What is the translation of " IN ADDITION TO INCREASING " in Hungarian?

• növelése mellett
• amellett hogy növeli
• emelése mellett
• növekedése mellett
• fokozásán kívül

Examples of using In addition to increasing in English and their translations into Hungarian

Because, in addition to increasing the penile blood flow.
Mivel amellett, hogy növeli a pénisz véráramát.

It would also introduce new risk factors for the unloading of the catch which would become more complicated, in addition to increasing the time needed for this particular action.
Új kockázati tényezők jönnének létre a fogás kirakodása szempontjából is, ami az adott tevékenységhez szükséges idő növekedésén kívül bonyolultabbá is válna.

In addition to increasing our capacity, new technologies are being introduced.
Kapacitásunk növelése mellett új technológiák bevezetése is folyamatban van.

This leads to musty, and unpleasant odors, in addition to increasing the risk of dangerous health conditions.
Ez vezet a dohos, és a kellemetlen szagokat, amellett, hogy növeli a kockázatát a veszélyes egészségi állapotot.

In addition to increasing the size of the penis, they increase the potency, improve the overall health.
Amellett, hogy növeli a pénisz mérete, növeli a hatékonyságot, javítja az általános egészségügyi.

Sharpened Axes: Reduced the axe skills by 20% in addition to increasing adrenaline with axe critical hits.
Sharpened Axes: Csökkentettük az axe képességeket 20%-kal amellett, hogy megnöveltük az axe kritikus találatok esetén járó adrenalint.

In addition to increasing palatability and sensory appeal, thorough cooking reduces the risk of food poisoning.
Az ízletesség és az érzékszervi vonzerő növelése mellett a főzés, sütés csökkenti az élelmiszermérgezés kockázatát.

This stimulator is based on extracts from Aloe Vera plant and, in addition to increasing plant immunity, also supports nutrient intake and other processes.
Ez a stimuláló az Aloe Vera növény kivonatán alapul, és a növények immunitásának növelése mellett táplálékbevitelt és más folyamatokat is támogat.

In addition to increasing male proficiency in general, even a larger limb seems to be affordable with the product.
A férfiak általános ismeretének növelése mellett még a nagyobb végtag is megfizethetőnek tűnik a termékkel.

Trenbolone functions by releasing high quantities of totally free testosterone in addition to increasing the retention of nitrogen hence encouraging the body to obtain muscular tissue mass.
Trenbolone működik felszabadító nagy mennyiségű ingyenes tesztoszteron mellett fellendítése a nitrogén-visszatartás így ösztönözve a szervezetet, hogy minél izomszövet tömege.

In addition to increasing the efficiency and effectiveness of public spending, it is imperative that new sources of revenue be identified;
A közkiadások hatékonyságának és célravezetőségének fokozása mellett elkerülhetetlen különböző új bevételi források feltárása is.

Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Lecsapódik a szerotonin szintet, valamint javítja a tartalom ATP szükséges megnyújtja és extrém edzés.

In addition to increasing the risk of developing emphysema and lung cancer, smoking also increases your chances of developing an aneurysm.
Amellett, hogy egyre nagyobb a kockázata a fejlődő emphysema és a tüdőrák, a dohányzás is növeli az esélyét a fejlődő aneurizma.

This component ensures that, in addition to increasing libido, you will reach a state of deep relaxation and good mood.
Ez az összetevő mellékhatások kamu fórum biztosítja, hogy amellett, hogy növeli a szexuális vágy, akkor eléri a mély relaxáció, jó hangulat.

In addition to increasing the temperature as the cause of exit under the control of the pressure level can also fail the device pumping water into the system.
Amellett, hogy növeli a hőmérsékletet, mivel a nyomásszint szabályozása alatt a kilépési okok szintén elmulasztják a készüléket a rendszerbe pumpálni.

In order to help them, in addition to increasing their activity, I also recommend them natural and safe means of treatment.
Annak érdekében, hogy segítsen nekik, tevékenységük növelése mellett természetes és biztonságos kezelési eszközöket is ajánlok.

In addition to increasing public money to energy R& D, there should also be incentives for allocating more private funding to energy R& D.
Az energetikai K+F közpénzből történő finanszírozásának fokozásán kívül a magántőke részvételének növelését ösztönző intézkedéseket is hozni kellene.

Orbán observed that, in addition to increasing funding, on 4 October 2018 the Government decided to review the operation of the entire structure- including the Academy's network of research institutes.
Október 4-én úgy határozott, hogy a források emelése mellett felülvizsgálja a teljes struktúra működését, ennek részeként az akadémiai kutatóintézeti hálózatot is.

In addition to increasing engine power, these measures also allowed to raise the maximum torque to 720Nm, which are already reached at 2750 rpm.
A motor teljesítményének növelése mellett ezek az intézkedések lehetővé tették a maximális nyomatékot is 720Nm-re növelve, amely már elérte a 2750-es fordulatszámot.

In the Telekom Hungary segment, in addition to increasing mobile usage, we also continued to increase our total number of subscribers and improved our customer mix in favor of postpaid subscribers.
A Telekom Magyarország szegmensben a mobil forgalom növekedése mellett tovább nőtt az előfizetők száma is, és javult az ügyfélösszetétel, nőtt a szerződéses előfizetők aránya.

In addition to increasing the activity of cellular immunity, Galavit increases the production of interferons, which in combination gives a strong immunostimulating effect.
A sejtes immunitás aktivitásának növelése mellett a Galavit növeli az interferonok termelését, amely kombinációban erős immunstimuláló hatást fejt ki.

In addition to increasing body temperature, weakenedthe body responds to the introduction of the vaccine with a seal at the injection site, which can also become inflamed and suppurated.
A testhőmérséklet emelkedése mellett gyengüla szervezet reagál az oltóanyagnak az injekció helyén történő lezárására, amely szintén gyulladt és gyulladt.

In addition to increasing testosterone, after the victory, the formation of stress hormones is blocked, which is also not unimportant, because stress hormones block the male sex hormone.
A tesztoszteron növekedése mellett a születés után a stressz hormonok kialakulása blokkolódik, ami szintén nem lényegtelen, mert a stressz hormonok blokkolják a férfi nemi hormont.

In addition to increasing funding, on 4 October 2018 the Government decided to review the operation of the full structure- including the Academy's network of research institutes.
A kormány 2018. október 4-én úgy határozott, hogy a források emelése mellett felülvizsgálja a teljes struktúra működését, ennek részeként az akadémiai kutatóintézeti hálózatot is.

In addition to increasing general energy levels, Human Growth Hormone has the ability to increase the physical aptitude for work in those who suffer from Human Growth Hormone Deficiency.
Az általános energia szint emelése mellett az emberi növekedési hormon képes növelni a fizikai képességet azoknak, akik ennek a hormonnak a hiányában szenvednek.

In addition to increasing the production volume, the investment will feature the extension of the scope of activities by aluminium founding, as well as the creation of 516 new jobs over the three locations.
A beruházás keretében a termelési volumen növekedése mellett alumínium-öntészettel is bővül a tevékenységi kör, valamint a három telephelyen együttesen 516 új munkahely is létrejön.

In addition to increasing the flow of funds to ICT innovation and R& D, the Commission must ensure that there is proper accountability and value for the money invested.
Az IKT-ra, innovációra és K+F-re fordított források növelése mellett az Európai Bizottságnak a megfelelő elszámoltathatóságot és a befektetett összegek lehető leghatékonyabb felhasználását is biztosítania kell.

Gamification in addition to increasing productivity, has as its main objective to influence the behavior of the subjects as well as motivate customers or those who have access to these tools.
A termelékenység növelése mellett a játék célja az, hogy befolyásolja az alanyok viselkedését, valamint motiválja az ügyfeleket vagy azokat, akik hozzáférhetnek ezekhez az eszközökhöz.

In addition to increasing funding, on 4 October 2018 the Government decided to review the operation of the full structure- including the Academy's network of research institutes.
A kormány ugyanis a 2018. október 4-ei határozatában eldöntötte, hogy a tudományra szánt állami pénzforrások emelése mellett felülvizsgálja a teljes struktúra működését, ami kiterjed az akadémiai kutatóintézeti hálózatra is.

But in addition to increasing market share, he also considers quantitative and qualitative expansion, innovative marketing and communication, an ever-expanding and innovative range of products and consistent pricing policies.
De a piaci részesedés növelése mellett, a mennyiségi és minőségi expanziót, az innovatív marketinget és kommunikációt, folyamatosan bővülő és megújuló választékot valamint a következetes árpolitikát is fontosnak tartja.