What is the translation of " IN ADDITION TO HIS WORK " in Hebrew?

• בנוסף ל עבודה של הוא

Examples of using In addition to his work in English and their translations into Hebrew

In addition to his work at.
כל זאת בנוסף על עבודתו במרכז. Peale.

At the age of 13, Jackson launched a solo career in addition to his work with the Jackson 5.
בגיל 13, ג'קסון השיק קריירת סולו בנוסף לעבודתו עם ג'קסון 5.

In addition to his work with Genesis, Rutherford released two solo albums in the early 1980s.
במקביל לעבודתו עם ג'נסיס, פרסם ראת'פורד בתחילת שנות ה-80 שני אלבומי סולו.

In addition to his work as a designer, Stern also writes and lectures on the history and design of the Hebrew script.
לצד פעילותו כמעצב, שטרן כותב ומרצה על ההיסטוריה והעיצוב של הכתב העברי.

In addition to his work at the Jewish Agency, he was involved in volunteer and public service.
במקביל לפעילותו בסוכנות היהודית היה מעורב בפעילות ציבורית ובפעילות התנדבותית ענפה.

In addition to his work with E.S.T., Svensson recorded albums with Nils Landgren, Lina Nyberg and Viktoria Tolstoy.
בנוסף לעבודתו עם E.S. T, סוונסון הקליט אלבומים עם נילס לנדגרן, לינה ניברג וויקטוריה טולסטוי.

In addition to his work in hermeneutics, Gadamer is also well known for a long list of publications on Greek philosophy.
בנוסף לעבודתו בתחום ההרמנויטיקה, גדמר גם ידוע בפרסומיו הרבים בתחום הפילוסופיה היוונית.

In addition to his work with NGOs and private corporations, he has contributed to independent news and journalism. Mr.
בנוסף לעבודתו עם ארגונים לא ממשלתיים ותאגידים פרטיים, הוא תרם לחדשות ועיתונות עצמאיות. מר.

Well, in addition to his work with the Hearth and Home Foundation, he funds a scholarship at a private school in the city.
ובכן, בנוסף ל עבודה של הוא עם קרן ה אח ו ה בית, הוא מממן מלגה ב בית ספר פרטי ב ה בעיר.

In addition to his work as a lawyer and law lecturer, he has published dozens of articles and serves as editor of several law journals.
לצד עבודתו כעורך דין וכמרצה למשפטים, פרסם פרופ' הכהן עשרות מאמרים והוא משמש כעורך של מספר כתבי-עת.

In addition to his work as a consultant, Mickey is active in a number of start-ups, and lectures at conferences and academic institutions.
בנוסף לעבודתו כיועץ פעיל מיקי במספר חברות סטארט-אפ, ומרצה בכנסים ובמוסדות להשכלה גבוהה.

In addition to his works written alone, he collaborated with Jacques Ibert on both an opera, L'Aiglon(1937), and an operetta.
נוסף לאופרות שכתב ביחידות, שיתף פעולה עם ז'אק איבר הן באופרה,"הנשר הצעיר" L'Aiglon משנת(1937) והן אופרטה.

In addition to his work as a candidate, he is active and volunteers in initiatives to assist asylum seekers and in the Arab-Jewish Forum for Planning.
בנוסף לעבודתו בסיכוי, הוא פעיל ומתנדב ביוזמות של סיוע למבקשי מקלט, ובפורום הערבי יהודי לתכנון.

In addition to his work as an artist, during these years Cohen Gan continued to write articles on esthetics in which he also included various biographical treatments.
במקביל ל עבודה של הוא כאמן, המשיך כהן גן לכתוב ב ה בשנים אלו כתבים בנושא אסתטיקה ובהם התייחסויות ביוגרפיות שונות.

In addition to his work on Josephus, Feldman published numerous works on the writings of Philo as well as works dealing directly with the nature of Jewish life during antiquity.
בנוסף לעבודתו על יוספוס, פלדמן פרסם מספר רב של עבודות על כתביו של פילון, כמו גם עבודות להתמודדות ישירה עם טבעו של החיים היהודיים בעת העתיקה.

In addition to his work with Nickelback, Kroeger has been involved with a variety of collaborations, appearing as a guest musician in several songs and has contributed.
בנוסף ל עבודה של הוא עם ניקלבק, קרוגר היה מעורב במגוון שיתופי פעולה, והופיע כמוזיקאי אורח ב מספר שירים ו היה מעורב בכתיבה של הם ויצירה של הם.

In addition to his work at the American Jewish Congress and the American Council for World Jewry, Rosen is frequently called upon to lend his expertise to other public interest organizations.
בנוסף לעבודתו בקונגרס היהודי האמריקני ובמועצה האמריקנית ליהדות העולם, נקרא רוזן לעתים קרובות לתרום מניסיונו לארגוני ציבור אחרים.

In addition to his work with Nickleback, Kroeger has been involved with a variety of collaborations, appearing as a guest musician in several songs and has contributed in both production and songwriting.
בנוסף ל עבודה של הוא עם ניקלבק, קרוגר היה מעורב במגוון שיתופי פעולה, והופיע כמוזיקאי אורח ב מספר שירים ו היה מעורב בכתיבה של הם ויצירה של הם.

In addition to his work as a journalist and author, Gavrielov was a leader of the Bukharan Jewish community in Dushanbe. He served as chairman of the Bukharan Jews' Cultural Society, Khoverim(Ховерим), and was a member the Bukharan Jewish Section of the Writers Union of Tajikistan.
בנוסף לעבודתו כעיתונאי וסופר, גבריאלוב היה מנהיג הקהילה היהודית הבוכרית דושנבה. הוא כיהן כיו"ר החברה התרבותית של יהודי בוכרה, ווברים(воверим) והיה חבר במדור היהודי הבוכרי באיגוד הסופרים בטג'יקיסטן.

In addition to his work as a composer, he had a contemporary reputation as an astronomer, astrologer, and mathematician(for example, a volume in the Bodleian Library, largely in the hand of William Worcester, acknowledges that certain information within it had been copied from Dunstaple's writings).
נוסף לעבודתו כמלחין, יצא לו בתקופתו שם של אסטרונום, אסטרולוג ומתמטיקאי(לדוגמה, ספר בספריה הבודליאנית, כתוב ברובו בכתב ידו של ויליאם וורסטר, מאשר כי מידע מסוים הכלול בו הועתק מכתבי דאנסטפל).

In addition to his work for Tame Impala, Parker was the drummer of Pond from 2009 until 2011. He remains their record producer, working with the band on the studio albums, Beard, Wives, Denim(2012), Hobo Rocket(2013), Man, It Feels Like Space Again(2015), The Weather(2017), and Tasmania(2019). As a producer, Parker has collaborated with artists such as Mark Ronson, Lady Gaga, Kanye West, Travis Scott, Melody's Echo Chamber and The Flaming Lips.
בנוסף לעבודתו עבור טיים אימפלה, פרקר היה המתופף של פונד משנת 2009 ועד 2011. הוא נשאר המפיק שלהם, והוא עובד עם הלהקה באלבומי אולפן: Man, It Feels Like Space Again (2015), The Weather(2017) ו- Tasmania(2017) 2019. כמפיק, פרקר שיתף פעולה עם אמנים כמו מארק רונסון, ליידי גאגא, קניה ווסט וטרוויס סקוט.

In addition to his legal work.
בנוסף לכל העיסוקים המשפטיים.

In addition to his Zionist work, Goldmann championed other Jewish interests.
בנוסף לעבודתו הציונית, גולדמן היה שופר לאינטרסים יהודים אחרים.

In addition to his intellectual work, Gaj was also a poet.
בנוסף לעבודתו הבלשנית, היה גאי גם משורר.

In addition to his academic work, Shulman is a prominent left-wing activist.
במקביל לעבודתו האקדמית שולמן הוא פעיל שמאל מוכר.

In addition to his clinical work, Dr. Daod conducts research on trauma among refugees.
במקביל לעבודתו השוטפת עוסק ד''ר דאוד במחקר בתחום הטראומה בקרב פליטים.