What is the translation of " IN A STATEMENT " in Hebrew?

• בהצהרה
• ב הודעה
• בהודעה
• בהצהרת
• בתגובה
• בהצהרתו
• מסר
• נמסר ב
• ההצהרה
• בהודעה ש פרסם ב
• בהודעת
• בהצהרתה
• ב תגובה

Examples of using In a statement in English and their translations into Hebrew

The President in a statement said….
הנשיא אמר בנאום….

In a statement to TorrentFreak.
לפי דיווח מאתר TorrentFreak.

The family said in a statement that she….
אימו אומרת בנאום שהיא..….

It's time to say goodbye,” they said in a statement….
הגיע הזמן לומר להתראות", נכתב בהצהרה.

She wrote in a statement,"It's a jacket.
מלשכתה נמסר כי"זה מעיל.

Android has created more choice for everyone, not less,” it said in a statement.
אנדרואיד יצרה יותר אפשרויות בחירה לכולם, לא פחות", כך טוענת גוגל בתגובה.

In a statement, his family confirmed the great man's death.
עם מותו פרסמה משפחתו את קורות חייו של האיש.

A fast spreading of the code has to be feared," said the German government in a statement.
קיים חשש מפני התפשטות מהירה של הקוד", מסרה ממשלת גרמניה.

Rod Stewart said in a statement:“It started with Chuck Berry.
רוד סטיוארט הוסיף כי"הכל החל עם צ'אק ברי.

It is against the law for anyone to distribute images of child exploitation,” Facebook said in a statement.
זה מנוגד לחוק להפיץ תמונות של ניצול ילדים", הסבירה פייסבוק בתגובה.

In a statement to the court, Kubera expressed sorrow and regret.
אביטל הביע בדבריו לבית המשפט חרטה וצער עמוק.

I came here to represent the Arab public in Israel to American audiences,' Odeh later recounted in a statement.
באתי לכאן כדי לייצג את הציבור הערבי בישראל בפני קהל אמריקני", מסר עודה בתגובה.

IBT Media said in a statement that it“denies these allegations.
IBT מדיה אמרה בהצהרה כי היא"מכחישה את האישומים.

Our hearts go out to those attacked tonight at Velvet IndieGround in Istanbul,” Radiohead said in a statement.
ליבנו יוצא אל אלה שהותקפו הלילה ב-'Velvet Indieground'", מסרה להקת רדיוהד בתגובה.

In a statement on her Twitter page she said:"Dear friends.
בהודעה שפרסמו בעמוד הפייסבוק שלהם נכתב:"חברים יקרים.

We all felt that, after some 35 years, it could be fun to join forces again and go into the recording studio,” they wrote in a statement.
כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים, יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות", נכתב בהצהרת הלהקה.

McNabb said in a statement,“It is the right time for a new leader.”.
מק'נאב אמר בהצהרה כי"זהו הזמן הנכון למנהיג חדש".

None of our colleagues at Smart will lose their jobs as a result of these decisions," said Daimler boss Dieter Zetsche in a statement.
אף אחד מהעמיתים שלנו ב-Smart לא יאבד את עבודתו כתוצאה מהחלטות אלה", אמר מנכ"ל דיימלר, דיטר זטשה, בהצהרתו.

In a statement, Airbus said the last A380 would be delivered in 2021.
איירבוס מסרה כי מטוס A380 האחרון יימסר ללקוחות ב-2021.

These are old, recycled reports, which were published and strongly denied prior to the election,” the White House told the Journal in a statement.
מדובר בדיווחים ישנים וממוחזרים שכבר פורסמו והוכחשו נחרצות לפני הבחירות", מסר גורם בבית הלבן בתגובה לדברים.

The organizations said in a statement that the accident data suggested an unstable approach.
הארגונים אמרו בהצהרה כי נתוני התאונה הציעו גישה לא יציבה.

Her task was to ensure that women comply with the behavioural and clothing regulations established by the terrorist organisation,” prosecutors said in a statement.
המשימה שלה היתה לוודא שנשים מקיימות אחר תקנות ההתנהגות והלבוש של ארגון הטרור", נמסר בהצהרת התביעה בגרמניה.

Twitter said in a statement that it was committed“to a diverse and supportive workplace.”.
טוויטר אמרה בהצהרה כי היא מחוייבת"למקום עבודה מגוון ותומך".

Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completely and raised the Iraqi flag above its buildings,” the Iraqi army said in a statement on Sunday.
כוחות מהחטיבה התשיעית שחרור את נמרוד לחלוטין והניפו את דגל עיראק מעל בנייניה של העיירה", נמסר בהצהרת הצבא.

In a statement from the President, he said, and I quote,"I'm waiting for the imminent intervention of UN forces.".
בהצהרת הנשיא הוא אמר ואני מצטט, אני מחכה להתערבות הקרובה""של כוחות האו"ם.

Ben-Gurion University has seemingly stood by Nir, noting in a statement:“Dr. Nir published his comments as a private individual, on his personal Facebook page.
מאוניברסיטת בן גוריון נמסר בתגובה:"ד"ר ניר פירסם את הדברים כאדם פרטי, בפייסבוק האישי שלו.

In a statement, Verizon says,"As we have said all along, we will continue to evaluate the situation as Yahoo continues its investigation.
דובר של Verizon מסר:"כמו שאמרנו לאורך כל הדרך, אנחנו נעריך את המצב, ברגע שיאהו תסיים את החקירה שלה.

In a statement to the media, Verizon said:“As we have said all along, we will evaluate the situation as Yahoo continues its investigation.
דובר של Verizon מסר:"כמו שאמרנו לאורך כל הדרך, אנחנו נעריך את המצב, ברגע שיאהו תסיים את החקירה שלה.

In a statement to Vocativ, the company said,“We have never engaged in the secret scanning of email traffic like what has been reported today about Yahoo.”.
דובר מיקרוסופט מסר לרויטרס:“מעולם לא עסקנו בסריקה סודית של תעבורת אימייל כמו זו שדווחה על יאהו היום”.

In a statement, the Centers for Disease Control and Prevention said the outbreak has been traced to travelers who became sick overseas, returned to the United States and infected others.
המרכז האמריקאי למניעת ובקרת מחלות מסר כי התפרצות המחלה החלה כשתיירים שנדבקו במחלה במדינות שונות חזרו לארה"ב והדביקו אחרים.