו בכל פעם שאנו רואים אותו, אז אנו מייחסים דימוי זה אליו ונותנים לזה לזרום החוצה.

I have given some description of it and have told you that the impression it makes is much more intensely real than that made by the world of our life between birth and death.
כבר תיארתי עולם זה במידה מסוימת והצבעתי על כך שהוא נותן רושם הרבה יותר מציאותי מהעולם שבו אנו חיים בין לידה ומוות.

Whenever you do your impressions, it makes me super uncomfortable.
בכל פעם שאתה עושה חיקויים זה גורם לי להרגיש ממש לא נעים.