Examples of using In addition to increasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because, in addition to increasing the penile blood flow… See that penis?
כי מעבר להגברת זרימת הדם בפין… רואה את הפין הזה?Supplements play a key role in maintaining good health andDecaDuro has many benefits in addition to increasing strength and endurance.
תוספי תזונה לשחק תפקיד מפתח בשמירה על בריאות טובה,DecaDuro יש יתרונות רבים בנוסף הגדלת כוח וסיבולת.In addition to increasing the supply of homes, there are other tools that can make it easier for borrowers, such as eligibility loans.
בנוסף להגדלת היצע הדירות ישנם כלים נוספים שיכולים להקל על הלווים, כגון הלוואות זכאים.This increase in energy improves the body's ability to withstand higher levels of physical exertion in addition to increasing the benefits of that work.
עלייה זו באנרגיה משפרת את יכולת הגוףלעמוד ברמות מוגברות של פעילות גופנית, בנוסף לגידול בשימוש בעבודה זו.In addition to increasing the elasticity of muscles, stretching helps also improve blood circulation and lymph circulationin organism;
בנוסף להגדלת הגמישות של השרירים, מתיחה עוזר גם לשפר את זרימת הדם ואת זרימת הלימפהבגוף;For example, for routers and devices for wireless networks, in addition to increasing the number of heatsinks, the technology of filling radio modules with a thermally conductive compound is used.
כך, עבור נתבים ורכיבי רשתות אלחוטיות, מלבד הגדלת הכמות של גופי הקירור, אנו משתמשים במילוי מודולי הרדיו בקומפאונד מוליך חום.In addition to increasing the risk for developing breast cancer, this cancer may not be detected until it has reached an advanced stage.
בפרוייקטי ההתחדשות העירונית נוצרת הזדמנות להחייאת והעצמת צירים בעיר ועלידי כך לאפשר תרומה ציבורית משמעותית, בנוסף להגדלת היצע הדיור ועירוב השימושים.In addition to increasing the efficiency of Boyer-Moore, the Galil rule is required for proving linear-time execution in the worst case.
בנוסף לשיפור היעילות של בויאר-מור, כלל גליל נדרש על מנת להוכיח זמן ריצה ליניארי במקרה הגרוע ביותר.We're seeing the growth of sectors like wealthtech and proptech, in addition to increasing participation from the big tech companies lookingto leverage the deep customer information they have to expand their reach into financial services.”.
סקטורים כמו Wealth-tech ו-Prop-tech חווים צמיחה אדירה, וישנה גם עלייה של הנוכחות של חברות הייטק גדולות שרוצות למנף את המידע האדיר שיש להן על הלקוחות כדי להעמיק את החדירה שלהן לתחום השירותים הפיננסיים".In addition to increasing serotonin levels, 5-HTP causes an increase in levels of endorphin and other neurotransmitters that boost our mood.
נוסף להעלאת רמות סרוטונין, 5-HTP גורם לעלייה ברמת אנדורפין ומוליכים עצביים אחרים שמשפרים את מצב הרוח.It has been shown to improve memory,and it works in part because, in addition to increasing adrenaline levels, it acts directly to disable insulin's suppression of fat release[23], which I consider to be one of the most important goals of an ADHD drug.
הוא נמצא כמשפר זיכרון,והוא עובד באופן חלקי בגלל, שבנוסף להעלאת רמות הדופמין, הוא פועל באופן ישיר לביטול עיכוב שחרור השומן על ידי אינסולין, דבר שאני מחשיבה כאחת המטרות החשובות של תרופה ל-ADHD.In addition to increasing the students' quality of life, it is anticipated that this support will increase their motivation and academic performance.
בנוסף להעלאת רמת איכות החיים של התלמידים, אנו צופים כי תמיכה זו תגביר את המוטיבציה ואת ביצועיהם האקדמיים של התלמידים הללו.With this approach, in addition to increasing the level of effectiveness of marketing measures, opportunities are opened for optimizing their budget.
עם גישה זו, בנוסף להגברת רמת האפקטיביות של צעדים שיווקיים, הזדמנויות נפתחות עבור אופטימיזציה של התקציב שלהם.In addition to increasing oxygenated blood-flow to the region injected, carboxytherapy also increases collagen formation in the skin, giving it a more youthful appearance.
בנוסף לשיפור זרימת הדם באזור המוזרק, carboxytherapy גם מגביר יצירת הקולגן בעור, המעניק לו מראה צעיר יותר.In addition to increasing the number of classrooms, the building includes a dark room, sensory room, Gymboree, socio-drama, para-medical rooms and two special courtyards for outdoor games.
לצד הרחבת מספר הכיתות, כולל המקום חדר חושך, חדר חושי, ג'ימבורי, סוציו-דרמה, חדרים לטיפולים פארא-רפואיים, ושתי חצרות מיוחדות למשחקים בחוץ.In addition to increasing the capacity of the power unit, chip tuning can increase traction performance car, reduce fuel consumption, while overtaking dramatically accelerated.
בנוסף הגדלת הקיבולת של יחידת כוח, כוונון השבב מאפשר לך להגדיל את המתיחה של ביצועי המכונית, להפחית את צריכת הדלק, בעוד ומשתלטת להאיץ באופן דרמטי.In addition to increasing general energy levels, Human Growth Hormone has the ability to increase the physical aptitude for work in those who suffer from Human Growth Hormone Deficiency.
בנוסף להעלות את רמות האנרגיה הכללית, הורמון הגדילה האנושי הוא מסוגל להגדיל את היכולת פיזית לעבוד עבור מי סובל מחסר של ההורמון הזה.Gamification in addition to increasing productivity, has as its main objective to influence the behavior of the subjects as well as motivate customers or those who have access to these tools.
Gamification בנוסף להגברת התפוקה, יש מטרתו העיקרית להשפיע על ההתנהגות של הנושאים, כמו גם להניע לקוחות או שיש להם גישה לכלים אלה.In addition to increasing cultural autonomy for local administrations by enabling them to add their local tongue as an official language, the draft also grants them autonomous legislative powers.
נוסף להרחבת האוטונומיה התרבותית למנהלים המקומיים, באמצעות האפשרות להוסיף את השפה המקומית כשפה רשמית נוספת, ניתנו להם גם סמכויות תחיקתיות.In addition to increasing the prestige of public service,in this way the government will try to reduce the corruption component and increase the motivation for the performance of official duties by officials at all levels….
בנוסף להגדלת יוקרת השירות הציבורי, בדרך זו הממשלה תנסה להפחית את מרכיב השחיתות ולהגביר את המוטיבציה לביצוע תפקידים רשמיים על ידי גורמים רשמיים בכל הרמות….Caffeine- In addition to increasing focus and alertness and reducing fatigue, caffeine is believed to stimulate a process called thermogenesis, which boosts internal body temperatures and, in turn, stimulates the metabolism and reduces appetite.
קפאין- בנוסף לשיפור דגש ומודעות ולהפחית עייפות, קפאין נחשב להגביר תהליך הנקרא התרמוגנזה, אשר משפר טמפרטורת גוף פנימית, בתורו, ממריץ את חילוף החומרים וממזער את תיאבון.Caffeine- In addition to increasing focus and alertness and reducing fatigue, caffeine is believed to stimulate a process called thermogenesis, which boosts internal body temperatures and, in turn, stimulates the metabolism and reduces appetite.
קפאין- בנוסף להגדלת מוקד וערנות והפחתת עייפות, קפאין הוא האמין כדי לעורר תהליך הנקרא התרמוגנזה, אשר משפר טמפרטורת גוף פנימית, בתורו, ממריץ את חילוף החומרים ומפחית את תיאבון.In addition to increasing the production of our body's natural valium- GABA- the increased production of acetyl-CoA generated from the ketone bodies also drives the Krebs cycle to increase mitochondrial NADH(reduced nicotinamide adenine nucleotide) which our body uses in over 450 vital biochemical reactions- including the cell signalling and assisting of the ongoing DNA repair.
בנוסף להגדלת ייצור המרגיע הטבעי של הגוף שלנו- GABA- ייצור מוגבר של אצטיל-CoA שנוצר מגופי קטון מניע גם את מעגל קרבס In addition to increased sales to the target group, businesses benefit from the resulting positive publicity, leading to increased sales to the general public.
בנוסף להגדלת המכירות לקבוצת היעד, העסקים נהנים מהפרסום החיובי שנוצר, מה שמוביל In addition, to increase competition among providers of SMS services, the usability of these services and the different features available have been increased and improved.
בנוסף, כדי להגביר את התחרות בין הספקים של SMS, השימושיות של שירותים אלה והשירותים הזמינים של תכונות שונות יש עלה ומשופר.In addition to increased number of channels, there are various regional operators.
In addition to increased flexibility and strength, practicing yoga also provides a myriad of mental benefits.
בנוסף להגברת גמישות וכוח, עיסוק ביוגה מספק גם מספר עצום של יתרונות נפשיים.In addition to increased reliability and the availability of more modern units and units, these models are practically the same as the domestic T-25.
