Examples of using Improved by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Improved by three wins from the previous season.
שיפור של 4 נצחונות מהעונה הקודמת.But I will, if you haven't improved by tomorrow.
אבל אקרא לו אם מצבך לא ישתפר עד מחר.Those controlled by the autonomic nervous system like breathing as well as the heartrate can also be changed and improved by music.
אלו נשלטים באמצעות מערכת העצבים האוטונומית, כגון קצב לב ונשמה,אותם ניתן לשנות באצעות מוסיקה.Workers' confidence improved by always having back-up available.
הביטחון העצמי של העובדים משתפר בזכות אפשרות הגיבוי התמידי.Also it was proven that skin texture was improved by an amazing 201%!
גם הוכח כי מרקם העור היה משופר של% 201 מדהים!
People also translate
An internal Ernst& Young study found that for each additional 10 hours of vacation time employees took,their year-end performance ratings improved by 8%.
מחקר פנימי של ארנסט אנד יאנג מצא כי עבור כל 10 שעות נוספות של חופשה שעבדו העובדים,דירוג הביצועים שלהם בסוף השנה השתפר ב-8%.In addition, their peak expiratory flow rates improved by 5.5% and usage of bronchodilators decreased by 26.2%.
Since I started using GetResponse my open rate improved by 300%.
מאז שהתחלתי להשתמש ב-GetResponse קצב הפתיחות שלי השתפר ב-300%.Autistic children's ability to perform everyday tasks improved by occupational therapy- This one should help with insurance reimbursement.
היכולת של ילדים אוטיסטים לבצע משימות יומיומיות משתפרת באמצעות ריפוי בעיסוק.In my first month optimizing my listing,my conversion rate improved by 18%.
בחודש הראשון בו טייבתי את הרשומות שלי,שיעור ההמרה שלי השתפר ב-18%.That's capitalism as I understand it, as described in the liberal tradition improved by many great thinkers in the course of the the 20th and 21st centuries.
זהו הקפיטליזם כפי שאני מבין אותו, כפי שתואר במסורת הליברלית ושופר על ידי הוגים דגולים רבים במהלך המאות ה20 וה21.When the correct signals were fired into their neurons,their performance improved by 10%.
כאשר האותות הנכונים נורו לתוך הנוירונים שלהם,הביצועים שלהם השתפרו ב-10%.Chemotherapy for one type of leukaemia could be improved by giving patients a drug currently used in the treatment of iron overload, new research has showed.
כימותרפיה לסוג אחד של לוקמיה יכולה להיות משופרת על ידי מתן לחולה תרופה המשמשת כיום לטיפול בעומס הברזל, כך עולה ממחקר חדש.But no matter how much Chen Fake improved, his cousin improved by an equal amount.
אבל לא משנה כמה צ'אן זיוף השתפר, בן דודו השתפר בכמות שווה.The capacity can be improved by surface movement and water circulation such as through aeration, which not only improves oxygen exchange, but also waste decomposition rates.
כמות הדגים יכולה להיות משופרת על ידי תנודה של פני המים וזרימת מים באמצעות אוורור, אשר לא רק משפר את חילופי חמצן, אלא גם את הפירוק של חומרי פסולת.After doing this three times a week for four weeks, his insulin sensitivity improved by 24%!
אחרי שביצע זאת שלוש פעמים בשבוע במשך 4 שבועות, הרגישות לאינסולין שלו השתפרה ב-24%!The only notable difference was in VO2max,where the polarised runners improved by eight percent, whereas the CrossFitters only improved by just three percent.
ההבדל המרכזי בין הקבוצות היה במדד ה-VO2 MAX-שם הרצים שהתאמנו בריצה בלבד השתפרו ב-8 אחוזים, בעוד שמשתתפי קבוצת הקרוספיט השתפרו ב-3 אחוזים.A nearly identical proportion- 56 percent- said they consider it at leastsomewhat likely that their job will be improved by automation.
שיעור זהה כמעט- 56%- אמרו שהם חושבים שזהלפחות סביר להניח שתפקידם ישתפר באמצעות אוטומציה.The capacity can be improved by surface movement and water circulation such as through aeration, which not only improves oxygen exchange but also the decomposition of waste materials.
כמות הדגים יכולה להיות משופרת על ידי תנודה של פני המים וזרימת מים באמצעות אוורור, אשר לא רק משפר את חילופי חמצן, אלא גם את הפירוק של חומרי פסולת.A nearly identical proportion- 56 per cent- said they consider it at leastsomewhat likely that their job will be improved by automation.
שיעור זהה כמעט- 56%- אמרו שהם חושבים שזהלפחות סביר להניח שתפקידם ישתפר באמצעות אוטומציה.Recovery duration of a single server has been reduced from two days to 5 minutes,backup times improved by 90%, the backup volume increased by 10 times and features like deduplication and compression contributed to a substantial increase in storage.
משך השחזור של שרת בודד התקצר מיומיים לדקות ספורות,זמני הגיבוי השתפרו ב- 90%, נפח הגיבוי גדל פי 10 ותכונות כמו דדופליקציה ודחיסה תרמו לגידול ניכר בשטח האחסון.Between 1992 and 2003, Jones reported, Radcliffe's VO2max remained relatively unchanged, but her running economy- a measure of how much energyis required to run at a given pace- improved by 15 percent.
לפי ג'ונס, בין השנים 1992-2003 ה-VO2max של רדקליף נשאר יחסית ללא שינוי, אבל יעילות הריצה שלה,המדד של כמה אנרגיה נדרשת לרוץ בקצב נתון, השתפרה ב-15%.That's right. And they found that the group that practiced only in their heads… improved by thirty percent, identical to the group that actually.
נכון והם מצאו שהקבוצה שהתאמנה רקבראשיםשלהם… השתפרו בשלושים אחוז, בדיוק כמו הקבוצה.An emulsion is a heterogeneous system thermodynamically unstable formed by at least two immiscible liquid phases, where one is dispersed in the other in form of little droplets(beads) whose diameter is generally higher than 0.1µm. Such a systemhas a minimum stability which could be improved by addition of appropriate agents, such us surfactants, or finely solid divided”.
אמולסיה היא מערכת הטרוגנית תרמודינמית בלתי יציבה נוצר The test was originally developed by Edouard Lucas in 1856,and subsequently improved by Lucas in 1878 and Derrick Henry Lehmer in the 1930s.
המבחן פותח במקור The test was originally developed by Édouard Lucas in 1856 andsubsequently improved by Lucas in 1878 and Derrick Henry Lehmer in the 1930s.
המבחן פותח במקור Over the time, fashion photography has amended its own aesthetic wherein the clothes andfashions are improved by the presence of exotic accessories or locations.
במרוצת השנים, צילום אופנה פיתח אסתטיקה משלו,שבו הבגדים והפן האופנתי משופרים על ידי נוכחות של מיקומים אקזוטיים או אביזרים.Researchers at the University of Michigan found that“memory performance andattention spans improved by 20 percent after people spent an hour interacting with nature”(11).
חוקרים באוניברסיטת מישיגןגילו כי"הביצועים במבחני זיכרון ותשומת לב השתפרו ב-20 אחוזים לאחר שהמשתתפים במחקר עצרו לטיול בטבע.Still, after tallying our results, we did not lose confidence that it represented a real effect,because the treatment group improved by a significantly higher degree than the control group did.
ועדיין, לאחר ניתוח התוצאות, נותרנו סמוכים ובטוחים שהן העידו על השפעה אמיתית,משום שקבוצת הטיפול השתפרה במידה ניכרת יותר מאשר קבוצת הביקורת.
