What is the translation of " IN A SITUATION " in Hebrew?

• ב מצב
• בסיטואציה
• במצב
• לסיטואציה
• בתוך סיטואציה
• במצבים
• ב מצבים
• ב ה מעמד

Examples of using In a situation in English and their translations into Hebrew

I'm in a situation now.
אני בבעיה עכשיו.

What happens to our minds in a situation like that?
מה משתחרר לנו במוח במצבים אלה?

In a situation like this?”.
להגיע למצב זה?".

We can be in a situation….
אנחנו יכולים להגיע למצב….

In a situation like this, love cannot exist.
בתנאים כאלה, אהבה לא יכולה לחיות.

You nod at people in a situation like this.
במצב כזה אתה מהנהן לאנשים.

I'm in a situation at the office.
יש מצב בעייתי במשרד.

Imagine that you're in a situation like Ed's.
תאר לעצמך שאתה נמצא במצבו של אסא.

In a situation in which you should already have control.
או על מצב שבו היא כבר יוצאת משליטה.

Have I ever been in a situation like this before?
האם הייתי כבר בעבר במצבים אלה?

What will offer the most utility in a situation.
מה יהיה הדבר שהכי יעזור לסיטואציה?

Have you ever been in a situation like this before?
האם אי פעם היה ב מצב כזה עבר?

In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact.
במצבים כמו אלה, זה נורמלי שכמה אנשים יבהלו ויגזימו.

She was stuck in a situation she had created.
הוא נקלע לסיטואציה שהוא היה בנוי לה.

What would you do with a tool like that in a situation like this?
מה היית עושה עם כלי כזה במצב זה?

Are you in a situation where you can invest?
הגעתם למצב בו אתם יכולים להשקיע את החסכונות?

Most people have never been in a situation like this.
רוב הבנות מעולם לא היו במעמד כזה.

Never been in a situation like this, I mean, not even close.
מעולם לא הייתי במצבים כאלה, אפילו לא קרוב.

Okay, so what's the procedure in a situation like this?
בסדר, אז מה ההליך במצבים כמו זה?

Are you in a situation where your business is unable to pay its debts?
הגעתם למצב בו אתם לא מסוגלים לשלם חובות?

There's only one thing to do in a situation like this.
יש רק דבר אחד לעשות במצבים מעין אלו.

If you are in a situation where you are unable to pay the debt.
אתה מגיע למצב בו אינך מסוגל לשלם יותר את החובות.

None of you ever been in a situation like this before!
איש מכם מעולם לא היה במצבכזה!

But she… she is in a situation she can't get out of.
היא פשוט נכנסת למצב שהיא לא יכולה לצאת ממנו.

A lot can happen in a situation like this.
הרבה דברים יכולים לקרות במעמד כזה.

I think I got us in a situation where we both could get killed.
אני חושבת שהכנסתי אותנו למצב ששתינו יכולות למות.

Some people get wrapped up in a situation and worry, explain, blame.
יש אנשים שנקלעים למצב מסוים ומתחילים לדאוג, להסביר, להאשים.

I would never been in a situation like that before, and I got rattled.
לא הייתי מעולם מצב ככה לפני, ואני התעצבנתי.

We may find ourselves in a situation of duty or extra responsibility.
אנו יכולים להיות במצב של קורבנות או של אחריות.

In particular this is true in a situation where changing the type of work.
בפרט זה נכון במצבים שבהם שינוי סוג של פעילות.