What is the translation of " IN A SITUATION WHERE " in Hebrew?

• במצב ש
• בסיטואציה ש
• ב מצב ש
• בתוך סיטואציה ש

Examples of using In a situation where in English and their translations into Hebrew

We may find ourselves in a situation where.
כולנו עלולים להיקלע למצב שבו….

You are in a situation where you have no choice.
אתה מגיע למצב שאין לך ברירה.

Sometimes, you're going to find yourself in a situation where you feel awkward.
ועכשיו, אתה הולך לעמוד בפני מצב שבו אתה מרגיש בזוי טוטאלית.

We are in a situation where we cannot go back.
הגענו למצב, שלא ניתן לחזור אחורה.

But normally responsible people can also find themselves in a situation where they….
אבל מסתבר שגם אנשים נורמטיבים עלולים להיקלע לסיטואציות בהן….

So now we're in a situation where it can't go forward.
לכן הגענו היום למצב שאי אפשר יותר להתקדם.

You feel trapped, you got no options and you're caught in a situation where you have no control.
אתה מרגיש לכוד, אין לך ברירות, ואתה נמצא בסיטואציה שבה אין לך שליטה.

They get in a situation where people don't accept it anymore.
היא הביאה אותנו למצב שבו אנשים כבר לא יכולים לסבול זאת.

At some point, you will face yourself in a situation where you're unsure what to do.
תוך זמן קצר אתם לא תצטרכו להתמודד עם מצב שבו אתם לא בטוחים מה לעשות בדיוק.

And I got in a situation where I could go to jail or I can go to the military, so, obviously, I took the military.
ויש לי במצב שבו אני יכול ללכת לכלא או שאני יכול ללכת לצבא, כך, כמובן, לקחתי את הצבא.

I don't feel comfortable putting you in a situation where your life may be in danger.
אני לא יכולה להיות מעורבת בסיטואציה שבה הוא חש בסכנה.

In a situation where one side shoots and the other throw a stone, there are acts of violence on both sides”.
בסיטואציה שבה מצד אחד יורים ומצד שני נזרקת אבן, נעשים מעשי אלימות משני הצדדים".

And I'm not gonna put you in a situation where you have to choose sides.
ואני לא אעמיד אותך במצב שבו את צריכה לבחור צד.

He is in a situation where there is a risk or possibility of harm or loss to himself or his position, or some area of his life.
הוא נמצא בסיטואציה שבה יש סיכון או אפשרות שייגרם נזק או אובדן לעצמו או למעמדו, או לאיזשהו תחום של חייו.

In particular this is true in a situation where changing the type of work.
בפרט זה נכון במצבים שבהם שינוי סוג של פעילות.

Lars von trier has this romantic notion that i will be so affected by being placed in a situation where a social drama is going on beside you.
יש ללארס פון טרייר איזה רעיון רומנטי שאני ממש אושפע מלהיות בתוך סיטואציה שיש בה דרמה-חברתית.

The same happens in a situation where the front door is a window.
הדבר קורה במצב שבו את דלת הכניסה יש חלון.

We often do not think about blood until we are in a situation where we desperately need it.
לעיתים אנו לא חושבים על ביטוח עד שאנו מגיעים לסיטואציה שאנו זקוקים לו נואשות.

If you get yourself in a situation where you have to show somebody your dd-214, then you're already done.
אם תחזרי לעצמך מצב שבו אתה צריך מראה מישהו שלך dd-214, אז אתה סיימת כבר.

This advice is particularly appropriate in a situation where there is a list in your text.
עצה זו מתאימה במיוחד למצב שבו יש רשימה בטקסט שלך.

Michael, I hope you're never in a situation where your survival depends on your ability to understand relationships.
מיכאל, אני מקווה שאתה לא במצב שם שלך להישרדות תלוי ביכולת שלך כדי להבין מערכות יחסים.

No one wants to a be in a situation where you need a lawyer.
אף אחד מאתנו לא רוצה להגיע למצב שבו הוא זקוק לעורך דין פלילי.

By not putting the department in a situation where the D.A. 's office had to weigh conflicting testimony of two of its officers.
בכך שלא לשים מחלקת במצב היכן נמצא משרדו של D.A. היה צריך לשקול סותרות עדות משני מנושאי המשרה בה.

I am so grateful I was raised in a situation where that was my biggest issue in life.
אני כל כך אסירת תודה גדלתי מצב איפה זה היה הבעיה הכי גדולה שלי בחיים.

But, as we look at it-- we have been in a situation where huge amount of progress has been made with the maternal mortality campaign in recent years.
אבל, כשאנחנו מתבוננים על הנושא- היינו בסיטואציה שבה התקדמות אדירה הושגה באמצעות קמפיין תמותת האמהות בשנים האחרונות.

That was some of the side effects of being in a situation where you're being given an A, B, C, D, or F.
זה היה חלק מתופעות הלוואי להיות במצב לאן אתה שניתנה A, B, C, D, או פ.

Have you ever found yourself in a situation where others expected you to be a leader but you were unable to display efficient leadership skills?
האם אי פעם איתרת את עצמך בתרחיש של המקום שאנשים אחרים מצפים ממך להיות מנהיג אבל אין אפשרות להציג מנהיגות פרודוקטיבי מומחיות?

Similarly, Marks can tell her to imagine herself in a situation where she was anxious or worried but instead to picture herself as comfortable and successful.
באופן דומה, מרקס יכול לומר לה לדמיין את עצמה בסיטואציה שבה היא הייתה מודאגת וחוששת, אבל במקום זאת לתאר לה את עצמה כנינוחה ומצליחה.

No one wants to be in a situation where they need a payday loan.
אף אחד אלא אוהב להגיע למצב שבו הוא נזקק לקחת הלוואה.

You may find yourself in a situation where you lose control of the vehicle.
ניתן לדמות את התקופה למצב שבו אתה מאבד שליטה על הרכב.