What is the translation of " IN A SHORT TIME " in Hebrew?

• תוך זמן קצר
• בתקופה קצרה

Examples of using In a short time in English and their translations into Hebrew

Progress in a short time.
התקדמות בתקופה קצרה.

In a short time, it collapsed.
בחלוף זמן קצר הוא התמוטט.

Not much longer, in a short time!
לא עוד הרבה זמן, בזמן קצר ביותר!

In a short time we connected.
אבל לאחר זמן קצר אנו נקשרים.

You can become expert in a short time.
תוכל להיות מקצוען בזמן קצר!

In a short time you will feel at home.
תוך זמן לא ארוך הוא ירגיש בבית.

My English improved in a short time.
האנגלית שלי השתפרה תוך שבועיים.

In a short time, she abandoned them.
אך לאחר תקופה קצרה היא עזבה אותם.

How to earn big money in a short time?
איך עושים הרבה כסף בתקופה קצרה?

In a short time the signalman called back.
בעבור זמן קצר, התקשר השליח.

It is not much longer, in a short time!
לא עוד הרבה זמן, בזמן קצר ביותר!

In a short time we will see the island of Erimo.
בעוד זמן קצר נראה את האי ארימו.

High quality and arrived in a short time.
באיכות גבוהה מאוד ובפרק זמן קצר.

In a short time, I was back to my normal self.
לאחר תקופה קצרה כבר חזרתי לחיים הרגילים שלי.

I learned a lot in a short time.”.
למדתי ממנו המון בתקופה קצרה".

In a short time, world leaders from over 150 countries… It's time..
בעוד זמן קצר, מנהיגים מיותרמ-150מדינות… הגיע הזמן.

Karate cannot be adequately learned in a short time.
הקראטה אינו נלמד בתקופה קצרה.

All this safely, in a short time and at the best cost.
נכס בזמן הקצר ביותר, בביטחון הגבוהה ביותר ובמחיר הטוב ביותר.

The system will go into operation in a short time.
המערכת תיכנס לפעולה בעוד זמן קצר.

In a short time, she would have been under morphia. There was nothing that could be done for her, except wait.
תוך זמן קצר, היא הייתה שוקעת בתרדמת… לא היה דבר שניתן לעשות, מלבד לחכות.

It has been brought in, in a short time.
זו נתקבלה, כמובן, תוך זמן קצר.

There is an understanding that in a short time in our country has developed a worldwide practice of training and evaluation of investment projects.
יש הבנה כי בתוך זמן קצר במדינה שלנו היה מנהג העולם של אימון והערכה של פרויקטים להשקעה.

A great way to see more in a short time.
זוהי דרך נוחה נוספת לראות יותר בפחות זמן.

Try first to take advantage of our safe but effective ways to improve the quality of sleep and sleep in a short time.
נסו תחילה לנצל את הדרכים הבטוחות אך היעילות שלנו כדי לשפר את איכות השינה ושינה תוך זמן קצר.

We never thought about eliminating the black market in a short time; it was always a gradual thing.… This doesn't happen overnight.”.
מעולם לא חשבנו שנוכל לחסל לגמרי את השוק השחור בתוך זמן קצר, תמיד היה לנו ברור שמדובר בתהליך הדרגתי.

We did more than we thought possible in a short time.”.
עשינו יותר ממה שאנשים חשבו שאפשרי תוך פחות משנתיים".

Do not despair, you have something called a metabolism that can accelerate so that you can lose pounds of fat in a short time.
לא להתייאש, יש משהו שנקרא מטבוליזם זה יכול להאיץ אז יכול לאבד קילו של שומן תוך זמן קצר.

This recipe from Mushrooms with mushrooms It is very rich and is easy to prepare, in a short time we will have ready a second dish to taste at Christmas.
מתכון זה פטריות עם פטריות זה עשיר מאוד וקל להכנה, תוך זמן קצר יהיה לנו מוכן מנה שנייה לטעום בחג המולד.

Our tutors will make you a computer Scientist in a short time.
החברה תוכל לשלוח אליכם טכנאי מחשבים במועד קצר.

A set of walls and finishing materials is formed in production, construction takes place in a short time without compromising quality.
קבוצה של קירות וחומרי הגמר נוצרת בייצור, הבנייה מתרחש תוך זמן קצר ללא התפשרות איכות.