What is the translation of " IN A STATE " in Hebrew?

• ב ה מדינה
• ב מצב
• במצב
• במדינה
• במצבים

Examples of using In a state in English and their translations into Hebrew

In a state of observation.
כמדינה במעמד של משקיף.

He's living in a state of denial.
היא חיה בעולם של הכחשה.

In a state of stress, this flow of information changes.
במצבים של מתח משתנה זרימת מידע זו.

Nothing to get in a state about.
Nothing כדי להגיע למצב על.

I am in a state of unconsciousness;
מצב שבו אני מחוסר הכרה;

In fact they're in a state.
הם למעשה מדינה בתוך מדינה.

I was in a state of absolute denial.
מצבי היה מצב של הכחשה מוחלטת.

The whole thing was in a state of flux.
כל הדבר הזה, היה במצב לא יציב.

We are in a state of emergency,” he said.
יש מדינה במצב חירום", אמר.

We are constantly in a state of war.
אנחנו כל הזמן נמצאים בתוך מצב של מלחמה.

Chaotic: in a state of complete confusion and disorder.
תוהו ובוהו: מצב של חוסר סדר מוחלט או בלבול.

And so has placed the country in a state of emergency.
והמדינה נכנסה למצב חירום.

You also are in a state with a fairly high median income.
גם תקרת מס הכנסה בארץ גבוהה למדי.

And the truth of who you are is always in a state of gestation.
והאמת של מי שאתם היא תמיד מצב של הריון.

It is living in a state of constant trauma.
באזורנו אנו חווים מצב של טראומה מתמשכת.

Meanwhile, the Republicans are practically in a state of civil war.
מאותו רגע אזרחי המדינה במצב של תחושת מלחמה אמיתית.

You live in a state that is controlled by Republicans.
הם מתגוררים במדינות שנשלטות על-ידי הרפובליקנים.

Whatever you have done so far has been done in a state of unconsciousness.
כל מה שהם עשו, הם עשו מתוך מצב של חוסר מודעות.

We're always in a state of crisis.
אנחנו כל הזמן נמצאים בתוך מצב של מלחמה.

They're penetrating our shields because they're in a state of temporal flux.
הם חודרים את המגנים שלנו משום שהם על מצב של זרימת זמן.

My wallet is in a state of disarray.
אני מקווה שהארנק שלי נמצא במחלקת אבדות.

The various feudal states were in a state of almost continual war.
המדינות הפיאודליות השונות היו שרויות כמעט כל הזמן במלחמה זו עם זו.

Each one has left us in a state of confusion and self-blame.
כל אדם מוצא את עצמו במצבים של בלבול וחוסר הבהירות.

Mr Brandon says he's always in a state when he gives a party.
מר. ברנדון אמר שהוא תמיד בבילבול כאשר הוא עורך מסיבה.

No, they were simply in a state of what we call"cryostasis.".
לא, הם היו פשוטב ה מדינה." שלמה שאנומכניםcryostasis".

Human beings don't like to exist in a state of uncertainty or ambiguity.
אנשים לא אוהבים להיות במצב של חוסר שליטה או של אי ודאות.

And now we are also in a state that no one can understand!
והנה, אנחנו גם עכשיו נמצאים באיזה מצב שאינו מובן לאף אחד!

The VI is often in a state of denial.
זו המכונות לעתים קרובות כמו להיות במצב של הכחשה.

Lana signed that while in a state of diminished capacity.
לאנה חתמה עליו כשהיתה במצב של יכולת מופחתת.

I'm so proud to live in a state where equal rights are valued.
אני חיה במדינה מתוקנת, מדינה בה השוויון הינו ערך עליון.