What is the translation of " IN A BIT OF TROUBLE " in Hebrew?

• קצת בצרות
• קצת צרות

Examples of using In a bit of trouble in English and their translations into Hebrew

I'm in a bit of trouble.
אני קצת בצרות.

Look's like you're in a bit of trouble.
נראה לי שאת קצת במצוקה.

I'm in a bit of trouble---.
אני קצת בבעיה.

Well, she's now 16 and in a bit of trouble.
טוב, עכשיו היא בת 16 והיא בצרה קטנה.

I'm in a bit of trouble.
אני באיזה צרה קטנה.

Look, I think I might be in a bit of trouble here.
תראה, אני חושב שאני קצת בצרות.

I'm in a bit of… trouble.
אני מסובך קצת בצרות.

Her dad, he's real well-off. Now, I'm in a bit of trouble.
אבא שלה, הוא עשיר ככורח ואני קצת בצרות.

We got in a bit of trouble.
נכנסנו קצת לצרה.

Lawrence… I think it's safe to say that we're in a bit of trouble.
לורנס… אני חושב שזה בטוח לומר כי אנו נמצאים בקצת בעיות.

Sir, I'm in a bit of trouble!
המפקד, אני קצת בצרה.

All right, Artie, Steve's at the"B" and"B" waiting for Pete and Myka, so I'm… Apparently in a bit of trouble.
בסדר, ארטי, סטיב באכסניה מחכה לפיט ומייקה, אז אני… כנראה בצרות.

Our friend is in a bit of trouble.
החבר שלנו הסתבך קצת בצרות.

If Bill Anderson's inside, and you're not telling the truth, you're both in a bit of trouble.
אם ביל אנדרסון, שלפיה יש בפנים, ואתה לא אומר את האמת, אתה נמצא שניהם בקצת בעיות.

I think we're in a bit of trouble.
אני חושב שאנחנו קצת בצרות.

I just had a call from the Director of Education, and I'm afraid you're out, and I'm in a bit of trouble.
קיבלתי עכשיו שיחה, ממנהל החינוך ואני חושש שאת בחוץ, ואני קצת בצרות.

He got himself in a bit of trouble.
הוא הכניס את עצמו לכמה צרות.

He got in a bit of trouble with the police up there.
הסתבך בצרות עם מחלקת המשטרה שם.

Jason's got us in a bit of trouble.
ג'ייסון סיבך אותנו קצת בצרות.

I'm her mother, and my daughter is a month shy of 17, so either you give her this cover or you might find yourself in a bit of trouble, Mr. Meade.
אני אמא שלה, והבת שלי עוד לא בת 17, אז או שתיתן לה את השער או שאתה עלול להסתבך, מר מיד.

Our pastor is in a bit of trouble, and I need your help.
הכומר שלנו שרוי בבעיה, ואני זקוק לעזרתך.

Meanwhile, Stewie tries to be a big boy and steals the family car for a joy ride but lands in a bit of trouble.
בינתיים, סטואי מנסה להיות ילד גדול, ומחליט לגנוב את המכונית המשפחתית ולנהוג בה להנאתו, אלא שהוא מסתבך בצרות….

Yes, a good friend of ours is in a bit of trouble, Sherlock.
כן, חבר טוב שלנו קצת בצרות, שרלוק.

Do you find yourself in a bit of trouble with unpaid bills and dont know which way to go or where to turn?
האם אתה מוצא את עצמך קצת צרות עם חשבונות שלא שולמו ואינם יודעים לאן ללכת או לאן לפנות?

Go on now, go on, go…- We ran in a bit of trouble on the way to an inn.
עופי עכשיו, קדימה, עופי… התמודדנו עם קצת בעיות בדרכנו לפונדק.

Okay, I would say we're all in a bit of trouble here, so why don't we just figure out… What were you doing following Julie?
אוקיי, הייתי אומר שכולנו קצת צרות פה, אז למה אנחנו לא פשוט להבין… מה היית עושה הבאים ג'ולי?

You gotten yourself in a bit of a trouble, Mr. Pollack.
אתה מקבל את עצמך ב קצת צרות, מר פולק.